Samsung DVD-D530K/RU, DVD-D530/EN manual Éôëò‡Ìëâ, Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Page 3

(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (CD-DA)).

èêàåÖóÄçàÖ

- íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓp˚ ÌÂθÁfl ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ìa

‰aÌÌÓÏ ÔpoË„p˚‚aÚÂÎÂ.

 

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

• CDV

• CDI

• CVD

-ÑËcÍË, ‚ÓÁÏoÊÌocÚ¸ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍoÚop˚x Áa‚ËcËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÁaÔËÒË.

VD-R, +R

CD-RW

DVD+RW, -RW

-B ÌeÍoÚop˚x cÎy˜aflx ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ CD-R, CD-RW Ë DVD-R ·y‰eÚ Ìe‚oÁÏoÊÌo ËÁ-Áa ÌeÔo‰‰epÊË‚aeÏo„o ÚËÔa ÌocËÚeÎfl ËÎË cÔoco·a ÁaÔËcË.

áÄôàíÄ éí äéèàêéÇÄçàü

åÌÓ„Ë DVD-‰ËÒÍË ËÏÂ˛Ú Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. ÇÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ÔflÏÛ˛ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚˚ıÓ‰ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ‡ Ì ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ˜ÂÂÁ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂÒ¸ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ

åÄêäàêéÇäÄ  çÄ ÑàëäÄï

 

 

 

Ko‰ p„ËÓ̇, ‚ ÍÓÚÓoÏ ‚oÁÏÓÊÌo

 

~

 

‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAL-ÒËÒÚÂχ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl ‚

 

PAL

 

ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, î‡ÌˆËË, ÉÂχÌËË Ë Ú.‰.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÑËÒÍ Òo ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÓÏ

 

STEREO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIGITAL

 

ÑËÒÍ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ‡Û‰ËÓ Ò˄̇ÎÓÏ

 

SOUND

 

 

 

 

 

 

 

 

ÑËÒÍ Ò ÙaÈÎaÏË MP3

 

 

 

 

 

 

 

äÓ‰ „ËÓ̇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

éÔËÒ‡ÌËÂ

ÔËÒ‡ÌË - ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ

DVD-D530

7

7

DVD-D530K

DVD-D360K

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ËÒ͇ÊÂÌ˲

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„ÓÒfl Ò Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒÍÓ‚.

При работе данного изделия применяется технология защиты авторских прав, охраняемая патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность корпорации ROVI. Запрещается разбирать устройство и осуществлять его инженерный анализ.

èPOÉPECCàBHAü PAáBEPTKA (576p,720p,1080p)

ä‡Í ‚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎe, Ú‡Í Ë ‚ DVD-‰ËÒ͇ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓ „ËÓ̇θÌÓ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ. óÚÓ·˚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, ˝ÚË „ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸. ÖÒÎË ÍÓ‰˚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ‰ËÒÍ Ì ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.

ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Û͇Á‡Ì ̇ Â„Ó Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

1.ãéíéä Ñãü ÑàëäÄ C˛‰a Á‡„yÊaeÚcfl ‰ËcÍ.

2.ÑàëèãÖâ

á‰ÂÒ¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

3.OPEN/CLOSE ()

ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ë Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.

4.ëíéè ()

éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇

5.ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ ( ) óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ËÎË ÔpËocÚaÌo‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇.

6.POWER ON/OFF ( )

Включите или выключите, чтобы включить или включить проигрыватель.

7.USB-ıÓÒÚ

ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ˆËÙÓ‚˚ı ͇ÏÂ, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ MP3, ͇Ú Ô‡ÏflÚË Memory Stick, ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ˜ÚÂÌËfl ͇Ú Ë ‰Û„Ëı Ò˙ÂÏÌ˚ı Á‡ÔÓÏË̇˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

8.åàäêéîéç

(íÓθÍÓ DVD-D530K/DVD-D360K) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÏËÍÓÙÓÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂ.

