Samsung DVD-D530/RU ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ëo‰ÂʇÌËÂ, ‡ÒÚÓÈ͇ Ë yÒÚaÌo‚Ía, Çâîëíóîâôì˚È Á‚Ûí

Page 2

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

ëo‰ÂʇÌËÂ

1. ìÒÚ‡Ìӂ͇

* èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔflÊÂÌË ceÚË,

Û͇Á‡ÌÌÓe ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘Í ̇ Á‡‰ÌÂÈ

Ô‡ÌeÎË ÔÎeepa, ̇ÔflÊÂÌ˲ ceÚË.

* ìcÚaÌo‚ËÚe ÔÎeep ÚaÍ, ˜Úo·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸

‚ÓÍÛ„ Ìe„o Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó

(7-10 ÒÏ). He ÁaÍp˚‚aÈÚe ‚eÌÚËÎflˆËÌÌ˚e

oÚ‚epcÚËfl ÔÎeepa, ˜Úo·˚ ‚oÁ‰yx Ïo„

Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ˆËpÍyÎËpo‚aÚ¸.

* He Áa‰‚Ë„aÈÚe ÎoÚoÍ ‰Îfl ‰ËcÍa pyÍoÈ.

* He cÚa‚¸Úe ÔÎeep Ë ‰py„Ëe ycÚpoÈcÚ‚a ‰py„ Ìa ‰py„a.

* èepe‰ ÔepeÏe˘eÌËeÏ ÔÎeepa Ìe Áa·y‰¸Úe

‚˚Íβ˜ËÚ¸ e„o Ë Ôo‰coe‰ËÌeÌÌ˚e Í ÌeÏy

‚Ìe¯ÌËe ycÚpoÈcÚ‚a.

* èepeʉe, ˜eÏ Ôo‰coe‰ËÌflÚ¸ Í ÔÎeepy

‚Ìe¯ÌËe ycÚpoÈcÚ‚a, y·e‰ËÚec¸ ‚ ÚoÏ, ˜Úo

oÌË ‚˚Íβ˜eÌ˚.

* èocÎe ÔoθÁo‚aÌËfl ÔÎeepoÏ, Ìe Áa·y‰¸Úe

‚˚ÌyÚ¸ ËÁ Ìe„o ‰ËcÍ Ë ‚˚Íβ˜ËÚe ÔÎeep,

oco·eÌÌo ecÎË Ìe co·ËpaeÚec¸ ÔoθÁo‚aÚ¸cfl ËÏ

‚ Úe˜eÌËe ‰ÎËÚeθÌo„o ‚peÏeÌË.

* CeÚe‚afl ‚ËÎÍa ËcÔoθÁyeÚcfl ‚ Ía˜ecÚ‚e

* EcÎË ËÁ-Áa peÁÍo„o ÔepeÔa‰a ÚeÏÔepaÚyp

‚ÌyÚpË ÔÎeepa o·paÁyeÚcfl ‚Îa„a, ÔÎeep

ÏoÊeÚ ÔepecÚaÚ¸ ÌopÏaθÌo pa·oÚaÚ¸.

EcÎË ˝Úo ÔpoËÁoȉeÚ, Ôo‰epÊËÚe ÔÎeep

ÔpË ÍoÏÌaÚÌoÈ ÚeÏÔepaÚype ÌeÍoÚopoe

‚peÏfl, ÔoÍa ‚ÌyÚpË ÔÎeepa Ìe cÚaÌeÚ cyxo,

Ë ÔÎeep ·y‰eÚ „oÚo‚ Í pa·oÚe.

4. ÑËcÍË

* He ËcÔoθÁyÈÚe ‰Îfl ˜ËcÚÍË ‰ËcÍo‚ cÔpeË ‰Îfl

‚ËÌËÎo‚˚x ÔÎacÚËÌoÍ, ·eÌÁoÎ, pacÚ‚opËÚeθ

ËÎË ËÌ˚e ÎeÚy˜Ëe ‚e˘ecÚ‚a-B˚ ÏoÊeÚe

Ôo‚pe‰ËÚ¸ Ôo‚epxÌocÚ¸ ‰ËcÍa.

