Samsung VCD9480H3W/XSB, VCD9420S31/XSB manual Olulised Ettevaatusabinõud

Page 51

ohutusalane teave

OLULISED ETTEVAATUSABINÕUD

1.Lugege kõiki juhiseid hoolikalt. Enne seadme sisselülitamist veenduge, et teie vooluvõrgu pinge vastaks tolmuimeja põhjal olevale andmesildile märgitud pingele.

2.HOIATUS! Ärge kasutage tolmuimejat, kui vaip või põrand on märg.

Ärge kasutage tolmuimejat vee imemiseks.

3.Kui seadet kasutatakse laste lähedal või laste poolt, on täiskasvanute juuresolek vajalik. Ärge lubage tolmuimejat kasutada mänguasjana. Ärge lubage tolmuimejat mitte kunagi järelevalveta käivitada. Kasutage tolmuimejat ainult selleks mõeldud eesmärgil, nagu on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis.

4.Ärge kasutage tolmuimejat ilma tolmukambrita. Parima tulemuse saavutamiseks tühjendage tolmukamber enne selle täielikult täitumist.

5.Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, kuuma tuha ega sigaretikonide korjamiseks. Hoidke tolmuimeja eemal ahjudest ja muudest soojusallikatest. Kuumuse mõjul võivad seadme plastikosad deformeeruda ja värvi muuta. Tolmuimejat ei tohi kasutada ka suhkru, soola ega ehitusmaterjalidest tekkinud ehitustolmu (nt tsement, metallipuru jms) imemiseks.

6.Vältige tolmuimejaga raskete ja teravate esemete üleskorjamist, kuna need võivad tolmuimeja osi kahjustada. Ärge seiske voolikublokil. Ärge asetage voolikule raskusi. Ärge blokeerige imemis- või väljutusava.

7.Lülitage tolmuimeja masina korpuselt välja, enne kui selle elektrikontaktist lahti ühendate. Enne tolmukambri tühjendamist eemaldage pistik elektrikontaktist. Kahjustuste vältimiseks eemaldage pistik sellest haarates, mitte juhtmest tõmmates.

8.See seade ei ole mõeldud kasutamiseks väheste füüsiliste, motoorsete või vaimsete võimetega, samuti väheste kogemuste ja teadmistega inimestele (sealhulgas lapsed), kui neile ei ole antud järelevaatajat või seadme kasutamist puudutavat juhendit nende inimeste ohutuse eest vastutava isiku poolt.

9.Lastel peab olema järelevaataja, kes tagab, et seadmega ei mängita.

10.Enne seadme puhastamist või hooldamist tuleb pistik pistikupesast eemaldada.

11.Pikendusjuhet ei ole soovitav kasutada.

12.Kui teie tolmuimeja ei tööta korralikult, lülitage toide välja ja võtke ühendust volitatud hooldustöötajaga.

13.Kui toitejuhe on kahjustunud, tuleb see ohu vältimiseks asendada tootja, selle hooldustöötaja või sarnase kvalifikatsiooniga isiku poolt.

14.Ärge kandke tolmuimejat voolikust hoides. Kasutage tolmuimeja seadmel olevat käepidet.

15.Kui te tolmuimejat ei kasuta, ühendage see elektrikontaktist lahti. Enne lahtiühendamist lülitage toide välja.

16.Olge treppide puhastamisel ettevaatlik. Ärge kasutage tolmuimejat, kui see on ümber kukkunud.

17.Ärge kallutage tolmukambrit, kui selles on vesi.

18.Ärge pihustage vett. Ärge puhastage lülitit.

