Samsung DVD-P380/NWT, DVD-P380/XEE manual Èââá‡Ôëò¸ Íóïô‡Íú-‰Ëòíó‚

èÓÔÛÒÍ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰.

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ( / ).

•ÖÒÎË ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ

ÍÌÓÔÍË ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ù‡ÈÎ.

•ÖÒÎË ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ

ÍÌÓÔÍË , ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì Ô‰˚‰Û˘ËÈ Ù‡ÈÎ. Å˚ÒÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ Ò ·Óθ¯ÂÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚Ó

‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ( / ).

•ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÚÓÈ ËÎË ‰Û„ÓÈ ÍÌÓÔÍË ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

2x ➞ 4x ➞ 8x.

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

1.	ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë USB Mass Storage
	v1.0 (ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB, ÓÔ‰ÂÎflÂÏ˚ ‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ
	ÒËÒÚÂÏ Windows (2000 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ) ͇Í
	Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı Ú·ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
	‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‰‡È‚Â‡).
2.	èÓË„˚‚‡ÚÂθ MP3: ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ò ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ
	Ë Ùν¯ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ MP3.
3.	ñËÙÓ‚‡fl ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡: ͇ÏÂ˚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë USB
	Mass Storagev1.0.

•èÓÚÓÍÓÎ CBI (Control/Bulk/Interrupt) Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.

•ñËÙÓ‚˚ ͇ÏÂ˚, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ë ÔÓÚÓÍÓÎ PTP ËÎË ÚÂ·Û˛˘Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.

•çÂÍÓÚÓ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Â Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔÓ‰ÛÍÚÛ, ÏÓ„ÛÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ ÒÂÍÚÓ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

•îÛÌ͈Ëfl USB-ıÓÒÚ‡ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ, ÔÂÓ·‡ÁÛ˛˘ËÈ Ù‡ÈÎ˚ ÏÛθÚËωˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.

•ç‚ÓÁÏÓÊ̇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏË Janus Ë MTP (Media Transfer Protocol).

•îÛÌ͈Ëfl USB-ıÓÒÚ‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì ‚Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB.

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ÒÏ. ÒÚ. 30.

èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ˚

Ò‰ËÒ͇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Ò ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ëı ‚ ÙÓÏ‡Ú MP3.

PyccÍËÈ

• ä‡ÏÂ˚, ÓÔ‰ÂÎflÂÏ˚ ‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ

Windows (2000 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ) Í‡Í Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ,

‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó

‰‡È‚Â‡.

4. ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ USB Ë Ùν¯-‰ËÒÍ USB: ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë USB2.0 ËÎË USB1.1.

• èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB1.1 ͇˜ÂÒÚ‚Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl.

• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ USB ‰Îfl

éÚÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ (CD DA) ‚ ÎÓÚÓÍ, Á‡ÚÂÏ ÎÓÚÓÍ Á‡ÍÓÈÚÂ. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Í USB-ıÓÒÚÛ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ˝Í‡Ì.

‚ocÔp.		B˚ÍÎ.
Track 01	T	0 0 : 0 0 : 0 5
Track 01
Track 02	DEV : -
Track 03
Track 04	Ç˚·Ó
Track 05	á‡ÔÛÒÍ
Track 06
Track 07
Track 08
	REPEAT

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Í ÌÂÏÛ ÒΉÛÂÚ

ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl.

5. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÚÂÌËfl ͇Ú USB: ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÚÂÌËfl ͇Ú

USB Ò Ó‰ÌËÏ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË

• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÚÂÌËfl

͇Ú USB ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl.

• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÌÂÒÍÓθÍËı Á‡ÔÓÏË̇˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÚÂÌËfl ͇Ú Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË

‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ.

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÙÓχÚ˚

1. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ DISC (Ñàëä)
Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ /‰Îfl ‚˚·Ó‡
DISC (Ñàëä).
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ DEV (ÌÓÒËÚÂθ)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ DEV
(ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÌÓÒËÚÂθ), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË /‰Îfl ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ USB, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
CÚoÔ		B˚ÍÎ.
	T	0 0 : 0 0 : 0 0
Track 03	DEV : -
Track 04	Ç˚·Ó
Track 05	á‡ÔÛÒÍ
Track 06
Track 07
Track 08
2. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË /, ‚˚·ÂËÚ SELECT (Ç˚·Ó),
Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ENTER ÓÚÏÂÚ¸Ú ‚Ò هÈÎ˚,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
- óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÓÚÏÂÚÍÛ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ¢ ‡Á (ÏÂÌ˛ UNSELECT
(éÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó)).
- ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÌÂÒÍÓθÍÓ
Ù‡ÈÎÓ‚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ‡ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË ENTER ÓÚÏÂÚ¸Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ هÈÎ˚.

21