* He ÔpËÍacaÈÚec¸ Í Ôo‚epxÌocÚË ‰ËcÍa, c

ÍoÚopoÈ c˜ËÚ˚‚aeÚcfl cË„ÌaÎ. ÑepÊËÚe ‰ËcÍ

Áa Ípafl, ËÎË Áa ÍpaÈ Ë Áa oÚ‚epcÚËe ‚ ˆeÌÚpe.

* AÍÍypaÚÌo ÔpoÚËpaÈÚe Ô˚θ c ‰ËcÍo‚; Ìe

ÔpoÚËpaÈÚe ‰ËcÍ Ípy„o‚˚ÏË ‰‚ËÊeÌËflÏË.

5. áa˘ËÚa oÍpyÊa˛˘eÈ cpe‰˚

* àcÔoθÁyeÏ˚e ‚ ˝ÚoÏ ycÚpoÈcÚ‚e ·aÚapeË

co‰epÊaÚ ‚pe‰Ì˚e xËÏ˘ecÍËe ‚e˘ecÚ‚a,

MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ë yÒÚaÌo‚Ía

OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 éÔËÒ‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ëoe‰ËÌeÌËfl

Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌ͈ËË

BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ “èÓËÒÍ” Ë “èÓÔÛÒÍ” .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ ÙËθÏa .. . . . . . . . . . 6 èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 á‡Ïe‰ÎeÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ÙÛÌ͈ËË

HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl (EZ View).. . . . . . . . . . 7 B˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.. . . . . . . . . . . . . . 7 B˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 B˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.. . . . . . . . . . . . . 7 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË “á‡Í·‰Í‡”.. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio.. . . 8

Ç˚·op ÔaÔÍË.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA/CD Audio. . . . . . . . . 8 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ ÏÛθÚËωˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË USB-ıÓÒÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏË. . . . . . . . . . . 10 BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ÍoÏÔ‡ÍÚ-‰ËcÍa c

ËÁo·‡ÊeÌËflÏË ‰Îfl HD-JPEG (íÓθÍÓ DVD-D530K/D530).10

îÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍ (íÓθÍÓ DVD-D530K/DVD-D360K) îÛÌ͈ËË Kapaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 H‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.. . . . . . . . . . . . . . . 12 H‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Настройка параметров системы .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Настройка параметров безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Настройка общих параметров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Настройка параметров технической поддержки.. . . . . . . 13

ëÔpa‚o˜Ì˚e ‰aÌÌ˚e

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ Ôpo·ÎeÏ. . . . . . . . . . . . . . . 14 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ycÚpoÈcÚ‚a ‰Îfl oÚcoe‰ËÌeÌËfl oÚ ceÚË

ÔËÚaÌËfl. OÌa ‰oÎÊÌa ‚ce ‚peÏfl Ìaxo‰ËÚ¸cfl ‚

Îe„Ío‰ocÚyÔÌoÏ ÏecÚe.

2. B ˆeÎflx ‚a¯eÈ ·eÁoÔacÌocÚË

* B ˝ÚoÏ ycÚpoÈcÚ‚e ËcÔoθÁyeÚcfl ÎaÁep.

ÍoÚop˚e Ïo„yÚ ·˚Ú¸ oÔacÌ˚ ‰Îfl oÍpyÊa˛˘eÈ cpe‰˚.

*èo˝ÚoÏy, ‚˚·pac˚‚afl ·aÚapeË, cÎe‰yeÚ

‰eÎaÚ¸ ˝Úo ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ‚a¯ËÏË

ÏecÚÌ˚ÏË ÁaÍoÌaÏË Ë ÌopÏaÏË Ôo oxpaÌe

oÍpyÊa˛˘eÈ cpe‰˚.

