Samsung HMX-W200TP/EDC manual Toote akude nõuetekohane utiliseerimine

Page 90

Toote akude nõuetekohane utiliseerimine

(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on olemas eraldi toimivad akutagastussüsteemid) See akul, kasutusjuhendis

või pakendil leiduv tähistus tähendab,

et käesolevas tootes sisalduvaid akusid ei tohi pärast kasutusea lõppu käidelda koos tavaprügiga. Tootel leiduda võivad tähistused Hg, Cd või Pb tähendavad, et aku sisaldab EÜ direktiivis 2006/66 sätestatud etalonhulgast rohkem elavhõbedat, kaadmiumi või pliid. Kui akusid ei utiliseerita nõuetekohaselt, võivad nimetatud keemilised ained kahjustada inimeste tervist või keskkonda.

Loodusressursside säästmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage palun akud muud sorti jäätmetest ja andke need oma kohaliku akude tasuta tagastamise süsteemi kaudu ümbertöötlusse.

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle

elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel

kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu

kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist. Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

87

Image 90 Contents
Kasutusjuhend Vee-/tolmu-/põrutuskindluse säilimise tagamine Salvestamiseks kuni 3 m Sügavusel kuni 30 minuti vältelVee-/tolmu-/põrutuskindluse säilimise tagamine IiiEttevaatusabinõud Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemistOhutusalased Hoiatused Tähtis Teave KasutamiselMärkused kaubamärkide kohta Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemistEnne käesoleva toote kasutamist Micro SD logo on kaubamärk. Logo micro Sdhc on kaubamärkOhutusalane teave EttevaatustOhutusalane teave Ettevaatust Ohutusalane teave Sisukord Toote põhifunktsioonidSisukord Edasijõudnud taasesitusLühijuhend Sisestage mälukaart ¬lehekülgLühijuhend Veealuse režiimi kasutamineSamm Videote või fotode taasesitus Vee all ning seejärel nuppu OkrecVee all /OK REC. ¬lehekülgOma tootega tutvumine Tootega Komplekti KuuluvOma tarvikute kontrollimine Oma tootega tutvumine Juhtnuppude AsukohadTagumine/Vasak Eesmine/Parem/Alumine LCD-ekraani ülemine äär Ekraanikuvade TuvastamineVideo salvestamise režiim LCD-ekraani keskosaFoto salvestamise režiim 9999 01/JAN/2011Video taasesitusrežiim Pisipildivaade Video taasesitusrežiim ÜksikvaadeFoto taasesitusrežiim Pisipildivaade Foto taasesitusrežiim ÜksikvaadeSeadme aku asub seadme sees AlustamineAKU Laadimine Toote välja lülitamiseks vajutage Toite nuppuAku laetuse taseme kuva AlustamineAKU Oleku Kontrollimine Laadimisoleku kontrollimiseksAku tööaeg Pidev Salvestamine suumimisetaAkust Esmakordne Seadistamine Toote põhifunktsioonidToote SISSE-/VÄLJALÜLITAMINE Ajavööndi Ning KUUPÄEVA/AJA Toote esmakordsel kasutamiselNupu T / W / Kuva Toote põhifunktsioonidTöörežiimide Seadistamine VEE ALL / Okrec KasutamineSalvestusrežiim Taasesitusrežiim OK RECTeabe Kuvamise Režiimi Vahetamine Rihma KasutamineOoterežiimis olles vajutage nuppu Kuva Ekraanikirjete Keele Valimine Alammenüü üksusedMälukaardi sisestamiseks Valmistumine salvestamise alustamiseksMälukaardi SISESTAMINE/EEMALDAMINE EI OLE Kaasas Mälukaardi eemaldamiseksÜhilduvad mälukaardid Valmistumine salvestamise alustamiseksSobiva Mälukaardi Valimine EI OLE Kaasas Micro Sdhc Secure Digital High Capacity kaardidMälukaardi adapteri kasutamine Salvestusaeg JA Kujutiste ARV Video salvestamiseks võimalik aegSalvestatavate fotode arv Salvestamise peatamiseks vajutage uuesti Okrec nuppu Lihtne salvestamineVideote Salvestamine Valige enne salvestamist soovitud eraldusvõime. ¬lehekülgLihtne salvestamine Pildistada ning vajutage seejärel nuppu Taasesitus Fotode Jäädvustamine Video SalvestusrežiimisKadreerige video salvestamise ajal stseen, mida te soovite Toode on salvestanud foto ilma katikuhelitaAntud toode tuvastab objekti kadreerimisel automaatselt Valige salvestatav subjektKasutage objekti suuruse muutmiseks nuppu T/W Stseeni. ¬lehekülgOoterežiimis olles vajutage nuppu