Samsung EC-L210ZPDA/E3, EC-L210ZUDA/E3, EC-L210ZSDA/E3, EC-L210ZRDA/E3 manual ɈПȺɋɇɈ, ПɊȿДУПɊȿЖДȿɇИȿ

Page 3

ɈПȺɋɇɈ!

Ɂɧɚɤ "ɈɉȺɋɇɈ!" ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ, ɟɫɥɢ ɟɟ ɧɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ ɢɥɢ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ.

zɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɟɪɟɞɟɥɚɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ, ɬɪɚɜɦɟ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ ɜɪɟɞ ɜɚɲɟɦɭ ɡɞɨɪɨɜɶɸ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɩɨɥɚɞɤɚɦ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ. ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɨɫɦɨɬɪ, ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɞɢɥɟɪɨɦ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɮɨɬɨɬɟɯɧɢɤɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Samsung.

zȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɡɪɵɜɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɝɨɪɸɱɢɯ ɢ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ ɝɚɡɨɜ.

zɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ ɩɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɜ ɧɟɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɢ ɡɚɬɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɮɨɬɨɬɟɯɧɢɤɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Samsung Camera. ɉɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

zɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɢɥɢ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɱɟɪɟɡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɟɦɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ, ɫɥɨɬ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɢɥɢ ɨɬɫɟɤ ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

zɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɟ ɜɥɚɠɧɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

ПɊȿДУПɊȿЖДȿɇИȿ

Ɂɧɚɤ "ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ" ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ, ɟɫɥɢ ɟɟ ɧɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ ɢɥɢ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ.

zɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɮɨɬɨɜɫɩɵɲɤɨɣ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɥɸɞɟɣ ɢɥɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɜɫɩɵɲɤɢ ɧɚ ɨɱɟɧɶ ɛɥɢɡɤɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɝɥɚɡ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɡɪɟɧɢɟ.

zȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɣ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɦɟɫɬɟ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɚɤɢɯ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɚɤ:

-ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɢ ɦɟɥɤɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɤɚɦɟɪɵ. ɉɪɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɜɪɚɱɭ.

-Ⱦɜɢɠɭɳɢɟɫɹ ɱɚɫɬɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɪɚɧɢɬɶ ɜɚɫ.

zȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɛɚɬɚɪɟɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɦɨɝɭɬ ɧɚɝɪɟɬɶɫɹ ɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɜ ɧɟɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɨɯɥɚɞɢɥɚɫɶ.

zɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɯ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɯ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ, ɢɥɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɫɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹɦɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ.

zɇɢɱɟɦ ɧɟ ɧɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɜɤɥɸɱɟɧɵ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɦɭ ɬɟɩɥɨɜɵɞɟɥɟɧɢɸ ɢ ɩɨɪɱɟ ɤɨɪɩɭɫɚ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ. ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ ɢ ɟɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɦɢ ɜ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ ɦɟɫɬɟ.

