Samsung DVD-P380/NWT ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇, Àòôóî¸Áó‚‡Ìëâ Ïâì˛ H‡Òúóèí‡, HacÚpoÈÍa flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇

			H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛		EÒÎË ‚˚ Á‡‡Ì ‚˚·ÂÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË flÁ˚Í
“H‡ÒÚÓÈ͇”		‰Îfl ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
		ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
		ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ÙËθÏ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”		HacÚpoÈÍa flÁ˚Ía ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
		1.	KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”,
MÂÌ˛ SETUP (“H‡ÒÚÓÈ͇”) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ DVD-			̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.		PyccÍËÈ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË, Ú‡Í		2.	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡
Í‡Í ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚ flÁ˚ÍË ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı			Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ  ËÎË ENTER.
ÙÛÌ͈ËÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl ËÎË
		3.	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ HacÚp. üÁ˚Ía
‰‡Ê ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ ÚËÔ ˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡.			(Language Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ  ËÎË ENTER.
1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”,		4.	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ MeÌ˛ ÔÎeepa (Player
			Menu), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ  ËÎË ENTER.
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl
		5.	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ  ËÎË
			˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ  ËÎË ENTER.
ENTER.
			- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
HacÚp. üÁ˚Ía			Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.
HacÚp. ay‰Ëo	
			- óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
HacÚp. ÔoÍaÁa	
HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl :				HACTP. üáõKA
DivX(R) pe„ËcÚpaˆËfl
	
			MeÌ˛ ÔÎeepa	English
			MeÌ˛ ‰Ëcka	Français
			Ay‰Ëo	Deutsch
❶ HacÚp. flÁ˚Ía : ÌacÚpoÈÍa flÁ˚Ía.				Español
			Cy·ÚËÚp˚
				Italiano
❷ HacÚp. ‡y‰Ëo : ̇ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚yÍa.			DivX Cy·ÚËÚp	√ PyccÍËÈ
❸ HacÚp. ÔoÍaÁa : ̇ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ ÔÓ͇Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë		HacÚpoÈÍa flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
ÌÂÒÍÓθÍËı ÓÔˆËÈ ÔÓ͇Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
❹ HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl : ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË		ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌflÂÚ flÁ˚Í ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂÍÒÚ‡,
ÁËÚÂÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚È
		‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
ÛÓ‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚
		1.	KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”,
Ô‰Óı‡ÌËÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÓÚ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‰Îfl
			̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ÌËı ÙËθÏÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÒˆÂÌ˚ ̇ÒËÎËfl,
		2.	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡
ÙËθÏÓ‚ “‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı” Ë Ú.Ô.
			Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ  ËÎË ENTER.
❺ DivX(R) pe„ËcÚpaˆËfl : ‰Îfl ÔoÎy˜eÌËfl ‰ocÚyÔa Í		3.	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ HacÚp. üÁ˚Ía
ÔpocÏoÚpy ÙËθÏo‚ Ôo ÁaÍaÁy Ôo cËcÚeÏe DivX(R) Video on			(Language Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ  ËÎË ENTER.
Demand Áape„ËcÚpËpyÈÚe ‰aÌÌ˚È ÔÎeep, ‚‚e‰fl		4.	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ MeÌ˛ ‰ËcÍa (Disc
			Menu), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ  ËÎË ENTER.
pe„ËcÚpaˆËoÌÌ˚È Ío‰. èocÎe ˝Úo„o c ÔoÏo˘¸˛ ÙyÌ͈ËË
		5.	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
DivX(R) Video On Demand ‚˚ cÏoÊeÚe ·paÚ¸ ‚ˉeoÙËθÏ˚
			˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ  ËÎË ENTER.
ÌaÔpoÍaÚ ËÎË ÔpËo·pecÚË Ëx. ÑoÔoÎÌËÚeθÌafl ËÌÙopÏaˆËfl		EÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚‡Ï flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛,
Ìaxo‰ËÚcfl Ìa caÈÚe www.divx.com/vod.			- ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ÑÛ„o” (OTHERS).
			- EÒÎË ËÌÙÓχˆËfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚Í ÌÂ
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‡Á΢Ì˚Ï			Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡
			‰ËÒÍ flÁ˚Í ÓË„Ë̇·.
ÙÛÌ͈ËflÏ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ENTER ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
			- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ.
			Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.
3. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl			- óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ¢ ‡Á.				HACTP. üáõKA

	MeÌ˛ ÔÎeepa	Hindi
èêàåÖóÄçàÖ	MeÌ˛ ‰Ëcka	Japanese
	Ay‰Ëo	√ PycckËÈ
B Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇, ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚˚·‡ÌÌ˚Â		Turkish
	Cy·ÚËÚp˚
‚‡ÏË ‚ ÏÂÌ˛ “Setup” Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÌÂ		Thai
	DivX Cy·ÚËÚp	Korean
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

23