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ë yÒÚaÌo‚Ía

OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

àcÔoθÁo‚aÌËe ÌacÚpoeÍ Ë pe„yÎËpo‚oÍ, ÎË·o

‚˚ÔoÎÌeÌËe Ôpoˆe‰yp, Ìe Ôpe‰ycÏoÚpeÌÌ˚x

‰aÌÌoÈ ËÌcÚpy͈ËeÈ, ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í

oÔacÌoÏy o·Îy˜eÌ˲ ÎaÁepoÏ.

* He cÌËÏaÈÚe ÍoÊyx ÔpoË„p˚‚aÚeÎfl Ë Ìe

Ô˚ÚaÈÚec¸ Ôo˜ËÌËÚ¸ e„o caÏocÚoflÚeθÌo.

O·paÚËÚec¸ Ôo Ôo‚o‰y peÏoÌÚa Í

Í‚aÎËÙˈËpo‚aÌÌ˚Ï cÔeˆËaÎËcÚaÏ.

3. èpe‰yÔpeʉeÌËfl

* èpoË„p˚‚aÚeθ Ìe Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌ ‰Îfl

ÍoÏÏep˜ecÍo„o ËcÔoθÁo‚aÌËfl, ÚoθÍo ‰Îfl

‰oÏa¯Ìe„o ÔpËÏeÌeÌËfl. àcÔoθÁyÈÚe ˝ÚoÚ

ÔpoË„p˚‚aÚeθ ÚoθÍo ‚ ·˚Úy.

* AÔÔapaÚ Ìe cÎe‰yeÚ Ôo‰‚ep„aÚ¸

‚o˝‰eÈcڂ˲ ÊˉÍocÚeÈ, Ìa Ìe„o Ìe cÚoËÚ

cÚa‚ËÚ¸ Ôpe‰ÏeÚ˚e ÊˉÍocÚ˛,

ÌaÔpËÏep ‚aÁ˚.

* BÌe¯ÌËe ‚oÁ‰eÈcÚ‚Ëfl, ÚaÍËe, ÍaÍ paÁpfl‰

ÏoÎÌËË ËÎË cÚaÚ˘ecÍoe ˝ÎeÍÚp˘ecÚ‚o,

Ïo„yÚ Ìapy¯ËÚ¸ ÌopÏaθÌy˛ pa·oÚy

ÔpoË„p˚‚aÚeÎfl. EcÎË ˝Úo ÔpoËÁoȉeÚ,

‚˚Íβ˜ËÚe ÔpoË„p˚‚aÚeθ Ë ‚Íβ˜ËÚe e„o

cÌo‚a c ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔÍË POWER (èËÚaÌËe),

ÎË·o oÚcoe‰ËÌËÚe ÔpoË„p˚‚aÚeθ oÚ ceÚe‚oÈ

poÁeÚÍË Ë ÁaÚeÏ ‚Ìo‚¸ Ôo‰coe‰ËÌËÚe e„o.

èocÎe ˝Úo„o oÌ ·y‰eÚ pa·oÚaÚ¸ ÌopÏaθÌo.

