Samsung DVD-R150K/NWT Canada, Mexico, Argentine Brazil, Chile, Costa Rica Ecuador, EL Salvador

Page 93

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

ë‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ

ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung.

á‚’flÊ¥Ú¸Òfl Á SAMSUNG WORLD WIDE

üÍ˘Ó ‚Ë Ï‡πÚ ÍÓÏÂÌÚ¥ ‡·Ó ÔËÚ‡ÌÌfl ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‚ËÓ·¥‚ ÍÓÏԇ̥ª Samsung, Á‚’flÊ¥Ú¸Òfl Á ˆÂÌÚÓÏ Ô¥‰ÚËÏÍË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜¥‚ Samsung.

Region

Country

Customer Care Center

Web Site

North America

CANADA

1-800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/ca

MEXICO

01-800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/mx

 

U.S.A

1-800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

 

ARGENTINE

0800-333-3733

www.samsung.com/ar

 

BRAZIL

0800-124-421

www.samsung.com/br

 

4004-0000

 

 

 

 

CHILE

800-726-7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/cl

 

COSTA RICA

0-800-507-7267

www.samsung.com/latin

 

ECUADOR

1-800-10-7267

www.samsung.com/latin

Latin America

EL SALVADOR

800-6225

www.samsung.com/latin

GUATEMALA

1-800-299-0013

www.samsung.com/latin

 

JAMAICA

1-800-234-7267

www.samsung.com/latin

 

PANAMA

800-7267

www.samsung.com/latin

 

PUERTO RICO

1-800-682-3180

www.samsung.com/latin

 

REP. DOMINICA

1-800-751-2676

www.samsung.com/latin

 

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-7267-864

www.samsung.com/latin

 

VENEZUELA

0-800-100-5303

www.samsung.com/latin

 

COLOMBIA

01-8000112112

www.samsung.com.co

 

BELGIUM

02 201 2418

www.samsung.com/be

 

 

844 000 844

 

 

CZECH REPUBLIC

Distributor pro Českou republiku :Samsung

www.samsung.com/cz

 

Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4,

 

 

14000 Praha 4

 

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi

 

FRANCE

3260 SAMSUNG or

www.samsung.com/fr

 

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

 

 

 

 

GERMANY

01805 - 121213 (€ 0,14/Min)

www.samsung.de

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/hu

Europe

ITALIA

800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/it

 

LUXEMBURG

0032 (0)2 201 24 18

www.samsung.lu

 

NETHERLANDS

0900 20 200 88 (€ 0,10/Min)

www.samsung.com/nl

 

NORWAY

815-56 480

www.samsung.com/no

 

POLAND

0 801 801 881

www.samsung.com/pl

 

PORTUGAL

80 8 200 128

www.samsung.com/pt

 

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG (726786)

www.samsung.com/sk

 

SPAIN

902 10 11 30

www.samsung.com/es

 

SWEDEN

0771-400 200

www.samsung.com/se

 

U.K

0870 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk

 

Republic of Ireland

0818 717 100

www.samsung.com/uk

 

Switzerland

0800-7267864

www.samsung.com/ch

 

RUSSIA

8-800-200-0400

www.samsung.ru

 

KAZAHSTAN

8-800-080-1188

www.samsung.kz

CIS

UZBEKISTAN

8-800-120-0400

www.samsung.uz

UKRAINE

8-800-502-0000

www.samsung.com/ur

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.lt

 

LATVIA

800-7267

www.samsung.com/lv/index.htm

 

ESTONIA

800-7267

www.samsung.ee

 

AUSTRALIA

1300 362 603

www.samsung.com/au

 

CHINA

800-810-5858, 010-6475 1880

www.samsung.com.cn

 

HONG KONG

3698 - 4698

www.samsung.com/hk

 

INDIA

3030 8282

www.samsung.com/in

 

1800 110011

 

 

 

 

INDONESIA

0800-112-8888

www.samsung.com/id

Asia Pacifi c

JAPAN

0120-327-527

www.samsung.com/jp

MALAYSIA

1800-88-9999

www.samsung.com/my

 

 

PHILIPPINES

1800-10-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/ph

 

SINGAPORE

1800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/sg

 

THAILAND

1800-29-3232

www.samsung.com/th

 

02-689-3232

 

 

 

 

TAIWAN

0800-329-999

www.samsung.com/tw

 

