Samsung VCD9480H3W/XSB, VCD9420S31/XSB manual Svarbios Saugos Priemonės

Page 35

informacija apie saugą

SVARBIOS SAUGOS PRIEMONĖS

1.Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas. Prieš įjungdami patikrinkite, ar elektros tiekimo šaltinio įtampa tokia pati kaip nurodyta ant įtampos lentelės valymo aparato dugne.

2.ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite siurblio, kai kilimas arba grindys šlapios.

Nenaudokite vandeniui susiurbti.

3.Kai siurblys naudojamas vaikų arba netoli jų, reikia atidžiai juos stebėti. Neleiskite vakuuminiu siurbliu naudotis kaip žaislu. Jokiu metu neleiskite vakuuminiam siurbliui veikti neprižiūrėtam. Naudokite vakuuminį siurblį tik šiose instrukcijose nurodytu tikslu.

4.Nenaudokite vakuuminio siurblio be dulkių maišelio. Kad siurbimas būtų maksimaliai efektyvus, ištuštinkite dulkių maišelį prieš jam prisipildant.

5.Nenaudokite vakuuminio siurblio surinkti degtukus, karštus pelenus arba cigarečių nuorūkas. Laikykite vakuuminį siurblį toliau nuo viryklių ir kitų karštį skleidžiančių šaltinių. Dėl karščio plastmasinės siurblio detalės gali deformuotis ir prarasti spalvą. Be to, dulkių siurbliu nesiurbkite cukraus, druskos ar dulkių, susikaupusių nuo statybinių medžiagų (pvz., cemento, metalo drožlių ir pan.).

6.Su siurbliu nesiurbkite kietų aštrių objektų, nes jie gali sugadinti valomąsias dalis. Neužlipkite ant žarnelių sistemos. Ant žarnelių nedėkite svorių. Neblokuokite siurbimo ir išmetimo angų.

7.Išjunkite vakuuminį siurblį mygtuku ant jo ir tada ištraukite maitinimo laidą iš lizdo. Ištraukite kištuką iš elektros lizdo prieš keisdami dulkių maišelį. Kad nepažeistumėte, traukite kištuką už jo paties, o ne jo laido.

8.Šis siurblys neskirtas naudoti asmeniui (taip pat ir vaikams) esant fizinei, sensorinei arba protinei negaliai, kai trūksta patirties ir žinių tol, kol naudojantis siurbliu prižiūrima arba instruktuojama už naudotojų saugą atsakingo asmens.

9.Naudojančius šį siurblį vaikus reikia prižiūrėti, kad jie su siurbliu nežaistų.

10.Prieš valant arba techniškai prižiūrint siurblį, reikia iš maitinimo lizdo ištraukti kištuką.

11.Nerekomenduojama naudoti ilgintuvo.

12.Jei jūsų vakuuminis siurblys tinkamai neveikia, išjunkite maitinimą ir pasikonsultuokite su įgalioto serviso atstovu.

13.Jei pažeistas maitinimo laidas, jį, kad nesugadintų siurblio, turi pakeisti gamintojas arba gamintojo serviso atstovas / panašios kvalifikacijos asmuo.

14.Neneškite vakuuminio siurblio laikydami jį už žarnelės. Jį neškite už rankenėlės.

15.Kai siurblio nenaudojate, išjunkite jį iš elektros lizdo. Prieš išjungdami iš elektros lizdo, išjunkite siurblio maitinimą.

16.Atsargiai valykite laiptus. Nenaudokite siurblio, jei jis gali nukristi.

17.Nepakreipkite dulkių maišelio, kai dulkių kameroje yra vandens.

18.Nepurkškite vandens. Nevalykite jungiklio.