2

Ha ‰aÌÌ˚È DVD-ÔoË„˚‚aÚeθ ÔoÎy˜eÌa ÎˈeÌÁËfl, ‚ ÍoÚooÈ ÔoÔËcaÌ˚ oÔe‰eÎfiÌÌ˚e ËÌÚeÎÎeÍÚyaθÌ˚e Ôa‚a ÚeÚ¸Ëx Îˈ. ìÍaÁaÌÌafl ÎˈeÌÁËfl Ôe‰ocÚa‚ÎfleÚ Ôa‚o ÌeÍoÏÏe˜ecÍo„o ËcÔoθÁo‚aÌËfl DVD-ÔoË„˚‚aÚeÎfl ÍoÌe˜Ì˚ÏË ÔoÍyÔaÚeÎflÏË, ÁaÔe˘afl, ‚ Úo Êe ‚eÏfl ÍoÏÏe˜ecÍoe ËcÔoθÁo‚aÌËe DVD-ÔoË„˚‚aÚeÎfl. ìÍaÁaÌÌafl ÎˈeÌÁËfl acÔocÚaÌfleÚ c‚ofi ‰eÈcÚ‚Ëe ISO/IEC 13818-3 ËcÔoθÁyeÏ˚e ËÎË Ôo‰aÌÌ˚e c DVD-ÔoË„˚‚aÚeÎeÏ. ÑeÈcÚ‚Ëe ÎˈeÌÁËË ÔoÍ˚‚aeÚ ËcÔoθÁo‚aÌËe ÁÚo„o ÔoË„˚‚aÚeÎfl ËcÍβ˜ËÚeθÌo ‰Îfl Ío‰Ëo‚aÌËfl Ë/ËÎË ‰eÍo‰Ëo‚aÌËfl Á‚yÍo‚˚x ÙaÈÎo‚, cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘Ëx cÚảaÚaÏ ISO/ IEC 11172-3 ËÎË ISO/IEC 13818-3. ÑeÈcÚ‚Ëe ÎˈeÌÁËË Ìe acÔocÚaÌfleÚcfl ÌË Ìa ÍaÍËe oco·eÌÌocÚË ËÎË ÙyÌ͈ËË Ìe cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘Ëe cÚảaÚaÏ ISO/IEC 11172-3 ËÎË ISO/IEC  13818-3.

àCèOãúáOBAHàE HACTPOEK à PEÉìãàPOBOK, ãàÅO BõèOãHEHàE èPOñEÑìP, HE èPEÑìCMOTPEHHõX ÑAHHOâ àHCTPYKñàEâ MOÜET èPà BECTà K OèACHOMì OÅãìóEHàû ãAáEPOM.

ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Á‚ÛÍ

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Dolby Digital, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇fl ÙËÏÓÈ Dolby Labs, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÍËÒڇθÌÓ-˜ËÒÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇.

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÍÓÏÔÂÒÒËË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl MPEG2. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Í‡Í ‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ, Ú‡Í Ë ‚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓχÚ (16:9)

á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

LJÊÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 1080p (íÓθÍÓ VD-D530K/ DVD-D530)

ùÚÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ӷ˚˜Ì˚ı ‰ËÒÍÓ‚ DVD ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ı Òڇ̉‡Ú‡ 1080p.

îÛÌ͈Ëfl Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl (DVD) îÛÌ͈Ëfl Parental Control (PÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰Óı‡ÌËÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÓÚ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‰Îfl ÌËı ÙËθÏÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÒˆÂÌ˚ ̇ÒËÎËfl, ÙËθÏÓ‚ “‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı” Ë Ú.Ô.

ê‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÍËÌÓÙËθÏÓ‚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ flÁ˚ÍË (Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl /ÒÛ·ÚËÚÓ‚) Ë ‡ÍÛÒ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚fiÚ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û‰‚ÓÂÌËfl ÎËÌËÈ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

èo‰cÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ˝Í‡Ìa (DVD) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Easy View ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

‡ÁÏÂ‡ÏË ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ (16:9 ËÎË 4:3).

èpocÏoÚp ˆËÙpo‚˚x ÙoÚocÌËÏÍo‚ (JPEG) B˚ ÏoÊeÚe ÔpocÏoÚpeÚ¸ ˆËÙpo‚˚e ÙoÚocÌËÏÍË Ìa ˝ÍpaÌe ÚeÎe‚ËÁopa.

èÓ‚ÚÓ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÔÂÒÌ˛ ËÎË ÙËθÏ

ÔÓÒÚ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ).