19.Järgige hoolsalt filtrite ja tolmukasseti hooldamiseks antud soovitusi. Antud nõuete eiramine võib kahjustada tolmuimejat ning lühendada selle tööiga.

ohutusalane teave _03

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Assembling the Cleaner Assembling the cleanerPreparing the Aqua Cyclone Operating the cleanerHose Power CordPower Control Remote-control type OptionalBody Body-control type OptionalPipe Using AccessoryAccessory Maintain tools and filterSuper turbine brush Optional Maintain Floor ToolsStep brush Optional Parquet master brush OptionalEmptying the Dust BIN Cleaning the Dust Pack When to clean the dust packPack with water More than 12 hours Changing the Outlet Filter 03maintain Turn the locks Clockwise to open the coverDo not reverse +, poles Dispose of the batteries property Problem Solution TroubleshootingMemo Country Customer Care Center WEB Site Пылесос Меры Предосторожности Меры предосторожностиВажные Меры Безопасности Содержание Сборка пылесоса Сборка ПылесосаДополнительно Использование пылесоса Подготовка Циклонного Пылесоса С АквафильтромУдерживайте в таком Нажмите рычаг Передатчик Кабель ПитанияРегулятор Мощности Дистанционный регулятор дополнительноКорпус Регулятор на корпусе дополнительно03обслуживание Использование Вспомогательных НасадокПринадлежности ТрубкаТурбощетка дополнительно Использование И Уход ЗА Насадками ДЛЯ ПолаЩетка с двумя положениями дополнительно Щетка для чистки паркета дополнительноОпорожнение Контейнера ДЛЯ Пыли Фиксирующая рамка Частью, а затем подав Надежно защелкнута Чистка ПылесборникаРамку и откройте Пылесборнике Проверьте, чтоЗамена Выпускного Фильтра Замена Батарей ДополнительноЗакрепите Неисправность Способ Устранения Заметки Page Ačiū, kad naudojate Samsung produkciją Vakuuminio siurblioKiti Naudojami Simboliai Informacija apie saugąInformacija Apie Saugą Naudojami Perspėjimų / Įspėjimų SimboliaiSvarbios Saugos Priemonės Turinys Siurblio surinkimas Siurblio SurinkimasPasirinktis „AQUA Cyclone Sūkurinės Vandens Kameros Paruošimas Siurblio naudojimasŽarna Maitinimo LaidasMaitinimo Kontrolė Nuotolinio valdymo pulto tipas pasirinktinisKorpusas Valdymas ant korpuso pasirinktinisVamzdelis Dalių ir filtro priežiūraPriedų Naudojimas PriedasSuper turbinos šepetėlis pasirinktinis Grindų Priedų PriežiūraVeiksmų šepetėlis pasirinktinis Parketo šepetėlis pasirinktinisDulkių Maišelio Ištuštinimas Leiskite „Aqua cyclone Surinktą kamerąSūkurinei vandens Iš pradžių įdėkite Surinktą kamerą Surinktą dulkių Dulkių Surinkimo Bloko ValymasKada valyti dulkių maišelį Daugiau nei 12 val Surinkimo blokąBaterijos Keitimas Papildomas Išvesties Filtro KeitimasTrikčių šalinimas Problema SprendimasAtmintinė Page Täname, et ostsite Samsungi toote TolmuimejaTeised Kasutatavad Sümbolid Ohutusalane teaveOhutusalane Teave Kasutatavad ETTEVAATUSABINÕUDE/HOIATUSTE TähisedOlulised Ettevaatusabinõud Tolmuimeja kokkupanemine Sisukord01kokkupanek Tolmuimeja kokkupanemineTolmuimeja Kokkupanemine ValikulineKuulete klõpsatust Tolmuimeja kasutamineAqua Cyclone Vesipuhasti Ettevalmistamine Ärge kasutage õliVoolik ToitejuheVõimsuse Reguleerimine Kaugjuhitav tüüp valikulineKorpusjuhitav tüüp valikuline KorpusNupp ON/OFF käivitab või seiskab tolmuimeja Toru Tarvikute ja filtri hooldusOtsakute Kasutamine OtsakudSuperturbiinhari valikuline Põrandatarvikute HooldusKaheastmeline hari valikuline Parketi põhihari valikulineLdus 03hoo Aqua cyclone Asetage aqua cyclone Tolmukambri TühjendamineTolmupaketi Puhastamine Millal tolmupaketti puhastadaLõpuni Asetage uus Pange kaas alumise Filter ettevaatlikult Väljalaskefiltri VahetaminePatarei Vahetamine Valikuline VastuProbleem Lahendus VeaotsingMärkmed Page Paldies Jums par Samsung ražojuma izvēli PutekļsūcējsCiti Izmantotie Simboli Drošības informācijaDrošības Informācija Izmantotie PIESARDZĪBAS/BRĪDINĀJUMA SimboliSvarīgi Brīdinājumi Satura rādītājs Likšanasa01 Putekļsūcēja salikšanaPutekļsūcēja Salikšana PapildaprīkojumsPavelciet sviru vaļā Putekļsūcēja izmantošanaCikloniskās Ūdens Putekļu Tvertnes Sagatavošana Regulēšanas sviruŠļūtene Elektrības VadsSūkšanas Jaudas Kontrole Tālvadības tipa papildaprīkojumsKorpusa vadības tipa papildaprīkojums KorpussPoga IESLĒGT/IZSLĒGT ieslēdz vai izslēdz putekļsūcēju Caurule Tīrīšanas uzgaļi un filtrsPiederuma Izmantošana PiederumsĪpašā turbīnas birste papildaprīkojums Grīdas Tīrīšanas UzgaļiRežīmu birste papildaprīkojums Parketa kopšanas birste papildaprīkojumsĒnā Ierīces korpusā Putekļu Tvertnes IztukšošanaPutekļsūcēja korpusā Putekļu Maisiņa TīrīšanaKad jātīra putekļu maisiņš Daļu, un iespiediet toBaterijas Nomaiņa Papildaprīkojums Izplūdes Gaisa Filtra NomaiņaProblēma Risinājums TraucējummeklēšanaPiezīmēm DJ68-00523B-03
Related manuals
Manual 32 pages 37.1 Kb