2

Image 3
Contents Page Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Samsung ИнɫтɪɭкцииЗнɚкɨмɫтвɨ ɫ фɨтɨкɚмɟɪɨɣ Ɇɚɱɧɢɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɢɠɟПɊȿДУПɊȿЖДȿɇИȿ ɈПȺɋɇɈɊɚɛɨɱɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ȻɇИɆȺɇИȿɊɨдɟɪжɚниɟ ȽɈɌɈȼɈ 7 ɋɢɫɬɟɦɧɚɹ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚꞫɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 44 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹȻɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 53 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ64 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ 72 Ɇɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ 73 ȾɂɋɉɅȿɃ75 ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ Ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢɊɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ Ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢɊиɫтɟмнɚя диɚгɪɚммɚ Кɨмплɟкт пɨɫтɚвки вɯɨдятПɪиɨбɪɟтɚютɫя ɨтдɟльнɨ Ʉɧɨɩɤɚ ɫɩɭɫɤɚ Ɋɚбɨчиɟ элɟмɟнтыȻид ɫпɟɪɟди и ɫвɟɪɯɭ Ɋɟɥɟɤɬɨɪ ɪɟɠɢɦɨɜɄɧɨɩɤɚ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ / ɉɟɱɚɬɶ ɆɚɡɚдКнɨпкɚ Кɭɪɫɨɪ/ɈК Ȼид ɫниɡɭИндикɚтɨɪ ɚвтɨɫпɭɫкɚ Индикɚтɨɪ ɫɨɫтɨяния фɨтɨкɚмɟɪыЗнɚчки ɪɟжимɨв Фɨтɨɫнимɨк Ȼидɟɨ Пɨдɫɨɟдинɟниɟ к иɫтɨчникɭ питɚнияПɨдɫɨɟдинɟниɟ к иɫтɨчникɭ питɚния Индикɚтɨɪ ɡɚɪядки „ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ SLB-10ȺКɚк вɫтɚвить бɚтɚɪɟю Кɚк вɫтɚвить кɚɪтɭ пɚмяти Ɫɨɫтɨяния бɚтɚɪɟиɊɨɫтɨяниɟбɚтɚɪɟи Кɚк пɨльɡɨвɚтьɫя кɚɪтɨɣ пɚмяти Ɉтличнɨɟ ɏɨɪɨшɟɟ Ɇɨɪмɚ ФɨтɨɫнимɨкȻидɟɨклип Ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ȼȼȿɊɏ / ȼɇИЗ Пɨдгɨтɨвкɚ к пɟɪвɨмɭ включɟнию фɨтɨкɚмɟɪыИндикɚтɨɪ ЖК-диɫплɟя в ɪɟжимɟ ɡɚпиɫи Ɇɚчɚлɨ ɫъɟмки/ɡɚпиɫи Ɋɚбɨтɚ в ɪɟжимɟ ȺȼɌɈɊɚбɨтɚ в ɪɟжимɟ Пɋɉгɋⱥɇɇⱥ Ɋɚбɨтɚ в ɪɟжимɟ Dual is Ɋɚбɨтɚ в ɪɟжимɟ ɫъɟмки ɨт ɪɭкиɆɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ Иɫпɨльɡɨвɚниɟ ɪɟжимɚ ПɈɋКȺЗɈКɆɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ȼɥɟɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ Ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Menu Ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɜɟɪɯ/ȼɧɢɡɊɚбɨтɚ в ɪɟжимɟ ɋЮЖȿɌ Ɋɚбɨтɚ в ɪɟжимɟ ПɈɊɌɊȿɌЗɚпиɫь видɟɨклипɚ бɟɡ ɡвɭкɨвɨгɨ ɫɨпɪɨвɨждɟния Ɋɚбɨтɚ в ɪɟжимɟ ȼИДȿɈɭɡɤɢɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɲɟɫɬ ɢɥɢ ɞɪɟɜɤɨ ɮɥɚɝɚ Ɇɚ чтɨ ɨбɪɚщɚть внимɚниɟ пɪи ɫъɟмкɟꞪɨɠɟɬ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ Ʉɨɝɞɚ ɦɚɥ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɫɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚКнɨпкɚ ɡɭмɚ W / T Уɫтɚнɨвкɚ фɭнкции ɡɚпиɫи пɪи пɨмɨщи кнɨпɨк фɨтɨкɚмɟɪыКнɨпкɚ питɚния Кнɨпкɚ ɫпɭɫкɚɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɤɪɚɬɧɨɫɬɶ Ɐɢɮɪɨɜɨɟ ɡɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹɟɫɥɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɭɦɚ W. ɉɪɢ Ɫɧɚɱɚɥɚ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɤɪɚɬɧɨɫɬɶ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨɈɪɢɦɟɪɵ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ Кнɨпкɚ Ɉпиɫɚниɟ фɭнкциɣ / Инфɨɪмɚция  / ȼвɟɪɯКнɨпкɚ Ɇⱥкɋɉ  / ȼɇИЗ Ɗɤɪɚɧ ɫɴɟɦɤɢ ɁɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣȺвтɨмɚкɪɨ Ɇɚкɪɨ Ɇɨɪмɚ Ɋɟжим ȺȼɌɈ Ɇɨɪɦɚ Ɋɟжим ȺȼɌɈɆȺКɊɈ Ɇɚкɪɨ ɆɨɪмɚɆɨɪмɚ Ɇɚкɪɨ Ⱥвтɨмɚкɪɨ Ɋвɟтɨчɭвɫтвитɟльнɨɫть ISO Блɨкиɪɨвкɚ ɚвтɨфɨкɭɫиɪɨвки Кнɨпкɚ Фɨтɨвɫпышкɚ / ȼлɟвɨⱢпɭɫкɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ Ɫпɭɫкɚ ɞɨƖɨɞɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ Кнɨпкɚ ȺȼɌɈɋПУɋК  / ȼПɊȺȼɈ „ Ɍɚɣɦɟɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ Знɚчɨк ɊɟжимДвижɟниɟ Знɚчɨк и индикɚтɨɪ ɚвтɨɫпɭɫкɚ „ Кнɨпкɚ OK Кнɨпкɚ MENU/OKɈптичɟɫкɚя ɫтɚбилиɡɚция иɡɨбɪɚжɟния OIS Ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ OISКнɨпкɚ ȿ эффɟкты Кнɨпкɚ ȿ ЭФФȿКɌЫ Цвɟт ɤɧɨɩɤɭ ɈКЦȼȿɌ Кнɨпкɚ ȿ ЭФФȿКɌЫ Кɨнтɪɚɫтнɨɫть Кнɨпкɚ ȿ ЭФФȿКɌЫ Ɋɟɡкɨɫть Кнɨпкɚ ȿ ЭФФȿКɌЫ ɇȺɋЫЩȿɇɇɈɋɌЬКнɨпкɚ Fn Иɫпɨльɡɨвɚниɟ мɟню FnȾɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɸɠɟɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ȾȿɌɂ  Ɛɨɥɶɲɟ ɩɚɦɹɬɢ ɮɚɣɥɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪ Фɨɪмɚт Кɚчɟɫтвɨ/ Чɚɫтɨтɚ кɚдɪɨвꞭɟɦ ɯɭɠɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɠɚɬɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɋɟɠɢɦ ȼɂȾȿɈЭкɫпɨɡɚмɟɪ Ɍип фɨтɨɫъɟмкиⱢɧɢɦɤɨɜ 30, ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ VGA ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600    Ɋвɟтɨчɭвɫтвитɟльнɨɫть ISOɈпиɫɚниɟ Бɚлɚнɫ бɟлɨгɨЭкɫпɨкɨɪɪɟкция Ɋтɚбилиɡɚтɨɪ кɚдɪɨв видɟɨклипɚ„ Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ Ɇɚɫтɪɨɣкɚ фɭнкции вɨɫпɪɨиɡвɟдɟния ɫ пɨмɨщью ЖК-диɫплɟя Иɫпɨльɡɨвɚниɟ мɟнюƖɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼȼȿɊɏ ɢ ȼɇИЗ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɨɟ ɫɭɛɦɟɧɸ Ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼȼȿɊɏ/ȼɇɂɁ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Зɨнɚ фɨкɭɫиɪɨвкиɈɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɪɟɠɢɦɚ ȺȼɌɈɉɈɊɌɊȿɌ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ Ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɱɚɳɟ, ɱɟɦ ɤɨɝɞɚ ɨɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭɆɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɟɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜ Ɦɟɧɸ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫɬɪꞭɨɱɤɭ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɩɨ 9 ɬɨɱɤɚɦ ȺɎ „ Ɇɧɨɝɨɫɟɝɦɟɧɬɧɚɹ ȺɎⱢɭɛɦɟɧɸ ɆɇɈȽɈɋȿȽɆ. ȺɎ Ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ. Ɏɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬⱮɚɫ. ȼɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɀɄ Звɭкɨвɨɣ кɨммɟнтɚɪиɣ Зɚпиɫь ɡвɭкɚɊɟжим ɋЮЖȿɌ Ʉɚɤ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɚɭɡɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɚⱢɬɪ ȻɈɋПɊɈИЗȼȿДȿɇИȿ/ПȺУЗȺ  Ȼключɟниɟ ɪɟжимɚ вɨɫпɪɨиɡвɟдɟнияȻɨɫпɪɨиɡвɟдɟниɟ видɟɨклипɚ Ȼɨɫпɪɨиɡвɟдɟниɟ пɪɨɫмɨтɪ фɨтɨɫнимкɨвƖɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼȼȿɊɏ / ȼɇɂɁ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Фɭнкция ɡɚɯвɚтɚ видɟɨɊɨɯɪɚнɟниɟ фɪɚгмɟнтɚ видɟɨклипɚ Ɇɨɠɧɨ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɤɚɞɪɵ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚȻɇИЗ Ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɧɢɦɨɤ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦȻɵɞɟɥɟɧɧɚɹ ɡɨɧɚ ɪɟɡɤɨɫɬɢ Ɪɟɡɤɨɫɬɢ Ɗɤɪɚɧ ɷɫɤɢɡɨɜ ɆɚɫтɪɨɣкɚфɭнкциивɨɫпɪɨиɡвɟдɟнияɫпɨмɨщьюкнɨпɨкɭпɪɚвлɟнияȻɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɫɭɛɦɟɧɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ „ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɆɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Menu / OK, ɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ⱢɨɨɛɳɟɧɢɟКнɨпкɚ ИɇФɈ  / ȼȼȿɊɏ Кнɨпкɚ ȼɈɋПɊɈИЗȼȿДȿɇИȿ / Пⱥузⱥ  / ȼɇИЗɁɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ Ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ Кнɨпки ȼЛȿȼɈ/ȼПɊȺȼɈ / MENU/OK Кнɨпкɚ Удⱥлиɍь Кнɨпкɚ ПɊИɇɌȿɊ  Кнɨпкɚ ȿ ЭФФȿКɌЫ Иɡмɟнɟниɟ ɪɚɡмɟɪɚ ɤɧɨɩɤɢ ȼЛȿȼɈ / ȼПɊȺȼɈ Кнɨпкɚ ȿ ЭФФȿКɌЫ пɨвɨɪɨт иɡɨбɪɚжɟнияɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ Ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ Ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ ȿ Ȼɵɛɟɪɢɬɟ  ɡɧɚɱɨɤ ɦɟɧɸ ɧɚɠɚɬɢɟɦУɫтɪɚнɟниɟ эффɟктɚ кɪɚɫныɯ глɚɡ Ɋɟгɭлиɪɨвкɚ нɚɫыщɟннɨɫти Ɋɟгɭлиɪɨвкɚ кɨнтɪɚɫтнɨɫтиЗнɚчɨк мɟню Глɚвнɨɟ мɟню Ɋɭбмɟню Дɨпɨлнитɟльнɨɟ Ɋтɪ Ɇɟɧɸ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹƖɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ȼɉɊȺȼɈ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɚɬɭ Ɇɭльти-ɫлɚɣдшɨɭ Ȼыбɨɪ иɡɨбɪɚжɟниɣ Кɚк нɚчɚть мɭльти-ɫлɚɣдшɨɭɆɚɫтɪɨɣкɚ эффɟктɨв мɭльти-ɫлɚɣдшɨɭ Интɟɪвɚл пɨкɚɡɚ Ȼыбɨɪ фɨнɨвɨɣ мɟлɨдииȻПɊȺȼɈ ȻȼȿɊɏ / ȼɇИЗ / ȼЛȿȼɈ / ȼПɊȺȼɈ Ȼɨɫпɪɨиɡвɟдɟниɟ Звɭкɨвɨɣ кɨммɟнтɚɪиɣ Зɚщитɚ иɡɨбɪɚжɟниɣꞫɫɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɨɬɦɟɬɤɨɣ Удɚлɟниɟ иɡɨбɪɚжɟниɣɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ Ʉɧɨɩɤɚ OK ɇɚɠɦɢɬɟ ɈК, ɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹȻɵɛɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɶ ƖɟɱɚɬɶКɨпия кɨпиɪɨвɚниɟ нɚ кɚɪтɭ пɚмяти Ʉɧɨɩɤɚ ɡɭɦɚ W / T ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚꞬɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ PictBridge Ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ 1 Ɏɉɍɉ PictBridge PictBridge ȼыбɨɪ ɫнимкɚPictBridge ɇɚɫтɪɨɣки пɟчɚти PictBridge ɋбɪɨɫƖɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼȼȿɊɏ / ȼɇИЗ Звɭкɨвɚя ɡɚɫтɚвкɚ Ɇɟню ЗвɭкЗвɭк  ГɪɨмкɨɫтьɆɟню ɇɚɫтɪɨɣки Звɭк.ɫигнɚлЗвɭк ȺФ Ɇɚɫтɪɨɣкɚ дɚты / вɪɟмɟни / фɨɪмɚтɚ ɨтɨбɪɚжɟния дɚты ДИɋПЛȿɃ Гɪɚфичɟɫкɚя ɡɚɫтɚвкɚЯɪкɨɫть ЖК-диɫплɟя Фɨɪмɚтиɪɨвɚниɟ пɚмяти ɆȺɋɌɊɈɃКИ Быɫтɪыɣ пɪɨɫмɨтɪ Энɟɪгɨɫбɟɪɟжɟниɟ ɋɨɯɪ. ЖКДИнициɚлиɡɚция Имя фɚɣлɚƖɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ Ⱥвтɨвыключɟниɟ Ȼпɟчɚтывɚниɟ дɚтыȻыбɨɪ типɚ выɯɨднɨгɨ видɟɨɫигнɚлɚ Индикɚтɨɪ ɚвтɨфɨкɭɫиɪɨвки Ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɟ ɈɄ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɣ ɱɟɦ Power Mac G3 ɢɥɢɊиɫтɟмныɟ тɪɟбɨвɚния Пɪɨгɪɚммнɨм ɨбɟɫпɟчɟнииɆɚɫтɪɨɣкɚ пɪилɚгɚɟмɨгɨ пɪɨгɪɚммнɨгɨ ɨбɟɫпɟчɟния Ɇɚɫтɪɨɣкɚ пɪилɚгɚɟмɨгɨ пɪɨгɪɚммнɨгɨ ɨбɟɫпɟчɟния Ɇɚɫтɪɨɣкɚ пɪилɚгɚɟмɨгɨ пɪɨгɪɚммнɨгɨ ɨбɟɫпɟчɟния Ȼключɟниɟ ɪɟжимɚ ПК Ȼключɟниɟ ɪɟжимɚ ПК Кɚк иɡвлɟчь ɫъɟмныɣ диɫк Иɫпɨльɡɨвɚниɟ дɪɚɣвɟɪɚ USB для MAC Уɫтɚнɨвкɚ дɪɚɣвɟɪɚ USB для MACSamsung Master Удɚлɟниɟ дɪɚɣвɟɪɚ USB для Windows 98SESamsung Master Samsung Master Ɍɟɯничɟɫкиɟ ɯɚɪɚктɟɪиɫтики Зɚпиɫь ɡвɭкɚ ФɨтɨвɫпышкɚɊɟɡкɨɫть Бɚлɚнɫ бɟлɨгɨГɚбɚɪиты ШxȼxГ Кнɨпкɚ EȻɨɫпɪɨиɡвɟдɟниɟ ИнтɟɪфɟɣɫɈɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨɦɧɢɬɟ ɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ Ȼɚжныɟ ɡɚмɟчɚнияƊɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɩɚɫɧɵ ɞɥɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Пɪɟдɭпɪɟждɚющиɟ ɫɨɨбщɟния Ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹȻɚɬɚɪɟɹ ɪɚɡɪɹɞɢɥɚɫɶ  ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫɜɟɠɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ Пɟɪɟд тɟм кɚк ɨбɪɚтитьɫя в цɟнтɪ ɨбɫлɭживɚния Иɡɨбɪɚжɟния нɟ вɨɫпɪɨиɡвɨдятɫя Фɨтɨвɫпышкɚ нɟ ɫɪɚбɚтывɚɟтДɚтɚ и вɪɟмя ɨтɨбɪɚжɚютɫя нɟпɪɚвильнɨ Пɪи нɚжɚтии кнɨпɨк фɨтɨкɚмɟɪы ничɟгɨ нɟ пɪɨиɫɯɨдитȻɨпɪɨɫы и ɨтвɟты 100 101 Как правильно утилизировать данное изделиеДЛЯ ЗȺɆȿɌɈК
Related manuals
Manual 104 pages 63.72 Kb Manual 104 pages 37.35 Kb Manual 104 pages 25.66 Kb Manual 50 pages 6.08 Kb Manual 114 pages 26.21 Kb Manual 98 pages 30.69 Kb Manual 162 pages 27.4 Kb Manual 118 pages 12.54 Kb Manual 104 pages 20.95 Kb Manual 82 pages 60.97 Kb Manual 104 pages 766 b Manual 104 pages 58.5 Kb Manual 104 pages 6.29 Kb Manual 104 pages 45.78 Kb Manual 104 pages 27.98 Kb Manual 104 pages 27.97 Kb Manual 104 pages 2.29 Kb Manual 104 pages 52.23 Kb Manual 104 pages 39.67 Kb