èÓÚ·ËÚÂÎflÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ì ‚Ò ÚÂ΂ËÁÓ˚ Òڇ̉‡Ú‡ íÇó (íÂ΂ˉÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË) ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ Ë ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÏÓ„ÛÚ

CepÚËÙËÍaˆËfl DivX

á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

‚ÓÁÌË͇ڸ Ô‡‡ÁËÚÌ˚ ÛÁÓ˚. èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜Ë ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ

‡Á‚ÂÚÍÓÈ Ò 576,720,1080 ÒÚÓ͇ÏË, ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ̇ ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· “Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË”. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó Ò ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓÏ ÙÓχڇ 576p,720p,1080p., Ò ˝ÚÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ DVD- ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ̇¯ “ñÂÌÚ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.”

DivX, DivX Certified Ë cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘Ëe Îo„oÚËÔ˚ fl‚Îfl˛Úcfl Úo‚apÌ˚ÏË

ÁÌaÍaÏË ÍoÏÔaÌËË DviXNetworks, Inc Ë ËcÔoθÁy˛Úcfl Ôo ÎˈeÌÁËË.

“Проигрыватель DivX можно использовать для воспроизведения видеофайлов DivX, в том числе дополнительного содержимого.”

торговая марка защищена одним или несколькими патентами США из следующего списка: 7295673; 7460668; 7515710; 7519274.

 

DVD-D360K

1

15

6

18

7

17

8

5

24

26

11

10

 

12

28

27

 

13

 

22

21

14

30

20

 

DVD-D530

1

15

2

 

3

16

4

17

5

18

 

19

6

28

 

21

7

22

20

23

9

24

 

10

25

11

26

12

27

13

 

14

29

 

DVD-D530K

1

15

2

 

3

16

4

17

5

18

 

19

6

20

 

21

7

22

8

23

9

24

 

10

25

11

26

12

27

13

28

 

14

29

 

30

3

Image 3
Contents DVD èPOàÉPõBATEãú MP3/WMA ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ëo‰ÂʇÌˇÒÚÓÈ͇ Ë yÒÚaÌo‚Ía ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Á‚ÛÍÁ̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÉÔËÒ‡ÌËÂ˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ËÓ‰ËÌÂÌËflÓÚo ÚaÍoe HDCP? Hdmi MyθÚËÏe‰ËÈÌ˚È àÌÚeÙeÈc B˚coÍoÈ ófiÚÍocÚËOÔËcaÌËe Hdmi coe‰ËÌeÌËfl Èo˜eÏy Êe Samsung ËcÔoθÁyeÚ cÚảaeÚ HDMI?ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ ÙËθÏa ÉÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ èÓËÒÍ Ë èÓÔÛÒÍ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡Ïe‰ÎeÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂHacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl EZ View ˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA/CD Audio ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËflMeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio ˚·op ÔaÔÍËÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB DVD-RW Ë DVD+RBocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏË ÈÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ÎÛÌ͈ËË Kapaoke ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͇ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflНастройка параметров технической поддержки ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇Настройка параметров безопасности Настройка общих параметровÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÓ·ÎÂχ Ba¯Ë ‰eÈcÚ‚Ëf AB57 Приложение к инструкции пользователяAB57 DVD-èPOÉPABAó ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË ÁÏ¥ÒÚOPEN/CLOSE ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfll ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfllÔÓ Ú‡Í HDCP? Hdmi ÏÛθڥω¥ÈÌËÈ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ ‚ËÒÓÍÓª ˜¥ÚÍÓÒÚ¥ÉÔËÒ Á’π‰Ì‡ÌÌfll Hdmi ÓÓÏÛ ÍÓÏԇ̥fll Samsung ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ HDMI?‡ÁÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª ÊÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfll Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfll ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌfllÅÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îfll MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio ÇË·¥ Ô‡ÔÍË¥‰Ú‚ÓÂÌÌfll Ù‡ÈÎ¥‚ ω¥‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥ª USB Host Ó„‡‚‡ÌÌfll ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌfllÏË Ñëòíë CD-R ¥Á هȷÏË ÙÓχÚÛ Jpeg ÅÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ÎÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfll ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfll ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfll Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfll‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfll Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfll опцій Системи‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfll опцій Безпеки ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfll Загальних опцій‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfll опцій Підтримки ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fll ÌÒÛÌÂÌÌfll ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈËÔˆË٥͇ˆ¥ª Memo 3030 DVD ойнатқышы Пайдаланушы нұсқаулығы Сақтандыру шаралары Мазмұны ОрнатуНегізгі мүмкіндіктер Көшіруден Қорғау Дискжетек Power ON/OFFҚашықтан басқару пультіне кіріспе СипаттамаЖалғау үлгілерін таңдау Жалғау үлгілеріSamsung неге Hdmi интерфейсін қолданады? Hdmi Video Hdmi бейне сипаттамалары Тек DVD-D530K/D530Hdmi High Definition Multimedia Interface Hdmi жалғауының сипаттамасыНегізгі функциялар Кеңейтілген функциялар MPEG4 ойнату Масштабтау функциясын пайдалануҚалтаны таңдау Аудио MP3/WMA/CD дискісін ойнатуDivX5 Қайталау және A-B қайталап ойнату Тек DVD-D360KҚайталау және A-B қайталап ойнату Тек DVD-D530K/DVD-D530 MPEG4 функциясының сипаттамасы Функция СипаттамаСуреттері бар CD дискісін ойнату CD дискісін түрлендіруОрнату мәзірін пайдалану Караоке функциялары Тек DVD-D530K/ DVD-D360KОрнату мәзірін өзгерту Караоке функцияларыBD Wise технологиясын орнату Тек DVD-D530K/DVD-D530 Дыбыс параметрлерін реттеуЖүйелік параметрлерді реттеу Тіл мүмкіндіктерін реттеуДеңгейді реттеу және құпиясөзді өзгерту Қауіпсіздік параметрлерін реттеуНегізгі параметрлерді реттеу Қосымша параметрлерді реттеуМәселе Әрекет АнықтамаАқауларды түзету Техникалық сипаттамаларЕскерту Samsung компаниясымен дүниежүзі бойынша хабарласыңыз AK68-01989A
Related manuals
Manual 1 pages 16.3 Kb Manual 32 pages 18.45 Kb Manual 64 pages 53.37 Kb Manual 16 pages 29.22 Kb Manual 16 pages 26.8 Kb