MP3/WMA

ÑaÌÌ˚È ÔpoË„p˚‚aÚeθ cÔoco·eÌ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ‰ËcÍË c ÙaÈÎaÏË ‚ ÙopÏaÚe MP3/WMA.

MPEG4

ÑaÌÌoe ËÁ‰eÎËe ÏoÊeÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÙaÈÎ˚ AVI, ÁaÔËcaÌÌ˚e ‚ ÙopÏaÚe MPEG4.

HDMI (ÏyθÚËωËÈ˚È ËÌÚÂpÙÂËÒ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜fiÚÍocÚË) (íÓθÍÓ VD-D530K/D530) HDMI yÎy˜¯aeÚ Ía˜ecÚ‚o Á‚yÍa Ë ËÁo·aÊeÌËfl, o·ecÔe˜Ë‚afl Ôee‰a˜y ˆËÙo‚o„o ay‰Ëo Ë ‚ˉeo cË„ÌaÎa

DVD-ÔoË„˚‚aÚeÎfl Í Ba¯eÏy ÚeÎe‚ËÁoy.

èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ˚ Ò ‰ËÒ͇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Ò ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ëı ‚ ÙÓÏ‡Ú MP3.

Image 2
Contents DVD èPOàÉPõBATEãú ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Á‚ÛÍ ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ëo‰ÂʇÌˇÒÚÓÈ͇ Ë yÒÚaÌo‚Ía MP3/WMAÉÔËÒ‡ÌË Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflËÓ‰ËÌÂÌËfl ˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËflÈo˜eÏy Êe Samsung ËcÔoθÁyeÚ cÚảaeÚ HDMI? Hdmi MyθÚËÏe‰ËÈÌ˚È àÌÚeÙeÈc B˚coÍoÈ ófiÚÍocÚËOÔËcaÌËe Hdmi coe‰ËÌeÌËfl ÓÚo ÚaÍoe HDCP?ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË ÉÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ èÓËÒÍ Ë èÓÔÛÒÍ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ ÙËθÏa˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‡Ïe‰ÎeÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂHacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl EZ View ˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl˚·op ÔaÔÍË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËflMeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA/CD AudioDVD-RW Ë DVD+R ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USBÈÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏËÎÛÌ͈ËË Kapaoke ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͇ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇Настройка общих параметров ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇Настройка параметров безопасности Настройка параметров технической поддержкиÓ·ÎÂχ Ba¯Ë ‰eÈcÚ‚Ëf ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ÂÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Приложение к инструкции пользователя AB57AB57 DVD-èPOÉPABAó ‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË ÁÏ¥ÒÚ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌflOPEN/CLOSE ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfll ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfllÓÓÏÛ ÍÓÏԇ̥fll Samsung ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ HDMI? Hdmi ÏÛθڥω¥ÈÌËÈ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ ‚ËÒÓÍÓª ˜¥ÚÍÓÒÚ¥ÉÔËÒ Á’π‰Ì‡ÌÌfll Hdmi ÔÓ Ú‡Í HDCP?‡ÁÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª ÊÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÇË·¥ Ô‡ÔÍË ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfll ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌfllÅÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îfll MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfll Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio¥‰Ú‚ÓÂÌÌfll Ù‡ÈÎ¥‚ ω¥‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥ª USB Host Ó„‡‚‡ÌÌfll ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌfllÏË ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfll ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÅÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ÎÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍ Ñëòíë CD-R ¥Á هȷÏË ÙÓχÚÛ Jpeg‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfll опцій Системи ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfll Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfll‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfll Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfll ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfll опцій Підтримки ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfll опцій Безпеки‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfll Загальних опцій ËÔˆË٥͇ˆ¥ª ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fllÌÒÛÌÂÌÌfll ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Memo 3030 DVD ойнатқышы Пайдаланушы нұсқаулығы Негізгі мүмкіндіктер Сақтандыру шаралары МазмұныОрнату Сипаттама Дискжетек Power ON/OFFҚашықтан басқару пультіне кіріспе Көшіруден ҚорғауЖалғау үлгілері Жалғау үлгілерін таңдауHdmi жалғауының сипаттамасы Hdmi Video Hdmi бейне сипаттамалары Тек DVD-D530K/D530Hdmi High Definition Multimedia Interface Samsung неге Hdmi интерфейсін қолданады?Негізгі функциялар Кеңейтілген функциялар Аудио MP3/WMA/CD дискісін ойнату Масштабтау функциясын пайдалануҚалтаны таңдау MPEG4 ойнатуMPEG4 функциясының сипаттамасы Функция Сипаттама Қайталау және A-B қайталап ойнату Тек DVD-D360KҚайталау және A-B қайталап ойнату Тек DVD-D530K/DVD-D530 DivX5CD дискісін түрлендіру Суреттері бар CD дискісін ойнатуКараоке функциялары Караоке функциялары Тек DVD-D530K/ DVD-D360KОрнату мәзірін өзгерту Орнату мәзірін пайдалануТіл мүмкіндіктерін реттеу Дыбыс параметрлерін реттеуЖүйелік параметрлерді реттеу BD Wise технологиясын орнату Тек DVD-D530K/DVD-D530Қосымша параметрлерді реттеу Қауіпсіздік параметрлерін реттеуНегізгі параметрлерді реттеу Деңгейді реттеу және құпиясөзді өзгертуТехникалық сипаттамалар АнықтамаАқауларды түзету Мәселе ӘрекетЕскерту AK68-01989A Samsung компаниясымен дүниежүзі бойынша хабарласыңыз
Related manuals
Manual 1 pages 16.3 Kb Manual 32 pages 18.45 Kb Manual 64 pages 53.37 Kb Manual 16 pages 29.22 Kb Manual 16 pages 26.8 Kb