VCD9420S31/XSB, VCD9480H3W/XSB specifications

The Samsung VCD9480H3W/XEV, VCD9420S32/XEV, VCD9480H3W/XSB, VCD9420S31/XSB, and VCD9450S3B/XEV are part of Samsung's latest lineup of versatile washing machines, designed to enhance laundry experience with advanced features and innovative technologies. These models boast a sleek design combined with user-friendly functionality, making them not just practical but also aesthetically pleasing in any laundry setting.

One of the standout features of these models is the EcoBubble technology. This innovative rinse method produces bubbles that penetrate fabric fibers faster than traditional washing methods. By mixing water with detergent and air, EcoBubble ensures a thorough clean even in cooler temperatures, thus saving energy without compromising cleaning performance. This is particularly beneficial for eco-conscious consumers looking to reduce their carbon footprint.

Moreover, Samsung's Quick Wash feature is especially valuable for busy households. It allows users to get a quick load of laundry done—perfect for smaller or lightly soiled items—in as little as 15 minutes. This feature promotes efficiency, catering to modern lifestyles where time is of the essence.

The Digital Inverter Motor used in these washing machines provides a reliable and quiet operation. Not only does it enhance the longevity of the appliance, but it also operates at a lower energy consumption level, further increasing its energy efficiency profile and reducing running costs.

For those concerned with hygiene, these models come equipped with a hygiene steam cycle that eliminates bacteria and allergens. By injecting steam into the wash, users can achieve a deeper clean, ensuring that their laundry is not just visually clean but also hygienically safe for the family.

Additionally, the Smart Control feature allows users to monitor and control the washing process via a smartphone. This convenient technology enables laundry management from anywhere, further streamlining the chore of laundry.

The various sizes and designs of these models ensure that there is an appropriate washer for every household, whether it's a small apartment or a large family home. Furthermore, their versatile settings cater to different fabric types and soil levels, ensuring optimal care for a wide array of textiles.

In conclusion, the Samsung VCD9480H3W/XEV, VCD9420S32/XEV, VCD9480H3W/XSB, VCD9420S31/XSB, and VCD9450S3B/XEV washing machines combine cutting-edge technology with user-friendly features. Their commitment to efficient performance, energy conservation, and superior hygiene makes them an ideal choice for anyone looking to upgrade their laundry experience.
Top Page Image Contents