Åâì˛ Áï¥Ìë Ì‡Î‡¯Úû‚‡Ì¸, Îûìíˆ¥ª Í‡‡Óíâ

BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË TOOLS ‰Îﬂl ‚Ë·opy å‡Ò¯Ú‡·, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.

Щоразу за натиснення кнопки ENTER зображення збільшується.Режим масштабуваня: X1-X2-X3- X4-X1.

•ëÎ‡È‰-¯ÓÛ

ôÓ· Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÙÛÌÍˆ¥˛ SLIDE, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ().

ôÓ·Ë ÁÛÔËÌËÚË ÙÛÌÍˆ¥˛ SLIDE, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE (∏∏) ˘Â p‡Á. Для продовження слайд-шоу натисніть кнопку PLAY.

èËÏ¥ÚÍ‡

-á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ pÓÁÏ¥pÛ Ù‡ÈÎÛ ¥ÌÚÂp‚‡Î Ï¥Ê ÁÓ·p‡ÊÂÌÌﬂlÏË ÏÓÊÂ ‚¥‰p¥ÁÌﬂlÚËÒﬂl ‚¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó.

-è¥‰ ˜‡Ò ÔÂpÂ„Îﬂl‰Û ÁÓ·p‡ÊÂÌ¸ ‚ pÂÊËÏ¥ HD-JPEG ÁÓ·p‡ÊÂÌÌﬂl ÏÓÊÂ ‚¥‰Ó·p‡Ê‡ÚËÒﬂl Û ÁÏÂÌ¯ÂÌÓÏÛ pÓÁÏ¥p¥ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ pÓÁÏ¥pÛ ÙÓÚÓ„p‡Ù¥ª.

-У випадку відтворення зображення у форматі JPEG розміром більше ніж 720x480 пікселів, рекомендується налаштувати функцію BD Wise на "Вимк.".

MP3-JPEG ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂl

BË ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ„a‚aÚË ÙaÈÎË JPEG, ‚ËÍÓËcÚÓ‚Û˛˜Ë ÏÛÁËÍÛ ﬂlÍ cÛÔÓ‚¥‰.

1.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îﬂl ‚Ë·ÓÛ MP3 Ù‡ÈÎ‡ ‚ ÏÂË˛ Ú‡ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

Для повернення у вікно меню натисніть кнопку RETURN або MENU.

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË √/® ‰Îﬂl ‚Ë·ÓÛ Меню Фото Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îﬂl ‚Ë·ÓÛ JPEG Ù‡ÈÎ‡ ‚ ÏÂË˛ Ú‡ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. - åÛÁËÍ‡ ÔÓ˜ÌÂ ÔÓ„a‚aÚËÒﬂl Á ÔÚ˜‡ÚÍÛ.

3.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË Stop (CÚÓÔ), ÍÓÎË ‚Ë ·‡Ê‡πÚÂ ÁÍ¥Ì˜ËÚ ËÔÓ„a‚aÌÌﬂl.

èËÏ¥ÚÍ‡

î‡ÈÎË JPEG Úa MP3 Ïa˛Ú¸ ÁÌaıÓ‰ËÚËÒﬂl Ìa Ó‰ÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.

ÑËÒÍË CD-R ¥Á Ù‡ÈÎ‡ÏË ÙÓÏ‡ÚÛ JPEG

-åÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒﬂl Ù‡ÈÎË ÎË¯Â Á ÓÁ¯ËÂÌÌﬂlÏ “.jpg” ¥ “.JPG”.

-üÍ˘Ó ‰ËÒÍ ÌÂ Á‡‚Â¯ÂÌËÈ, ÔÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂl ÏÓÊÂ Á‡ÈÌﬂlÚË ·¥Î¸¯Â ˜‡ÒÛ ¥ ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒﬂl ÌÂ ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË.

-á ‰ËÒÍ¥‚ CD-R ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒﬂl ÎË¯Â Ù‡ÈÎË JPEG Û ÙÓÏ‡Ú¥ ISO 9660 ‡·Ó Joliet.

-ç‡Á‚Ë Ù‡ÈÎ¥‚ ÌÂ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡ÚË ‰Ó‚ÊËÌÓ˛ 8 ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ ¥ ÌÂ ÏÓÊÛÚ¸ Ï¥ÒÚËÚË ÔÓÔÛÒÍ¥‚ ˜Ë

ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌËı ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ (. / = +).

-åÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒﬂl ·‡„‡ÚÓÒÂ‡ÌÒÌ¥ ‰ËÒÍË ÎË¯Â Á ÌÂÔÂÂ‚ÌËÏ Á‡ÔËÒÓÏ. üÍ˘Ó ·‡„‡ÚÓÒÂ‡ÌÒÌËÈ ‰ËÒÍ Ï¥ÒÚËÚ¸ ÔÓÓÊÌ¥È ÒÂ„ÏÂÌÚ, ÚÓ ‚¥Ì ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌËÈ ÎË¯Â ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÒÂ„ÏÂÌÚÛ.

-ç‡ Ó‰ÌÓÏÛ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ÏÓÊÌ‡ Á·ÂÂ„ÚË ÌÂ ·¥Î¸¯Â 500 ÁÓ·‡ÊÂÌ¸.

-êÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú¸Òﬂl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Kodak Picture.

-üÍ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òﬂl ‰ËÒÍ Kodak Picture, Á Ô‡ÔÍË Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂlÏË ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌ¥ ÎË¯Â Ù‡ÈÎË JPEG.

-äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Kodak Picture: î‡ÈÎË JPEG Á Ô‡ÔÍË Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂlÏË ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒﬂl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.

-äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Konica Picture: ÑÎﬂl ÔÂÂ„Îﬂl‰Û ÁÓ·‡ÊÂÌ¸ ‚Ë·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎË JPEG ‚ ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚.

-äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Fuji Picture: ÑÎﬂl ÔÂÂ„Îﬂl‰Û ÁÓ·‡ÊÂÌ¸ ‚Ë·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎË JPEG ‚ ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚.

-äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ QSS Picture: èËÒÚ¥È ÏÓÊÂ ÌÂ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂl Á ‰ËÒÍ¥‚ QSS Picture.

-üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ π ÔÓÌ‡‰ 500 Ù‡ÈÎ¥‚, ‚¥‰Ú‚ÓËÚË ÏÓÊÌ‡ ÎË¯Â 500 Ù‡ÈÎ¥‚ JPEG.

-üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ π ÔÓÌ‡‰ 500 Ô‡ÔÓÍ, ‚¥‰Ú‚ÓËÚË ÏÓÊÌ‡ ÎË¯Â Ù‡ÈÎË JPEG ¥Á 500 Ô‡ÔÓÍl

îÛÌÍˆ¥ª Í‡‡ÓÍÂ (í¥Î¸ÍË DVD-D530K/DVD-D360K)

îÛÌÍˆ¥ª Í‡‡ÓÍÂ

èÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ÓÔÂ‡ˆ¥È

1.Підключіть вихідні роз’єми зведеного звуку до телевізора або підсилювача.

2.Підключіть мікрофон до роз’єму Mic (мікрофон) і ввімкніть функцію оцінки співу караоке. Коли мікрофон підключено, а функцію оцінки співу караоке ввімкнуто, можна використовувати функції караоке.

Echo/Гучність мікрофона/Регулятор тональності (Регулятор тембру)

1.Почніть відтворення диска караоке з потрібними піснями.

- á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ KARAOKE (†) ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ π/† ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ äãûñ, åàä. ‡·Ó ECHO.

2.á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ √/® ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ.

Оцінювання співу караоке (Оцінка)

Оцінювання відображатиметься:

1.Коли підключено мікрофон й увімкнуто функцію оцінки співу караоке.

2.У кінці кожного розділу або заголовка диска караоке.

-Якщо на диску DVD для караоке є відомості для оцінювання.

-Для дисків VCD пристрій не здатний розрізнити диски караоке та фільми, тому оцінка відображатиметься постійно.

3.Оцінка співу караоке відображатиметься в кінці кожного розділу або заголовка протягом приблизно 6 с.

Запис звуку караоке

1.Вставте накопичувач USB у гніздо USB і підключіть мікрофон до гнізда Mic.

2.Щоб розпочати запис караоке, виберіть один із файлів DVD і натисніть кнопку

RECORD.

3.Під час запису користувач може тільки натискати кнопки STOP і PAUSE для скасування запису

4.У разі скасування результат буде збережений у файлі.

èËÏ¥ÚÍ‡

-üÍ˘Ó Á‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂl ÙÛÌÍˆ¥È Í‡‡ÓÍÂ Á'ﬂl‚Îﬂl˛ÚÒﬂl ÔÓ·¥˜Ì¥ ¯ÛÏË (ÔËÒÍ ‡·Ó ‚ËÚÚﬂl), ‚¥‰ÌÂÒ¥Ú¸ Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚ ‡·Û ÁÏÂÌ¯¥Ú¸ „Û˜Ì¥ÒÚ¸ Ï¥ÍÓÙÓÌÛ ˜Ë ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚.