DVD-D530K/RU, DVD-D530/RU, DVD-D360K/RU, DVD-D530/EN specifications

The Samsung DVD-D530 series, including models DVD-D530/EN, DVD-D530/XN, and DVD-D530/ZV, represents a solid choice for home entertainment enthusiasts seeking versatility and quality in their DVD playback. This series combines functionality with user-friendly features, making it a valuable addition to any AV setup.

One of the standout features of the Samsung DVD-D530 is its compatibility with various disc formats. It can effortlessly playback DVDs, CDs, and even certain formats like MP3 and JPEG, allowing users to enjoy a diverse range of content. This multi-format capability ensures that whether users own movies, music CDs, or digital photos, they can easily access their media without the need for multiple devices.

The DVD-D530 series also incorporates progressive scan technology, which enhances the overall viewing experience. This technology minimizes motion blur and improves picture quality, especially during fast-moving scenes, resulting in sharper and more detailed images. With an output resolution of up to 480p, the device delivers an impressive visual experience for both standard DVDs and upscaled content.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-D530 models come equipped with various outputs, including composite and S-video, ensuring compatibility with a wide range of television sets. The inclusion of a digital audio output also allows users to connect to external sound systems, providing an immersive audio experience.

A user-friendly interface further extends the appeal of the DVD-D530 series. Equipped with an intuitive remote control, navigating through menus and selecting titles becomes effortless. The inclusion of features like parental controls and the ability to create custom playlists empowers users to tailor their viewing experience according to their preferences.

Moreover, the design of the Samsung DVD-D530 models is sleek and understated, making it an attractive addition to any entertainment center. The compact form factor allows for easy placement alongside TVs and media players without taking up excessive space.

In conclusion, the Samsung DVD-D530/EN, DVD-D530/XN, and DVD-D530/ZV models offer a compelling mix of features suitable for modern viewers. With their multi-format compatibility, advanced video technology, comprehensive connectivity options, and user-friendly design, these DVD players cater to a wide range of entertainment needs, ensuring unforgettable viewing experiences for all users.