VIETNAM

1 800 588 889

www.samsung.com/vn

Middle East & Africa

SOUTH AFRICA

0860 7267864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/za

U.A.E

800SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/mea

 

8000-4726

 

 

 

Image 93
Contents ÊÛÒÒÍËÈ DVD-R150K‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‰ÛÔÂʉÂÌËflÊÛÒÒÍËÈ ÇçàåÄçàÖ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂÌıÓ‰ Á‡ ÍÓÔÛÒÓÏ ËÁ‰ÂÎËfl ·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇Ïˇ‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ ‡ÌÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚ CD-R/-RW ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ù‡È·ÏË MPEG4ËÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Á‡ÔËÒ¸ ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RWÑëòí DVD-RW ÂÊËÏ VR Û„Ë ÚËÔ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎÂÈ Í ‚˚ıÓ‰‡Ï ËÓ‰ÂʇÌËÂËÎÛ˜‡È 3 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í AV-ÛÒËÎËÚÂβ Ò ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚‡ÔËÒ¸ Ò˄̇· ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚Ó Ê‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ҈ÂÌ˚ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ‰ËÒ͇ DVD ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË ·˘Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÂÍÓ‰Â‡‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓ Ëáïâìâìëâ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ DVD-RAM ‡„ 1 Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‰ËÒ͇ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ DVD-RW ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ DVD-R‡„ 5 ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‡„ 4 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ10- êÛÒÒÍËÈ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ DVD-RÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‡ÒÔ‡Íӂ͇ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÄÓ‰˚ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚ÏË Ïóêìó ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ 12- êÛÒÒÍËÈÑëòôîâè ̇ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÉÔËÒ‡ÌËÂ14- êÛÒÒÍËÈ ‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθÁ̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 16- êÛÒÒÍËÈ ‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÂ·Û˛˘ËÂÒfl ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÂÊËÏÓ‚ Û„Ë ÚËÔ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎÂÈ Í ‚˚ıÓ‰‡ÏÊÂÊËÏ TV íÂ΂ËÁÓ ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÂÍÓ‰Â Ë ÚÂ΂ËÁÓ˚ıÓ‰ Ò˄̇· Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ 576p ÓÂÂÁ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È Çó-͇·Âθ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ18- êÛÒÒÍËÈ ËÎÛ˜‡È 2 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‚˚ıÓ‰‡ S-video˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˚˜ÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎÛ˜‡È 1 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍËÎÛ˜‡È 1èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í‡·ÂÎÂÈ Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ËÎÛ˜‡È 3 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í AV ËÎÛ˜‡È 2 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÛÒËÎËÚÂβ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡Á˙Âχ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ 20- êÛÒÒÍËÈÙÚË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚‡¯ DVD ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï AV2, DVÄÌÓÔ͇ Exit ‡‚Ë„‡ˆËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ÄÌÓÔ͇ OK ÄÌÓÔ͇ Return‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇‡ÊÏËÚ Íìóôíû Menu ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌˇÊÏËÚ Íìóôíû Ç˚xo‰ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Exit 24- êÛÒÒÍËÈ ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û˜ÌÛ˛ ÒÏ. ÒÚ‡ÊËχÈÚ Íìóôíë …† ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ÌÓÏÂ èPOÉP ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË ‚Û˜ÌÛ˛‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ÓÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇Á‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ̇ÊÏËÚ Íìóôíû √‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ 13ç‡ÊÏËÚ Íìóôíû Ç˚ıÓ‰ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ExitÀÁÏÂÌÂÌË ڇ·Îˈ˚ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚Û˜ÌÛ˛ Òڇ̈ËÈ ˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í, ËÒÔÓθÁÛfl ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇Íìóôíë …†, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ‰ËÒÍÓ‚ DVDÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú ÂÏfl ‚ ÂÊËÏ EPÂÏfl ‚ ÂÊËÏ EP, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ëËÒÚÂχÇÍÎ ËÎË Ç˚ÍÎ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí œ √ ‚˚·ÂËÚ ч ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK‡ÊÏËÚ Íìóôíë …† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÇÍÎ ˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸32- êÛÒÒÍËÈ Öòîë ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜Â̇, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ÑËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ ‡‡ÏÂÚ˚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚DTS ËʇÚË ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇˚ıÓ‰ S-Video 34- êÛÒÒÍËÈKoÏÔoÌeÌÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰Îfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-ÂÍÓ‰Â‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÉÚÏÂ̇ ÂÊËχ‡ÊÏËÚ Íìóôíë œ √ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ч Ë Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK Öòîë ‚˚ ÔÓ Ó¯Ë·Í ̇ʇÎË Íìóôíû P.SCAN36- êÛÒÒÍËÈ ÉÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ˉÂÓÎÓÏ‡Ú íÇ-˝Í‡Ì‡ ÈÓ‰‡‚ÎÂÌË 3D-ÔÓÏÂı ‡‰‡ÔÚË‚ÌÓÂ Í ‰‚ËÊÂÌ˲ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓÏÂıÈÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ‘ëÓÁ‰‡Ú¸ Ô‡Óθ’ Ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX RÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÀÒÔÓθÁÛfl Íìóôíû OK ËÎË √, ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú è‡ÓθÒïâìâ Ô‡ÓÎfl Öòîë ‚˚ Á‡·˚ÎË Ô‡ÓθÂÈÚËÌ„Â ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓθÈÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ÑËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÏÓÊ̇ Á‡ÔËҸ̂ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÊÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÎÓχÚ˚ Á‡ÔËÒËÇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 40- êÛÒÒÍËȇÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÄÌÓÔ͇ InfoDVD-R ‡ÊÏËÚ Íìóôíû REC SP LP EP XP ÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸42- êÛÒÒÍËÈ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Stop ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒËÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒËÈêéÉê çÓÏÂ AV1 AV2 DV SP LP EP XP˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈËÎË DV 030 100 ...400 500 ...900çÓχθÌÓÂË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ DVD-ÂÍÓ‰Â ̇ÊÏËÚ Íìóôíû ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √Menu ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË Íìóôíû √‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK É˷͇fl Á‡ÔËÒ¸ ÚÓθÍÓ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ46- êÛÒÒÍËÈ TV/DVD‰‡ÎÂÌˠʉ‡ÍÚËÓ‚‡ÌˇÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÔÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ Ú‡ÈÏÂÛ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Menu‰‡ÎËÚ¸ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ ÔûìíúËÎË √ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí œ √ ‚˚·ÂËÚ ч Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OKÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ‡ÊÏËÚ Íìóôíë œ √ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÇÍÎ40, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡Í˚Ú¸ Òâòòëë ‰ËÒ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË. ÒÏ. ÒÚÈÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÚËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚50- êÛÒÒÍËÈ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OPEN/CLOSE ÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˇÊÏËÚ Íìóôíû Stop ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓËÒ͇ Ë ÔÓÔÛÒ͇ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ë ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‰ËÒ͇ ˝Í‡Ì ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚ÙÛÌ͈ËË Anykey ‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÈÓ¯‡„Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Öòîë ‚˚ ̇ÊÏÂÚ Íìóôíû SkipÔÓ‚ÚÓ‡ ë˛ÊÂÚ ËÎË î‡„ÏÂÌÚ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Anykey‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ A-B ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Anykey àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Subtitle‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ‚ ÚӘ͠a ̇˜‡Î‡ ‡˜ÌÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË A-BÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„ÓÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Audio ÀÁÏÂÌÂÌË ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Í·‰ÓÍ ‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl‡ÊÏËÚ Íìóôíû Cancel ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡Í·‰ÍË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ïâúóí58- êÛÒÒÍËÈ ‡ÊËχÈÚ Íìóôíë …† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡„ÛÁËÚ ‚ Îóúóí ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ CD-DAÒÎÛ¯‡Ú¸ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ·˘Â ˜ËÒÎÓ ‰ÓÓÊÂÍ Ì‡ ‰ËÒ͇ÊÏËÚ Íìóôíë …† ‰Îfl Ç˚·‡Ú¸ ̇ ‡„ÛÁËÚ ‚ Îóúóí ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË MP3‰ËÒÍÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ OK ËÎË Íìóôíû √ ÄÌÓÔ͇ PLAY/PAUSE ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÓÊÍË Ôâòìë ËÎË Ô‡ÛÁ‡ÉÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍ Ôâòìâ Á̇˜ÓÍ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÂÍÛ˘‡fl ‰ÓÓÊ͇ ÔÂÒÌflÑÓÓÊ͇ ËÎË Ñëòí Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë AnykeyÍìóôóí œ √, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ‡ÊÏËÚ Íìóôíë œ √ ‰Îfl ‚˚·Ó‡‡ÊÏËÚ Íìóôíû Play ‰Îfl Öòîë ‚˚ ‚Íβ˜ËÎË ‚ Òôëòóí˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÙÓÚÓ„‡Ù˲ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí …† œ √‡„ÛÁËÚ ‚ Îóúóí ‰ËÒÍ MPEG4 Íìóôíû OK ËÎË √64- êÛÒÒÍËÈ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Menu ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Title List‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Play ˛ÊÂÚ‡, ̇ÊÏËÚ Íìóôíû Stop‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú ë˛ÊÂÚ 66- êÛÒÒÍËÈÉÍÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ ÇÓÒÔ. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ËÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Title List68- êÛÒÒÍËÈ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû MenuÅÎÓÍËÓ‚‡ÌË Á‡˘ËÚ‡ Ò˛ÊÂÚ‡ ‰‡ÎÂÌËÂ Ò˛ÊÂÚ‡‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí œ √ ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí œ √ ‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ ‰‡ÎÂÌË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÁ Ò˛ÊÂÚ‡‡ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK 70- êÛÒÒÍËȇÊÏËÚ Íìóôíû OK ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚӘ͠Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ‚ ÍÓ̘ÌÓÈ ÚӘ͠Ù‡„ÏÂÌÚ‡‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ÔË ì‰‡ÎËÚ¸ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ËÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ‚ Ôûìíúâ ëÓÁ‰‡Ú¸ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚӘ͠҈ÂÌ˚ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚Íìóôíû Stop ËÎË Íìóôíû √74- êÛÒÒÍËÈ ÈÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÈÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ ÈÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ê‰aÍÚ. Òôëòóíʉ‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ҈ÂÌ˚ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒˆÂÌ˚‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ‚ ÍÓ̘ÌÓÈ ÚӘ͠҈ÂÌ˚ ÀÁÏÂÌÂÌË ҈ÂÌ˚ Á‡ÏÂ̇ ÒˆÂÌ˚76- êÛÒÒÍËÈ Ë̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔÂ‡ˆËË 1-3 ̇ ÒÚÌÓ‚Û˛ ÒˆÂÌÛ, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ҈ÂÌ˚˚·‡Ì̇fl ÒˆÂ̇ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ·ÛÂÚÒfl ÌË͇ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚Ëȉ‡ÎÂÌË ҈ÂÌ˚ ÄÓÔËÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ Òôëòóí ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Play List 78- êÛÒÒÍËȇÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû éä ËÎË √ ˚ Ïóêâúâ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Ó 999 ÒˆÂÌ Ì‡ Ó‰ÌÓÏÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû MENU, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ê‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË Ëïâìë ‰ËÒ͇‚‰ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí …† œ √ 80- êÛÒÒÍËȇ˘ËÚ‡ ‰ËÒ͇ ÎÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇DVD-RAM 82- êÛÒÒÍËÈ ‰‡ÎÂÌË ‚ÒÂı ÒÔËÒÍÓ‚ Ò˛ÊÂÚÓ‚Ñëòí DVD-RW ÇÒ Òôëòíë Ò˛ÊÂÚÓ‚ Û‰‡Îfl˛ÚÒfl Ò ‰ËÒ͇‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ Ñëòí Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ÈÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ ‚˚ Ì Ïóêâúâ Û‰‡ÎflÚ¸˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒÂÈ ‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl 84- êÛÒÒÍËÈ„Ó Á‡Í˚ÚË ‚ ÂÊËÏ Video DVD-RWVÇÒÚ‡‚¸Ú Ñàëä ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ͉‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÔ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍ ÈÓfl‚ËÚÒfl ¯Í‡Î‡ ˆËÙ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ‰ËÓÔ.ÏÂÎÓ‰Ëfl ÈpË„. ‚oÍaÎaÍËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ ͇‡ÓÍ ÇÍÎ ËÎË Ç˚ÍÎ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OKÄÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ CD-DA ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √Â˚È ˚ÍÎÈËÚ‡ÌË ÌÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂχÔËÒ¸ 88- êÛÒÒÍËÈ˘ËÌ‡Ï ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˇÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÇˉÂÓ‚ÛÍ ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÛ„Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ 92- êÛÒÒÍËÈ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËMexico CanadaArgentine Brazil ChileAü46