19.Griežtai laikykitės nurodymų, kaip prižiūrėti filtrus ir dulkių maišelį. Nesilaikant šių reikalavimų siurblys gali būti apgadintas ir gali sutrumpėti jo tarnavimo laikas.

informacija apie saugą _03

Image 35
Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Important Safeguards Contents Assembling the Cleaner Assembling the cleanerPreparing the Aqua Cyclone Operating the cleanerHose Power CordPower Control Remote-control type OptionalBody Body-control type OptionalPipe Using AccessoryAccessory Maintain tools and filterSuper turbine brush Optional Maintain Floor ToolsStep brush Optional Parquet master brush OptionalEmptying the Dust BIN Pack with water More than 12 hours Cleaning the Dust PackWhen to clean the dust pack Do not reverse +, poles Dispose of the batteries property Changing the Outlet Filter03maintain Turn the locks Clockwise to open the cover Problem Solution TroubleshootingMemo Country Customer Care Center WEB Site Пылесос Меры Предосторожности Меры предосторожностиВажные Меры Безопасности Содержание Дополнительно Сборка пылесосаСборка Пылесоса Удерживайте в таком Нажмите рычаг Использование пылесосаПодготовка Циклонного Пылесоса С Аквафильтром Передатчик Кабель ПитанияРегулятор Мощности Дистанционный регулятор дополнительноКорпус Регулятор на корпусе дополнительно03обслуживание Использование Вспомогательных НасадокПринадлежности ТрубкаТурбощетка дополнительно Использование И Уход ЗА Насадками ДЛЯ ПолаЩетка с двумя положениями дополнительно Щетка для чистки паркета дополнительноОпорожнение Контейнера ДЛЯ Пыли Фиксирующая рамка Частью, а затем подав Надежно защелкнута Чистка ПылесборникаРамку и откройте Пылесборнике Проверьте, чтоЗакрепите Замена Выпускного ФильтраЗамена Батарей Дополнительно Неисправность Способ Устранения Заметки Page Ačiū, kad naudojate Samsung produkciją Vakuuminio siurblioKiti Naudojami Simboliai Informacija apie saugąInformacija Apie Saugą Naudojami Perspėjimų / Įspėjimų SimboliaiSvarbios Saugos Priemonės Turinys Pasirinktis Siurblio surinkimasSiurblio Surinkimas „AQUA Cyclone Sūkurinės Vandens Kameros Paruošimas Siurblio naudojimasŽarna Maitinimo LaidasMaitinimo Kontrolė Nuotolinio valdymo pulto tipas pasirinktinisKorpusas Valdymas ant korpuso pasirinktinisVamzdelis Dalių ir filtro priežiūraPriedų Naudojimas PriedasSuper turbinos šepetėlis pasirinktinis Grindų Priedų PriežiūraVeiksmų šepetėlis pasirinktinis Parketo šepetėlis pasirinktinisSūkurinei vandens Dulkių Maišelio IštuštinimasLeiskite „Aqua cyclone Surinktą kamerą Iš pradžių įdėkite Surinktą kamerą Surinktą dulkių Dulkių Surinkimo Bloko ValymasKada valyti dulkių maišelį Daugiau nei 12 val Surinkimo blokąBaterijos Keitimas Papildomas Išvesties Filtro KeitimasTrikčių šalinimas Problema SprendimasAtmintinė Page Täname, et ostsite Samsungi toote TolmuimejaTeised Kasutatavad Sümbolid Ohutusalane teaveOhutusalane Teave Kasutatavad ETTEVAATUSABINÕUDE/HOIATUSTE TähisedOlulised Ettevaatusabinõud Tolmuimeja kokkupanemine Sisukord01kokkupanek Tolmuimeja kokkupanemineTolmuimeja Kokkupanemine ValikulineKuulete klõpsatust Tolmuimeja kasutamineAqua Cyclone Vesipuhasti Ettevalmistamine Ärge kasutage õliVoolik ToitejuheVõimsuse Reguleerimine Kaugjuhitav tüüp valikulineNupp ON/OFF käivitab või seiskab tolmuimeja Korpusjuhitav tüüp valikulineKorpus Toru Tarvikute ja filtri hooldusOtsakute Kasutamine OtsakudSuperturbiinhari valikuline Põrandatarvikute HooldusKaheastmeline hari valikuline Parketi põhihari valikulineLdus 03hoo Aqua cyclone Asetage aqua cyclone Tolmukambri TühjendamineLõpuni Tolmupaketi PuhastamineMillal tolmupaketti puhastada Asetage uus Pange kaas alumise Filter ettevaatlikult Väljalaskefiltri VahetaminePatarei Vahetamine Valikuline VastuProbleem Lahendus VeaotsingMärkmed Page Paldies Jums par Samsung ražojuma izvēli PutekļsūcējsCiti Izmantotie Simboli Drošības informācijaDrošības Informācija Izmantotie PIESARDZĪBAS/BRĪDINĀJUMA SimboliSvarīgi Brīdinājumi Satura rādītājs Likšanasa01 Putekļsūcēja salikšanaPutekļsūcēja Salikšana PapildaprīkojumsPavelciet sviru vaļā Putekļsūcēja izmantošanaCikloniskās Ūdens Putekļu Tvertnes Sagatavošana Regulēšanas sviruŠļūtene Elektrības VadsSūkšanas Jaudas Kontrole Tālvadības tipa papildaprīkojumsPoga IESLĒGT/IZSLĒGT ieslēdz vai izslēdz putekļsūcēju Korpusa vadības tipa papildaprīkojumsKorpuss Caurule Tīrīšanas uzgaļi un filtrsPiederuma Izmantošana PiederumsĪpašā turbīnas birste papildaprīkojums Grīdas Tīrīšanas UzgaļiRežīmu birste papildaprīkojums Parketa kopšanas birste papildaprīkojumsĒnā Ierīces korpusā Putekļu Tvertnes IztukšošanaPutekļsūcēja korpusā Putekļu Maisiņa TīrīšanaKad jātīra putekļu maisiņš Daļu, un iespiediet toBaterijas Nomaiņa Papildaprīkojums Izplūdes Gaisa Filtra NomaiņaProblēma Risinājums TraucējummeklēšanaPiezīmēm DJ68-00523B-03
Related manuals
Manual 32 pages 37.1 Kb