DVD-D530K/RU, DVD-D530/RU, DVD-D360K/RU, DVD-D530/EN specifications

The Samsung DVD-D530 series, including models DVD-D530/EN, DVD-D530/XN, and DVD-D530/ZV, represents a solid choice for home entertainment enthusiasts seeking versatility and quality in their DVD playback. This series combines functionality with user-friendly features, making it a valuable addition to any AV setup.

One of the standout features of the Samsung DVD-D530 is its compatibility with various disc formats. It can effortlessly playback DVDs, CDs, and even certain formats like MP3 and JPEG, allowing users to enjoy a diverse range of content. This multi-format capability ensures that whether users own movies, music CDs, or digital photos, they can easily access their media without the need for multiple devices.

The DVD-D530 series also incorporates progressive scan technology, which enhances the overall viewing experience. This technology minimizes motion blur and improves picture quality, especially during fast-moving scenes, resulting in sharper and more detailed images. With an output resolution of up to 480p, the device delivers an impressive visual experience for both standard DVDs and upscaled content.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-D530 models come equipped with various outputs, including composite and S-video, ensuring compatibility with a wide range of television sets. The inclusion of a digital audio output also allows users to connect to external sound systems, providing an immersive audio experience.

A user-friendly interface further extends the appeal of the DVD-D530 series. Equipped with an intuitive remote control, navigating through menus and selecting titles becomes effortless. The inclusion of features like parental controls and the ability to create custom playlists empowers users to tailor their viewing experience according to their preferences.

Moreover, the design of the Samsung DVD-D530 models is sleek and understated, making it an attractive addition to any entertainment center. The compact form factor allows for easy placement alongside TVs and media players without taking up excessive space.

In conclusion, the Samsung DVD-D530/EN, DVD-D530/XN, and DVD-D530/ZV models offer a compelling mix of features suitable for modern viewers. With their multi-format compatibility, advanced video technology, comprehensive connectivity options, and user-friendly design, these DVD players cater to a wide range of entertainment needs, ensuring unforgettable viewing experiences for all users.