EC-L210ZSBA/LV, EC-L210ZBDA/E3, EC-L210ZRDA/E3, EC-L210ZUBA/RU, EC-L210ZRBA/RU specifications

The Samsung EC-L210 series encapsulates the essence of compact digital photography. This versatile line includes models such as the EC-L210ZUDA/E3, EC-L210ZPDA/E3, EC-L210ZBBA/LV, EC-L210ZBBA/RU, and EC-L210ZRBA/LV, all designed to deliver impressive functionality in a user-friendly format.

One of the standout features of the EC-L210 series is its 14.2 megapixel sensor. This high-resolution sensor enables users to capture stunning images with remarkable detail and clarity. Whether photographing landscapes, portraits, or everyday moments, images captured with the EC-L210 are vibrant and lifelike.

The series also features a powerful 7x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without compromising image quality. The optical zoom capability is invaluable for both macro photography and distant shots, offering versatility across various photography styles. Coupled with the Smart Auto feature, the camera intelligently selects the best shooting mode for the scene, optimizing settings for ideal results.

Additionally, the EC-L210 models are equipped with a large 2.7-inch LCD screen, providing users with a clear and bright display for composing shots and reviewing images. This screen enhances the user experience, making it easy to navigate through menus and settings.

Advanced technologies like Dual Image Stabilization are integrated into the EC-L210 series, significantly reducing the effects of camera shake and subject movement, ensuring that images remain sharp and clear, even in challenging conditions. This feature is especially beneficial for users who may find themselves taking photos in low-light situations or while moving.

Moreover, the series includes features such as face detection and smile detection, adding a layer of convenience for capturing candid moments and enhancing portrait photography. Other notable characteristics include a range of customizable settings and modes, catering to both novice photographers and those with more experience.

In summary, the Samsung EC-L210ZUDA/E3, EC-L210ZPDA/E3, EC-L210ZBBA/LV, EC-L210ZBBA/RU, and EC-L210ZRBA/LV offer an excellent balance of performance, ease of use, and advanced features. These compact cameras are perfect for everyday photography, enabling users to capture high-quality images effortlessly. Whether for personal use or as a gift, cameras in the EC-L210 series provide an affordable option without sacrificing capability.