VCD9420S31/XSB, VCD9480H3W/XSB specifications

The Samsung VCD9480H3W/XEV, VCD9420S32/XEV, VCD9480H3W/XSB, VCD9420S31/XSB, and VCD9450S3B/XEV are part of Samsung's latest lineup of versatile washing machines, designed to enhance laundry experience with advanced features and innovative technologies. These models boast a sleek design combined with user-friendly functionality, making them not just practical but also aesthetically pleasing in any laundry setting.

One of the standout features of these models is the EcoBubble technology. This innovative rinse method produces bubbles that penetrate fabric fibers faster than traditional washing methods. By mixing water with detergent and air, EcoBubble ensures a thorough clean even in cooler temperatures, thus saving energy without compromising cleaning performance. This is particularly beneficial for eco-conscious consumers looking to reduce their carbon footprint.

Moreover, Samsung's Quick Wash feature is especially valuable for busy households. It allows users to get a quick load of laundry done—perfect for smaller or lightly soiled items—in as little as 15 minutes. This feature promotes efficiency, catering to modern lifestyles where time is of the essence.

The Digital Inverter Motor used in these washing machines provides a reliable and quiet operation. Not only does it enhance the longevity of the appliance, but it also operates at a lower energy consumption level, further increasing its energy efficiency profile and reducing running costs.

For those concerned with hygiene, these models come equipped with a hygiene steam cycle that eliminates bacteria and allergens. By injecting steam into the wash, users can achieve a deeper clean, ensuring that their laundry is not just visually clean but also hygienically safe for the family.

Additionally, the Smart Control feature allows users to monitor and control the washing process via a smartphone. This convenient technology enables laundry management from anywhere, further streamlining the chore of laundry.

The various sizes and designs of these models ensure that there is an appropriate washer for every household, whether it's a small apartment or a large family home. Furthermore, their versatile settings cater to different fabric types and soil levels, ensuring optimal care for a wide array of textiles.

In conclusion, the Samsung VCD9480H3W/XEV, VCD9420S32/XEV, VCD9480H3W/XSB, VCD9420S31/XSB, and VCD9450S3B/XEV washing machines combine cutting-edge technology with user-friendly features. Their commitment to efficient performance, energy conservation, and superior hygiene makes them an ideal choice for anyone looking to upgrade their laundry experience.