Vee all Lihtne Salvestamine Algajatele Smart AutoVeealuse Režiimi Kasutamine Veealune režiim lülitub iga vajutuse korral Sisse ja VäljaSuumimine SissesuumimiseksVäljasuumimiseks Põhiline taasesitus Taasesitusrežiimi MuutmineTöörežiimide muutmisest Põhiline taasesitus Videofailide EsitamineTaasesitusotsing Erinevad taasesitustoimingudTaasesitamine/Seiskamine Järgmise faili taasesitusFotode Jäädvustamine Video Taasesitamise Ajal Fotode Vaatamine See funktsioon toimib ainult fotode taasesitusrežiimisFotode Taasesitamise Ajal Suumimine Valige foto, mida soovite suurendada. ¬lehekülgMenüüelementide kasutamine Menüüde KäsitsemineSalvestusmenüü üksused Menüüelementide kasutamineMENÜÜ-ÜKSUSED Taasesituse menüü üksusedVideo Resolution Photo ResolutionEdasijõudnud salvestamine Edasijõudnud salvestamine Smart FilterNutika Filtri Näide Back Light Kasutage Taustvalguse funktsiooni järgmistel puhkudelFace Detection Näotuvastusfunktsiooni näideAnti-Shake DIS Play Mode Vajutage nuppu Menu J Play ModeEdasijõudnud taasesitus Edasijõudnud taasesitus DeleteFailide kustutamine nupuga Kustuta Protect Vajutage nuppu Menu J Nuppu Kuva /Vee all J ProtectShare Mark Vajutage nuppu Menu J Nuppu Kuva /Vee all J Share MarkNupu Jaga kasutamine Slide Show File InfoTe saate vaadata teavet kõikide failide kohta Teised seaded MENÜÜ-ÜKSUSTE SeadistamineStorage Info Teised seaded File No Date/Time SetVajutage nuppu Menu J Nuppu Kuva /Vee all J Settings Date/Time DisplayLCD Brightness Auto LCD Off Beep SoundAuto Power Off Shutter SoundPC Software Format Valige nupuga Kuva / Vee all Yes J nupp OK RECDefault Set LanguageVaatamine Teleekraanil Teleriga ühendamineKõrglahutusega Teleriga Ühendamine Toote ühendamine teleri HDMI-sisendissePõhifunktsioonid Windows’i arvutiga kasutamineMida Saate Teha Windowsi Arvutiga SüsteeminõudedSamm. USB-kaabli ühendamine Windows’i arvutiga kasutamineProgrammi Intelli-studio Kasutamine Klõpsake Yes, algab üleslaadimise protseduurSamm. Intelli-studio põhiaken Eelmisesse või järgmisesse kausta liikumineSamm. Videote või fotode taasesitus Samm. Videote või fotode töötlemineSamm Videote/fotode jagamine veebis Videote otse YouTube’i üleslaadimine Irdkettana Kasutamine Andmekandja sisu sirvimineFotofailid Salvestusmeediumil asuvate kaustade ja failide struktuurVideofailid H.264 FailiformaatAku VeaotsingHoiatusmärguanded JA -TEATED SalvestusmeediumVeaotsing SalvestamineVeealune käsitsemine Read ErrorTaasesitus Toode on lülitunud veealusele režiimileTeleri- või LCD-ekraan kuvab moonutatud Probleemid JA LahendusedEkraan Kujutisi või on selle ülemises/alumises võiVormindage salvestusmeedium uuesti Jätke umbes 1 tunniks jahedasse kohtaTegelik salvestamise aeg on väiksem kui Salvestamise ja LCD-ekraanile ilmub vastav teadeSeadke Beep Sound sättele On. ¬lehekülg See ei ole häireSisestage mälukaart korralikult tootesse. ¬lehekülg Kujutise reguleerimine salvestamise ajal Taasesitamine tootegaTaasesitamine teiste seadmete Teler Arvutiga ühendamine Üldised toimingud Menüüelemendid, mida ei ole samal ajal võimalik kasutadaMenüüelemendid kuvatakse hallidena Eemaldage aku ja vahelduvvoolu adapter LisateaveHooldus Toote puhastamineTelerite värvisüsteemid LisateaveToote Kasutamine Välismaal PAL-süsteemiga riigid/piirkonnadSõnaseletused AF automaatne teravustamine Tehnilised andmed VideosignaalSAMSUNGi rahvusvaheline klienditeenindus Region Country Contact Centre  Web SiteSAMSUNGi rahvusvaheline klienditeenindus Country Contact Centre Web SiteToote akude nõuetekohane utiliseerimine RoHS vastavus Meie toode vastab teatud ohtlike ainete elektri
Related manuals
Manual 91 pages 18.84 Kb Manual 5 pages 56.21 Kb Manual 91 pages 50.35 Kb Manual 91 pages 13.72 Kb Manual 91 pages 38.33 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 91 pages 28.02 Kb Manual 91 pages 27.22 Kb Manual 91 pages 30.19 Kb Manual 91 pages 6.33 Kb Manual 91 pages 15.28 Kb Manual 91 pages 19.25 Kb Manual 91 pages 59.7 Kb Manual 91 pages 27.61 Kb