-îÛÌÍˆ¥ª Í‡‡ÓÍÂ ÌÂ Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏÛÚ¸ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂl ‰ËÒÍ¥‚ MP3, WMA, LPCM Ú‡ DVD-AUDIO.

-ñËÙÓ‚ËÈ ‚Ëı¥‰ ÌÂ Ô‡ˆ¥‚‡ÚËÏÂ, ﬂlÍ˘Ó Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ Ï¥ÍÓÙÓÌ.

-á‚ÛÍ Á Ï¥ÍÓÙÓÌÛ ÔÓ‰‡πÚ¸Òﬂl ÎË¯Â ˜ÂÂÁ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰.

-B ‰‡Ì¥È ÏÓ‰ÂÎ¥ ¥‚ÂÌ¸ Â‚Â·Â‡ˆ¥¥ (‚¥‰ÎÛÌÌﬂl) Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËÈ.

-üÍ˘Ó Ï¥ÍÓÒıÂÏ‡ MIC Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‰Ó „Ì¥Á‰‡ MIC Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥, ÚÓ ‡Û‰¥ÓÍ‡Ì‡Î 5.1CH ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÁÏ¥ÌËÚ¸Òﬂl Ì‡ ‡Û‰¥ÓÍ‡Ì‡Î 2 CH. ñÂ ÏÓÊÌ‡ ÁÏ¥ÌËÚË ÎË¯Â ‚¥‰'π‰Ì‡‚¯Ë Ï¥ÍÓÒ ıÂÏÛ MIC.

åÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂl ÏÂÌ˛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸

åÂÌ˛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂlπ ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡‚‡˜ ‰Ó ‚Î‡ÒÌËı ÔÓÚÂ·, Ì‡Î‡¯ÚÓ‚Û˛˜Ë ÏÓ‚Ì¥ Ô‡‡ÏÂÚË, ¥‚ÂÌ¸ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎ˛ ¥, Ì‡‚¥Ú¸, ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡‚‡˜ ‰Ó ÚËÔÛ ÂÍ‡Ì‡ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡.

1.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ Ñä ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ √/® ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ çÄëíêéâäà, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.

2.ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ÚÛ ˜Ë ¥Ì¯Û ÙÛÌÍˆ¥˛, Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË π/† Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ® ‡·Ó ENTER.

3.ôÓ· ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒﬂl Ô¥‰ÙÛÌÍˆ¥π˛, á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ π/† Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ® ‡·Ó ENTER.

4.ôÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË ‚¥ÍÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN.

DVD-D530K/RU, DVD-D530/RU, DVD-D360K/RU, DVD-D530/EN specifications

The Samsung DVD-D530 series, including models DVD-D530/EN, DVD-D530/XN, and DVD-D530/ZV, represents a solid choice for home entertainment enthusiasts seeking versatility and quality in their DVD playback. This series combines functionality with user-friendly features, making it a valuable addition to any AV setup.

One of the standout features of the Samsung DVD-D530 is its compatibility with various disc formats. It can effortlessly playback DVDs, CDs, and even certain formats like MP3 and JPEG, allowing users to enjoy a diverse range of content. This multi-format capability ensures that whether users own movies, music CDs, or digital photos, they can easily access their media without the need for multiple devices.

The DVD-D530 series also incorporates progressive scan technology, which enhances the overall viewing experience. This technology minimizes motion blur and improves picture quality, especially during fast-moving scenes, resulting in sharper and more detailed images. With an output resolution of up to 480p, the device delivers an impressive visual experience for both standard DVDs and upscaled content.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-D530 models come equipped with various outputs, including composite and S-video, ensuring compatibility with a wide range of television sets. The inclusion of a digital audio output also allows users to connect to external sound systems, providing an immersive audio experience.

A user-friendly interface further extends the appeal of the DVD-D530 series. Equipped with an intuitive remote control, navigating through menus and selecting titles becomes effortless. The inclusion of features like parental controls and the ability to create custom playlists empowers users to tailor their viewing experience according to their preferences.

Moreover, the design of the Samsung DVD-D530 models is sleek and understated, making it an attractive addition to any entertainment center. The compact form factor allows for easy placement alongside TVs and media players without taking up excessive space.

In conclusion, the Samsung DVD-D530/EN, DVD-D530/XN, and DVD-D530/ZV models offer a compelling mix of features suitable for modern viewers. With their multi-format compatibility, advanced video technology, comprehensive connectivity options, and user-friendly design, these DVD players cater to a wide range of entertainment needs, ensuring unforgettable viewing experiences for all users.