Samsung EC-L210ZBDA/E3 manual ȻɇИɆȺɇИȿ, Ɋɨдɟɪжɚниɟ, ȽɈɌɈȼɈ 7 ɋɢɫɬɟɦɧɚɹ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ, Ɋɚɛɨɱɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ

Page 4

ȼɇИɆȺɇИȿ!

Ɂɧɚɤ "ȼɇɂɆȺɇɂȿ!" ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ, ɟɫɥɢ ɟɟ ɧɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɥɟɝɤɢɦ ɢɥɢ ɫɪɟɞɧɢɦ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ.

zɉɪɨɬɟɱɤɚ, ɩɟɪɟɝɪɟɜ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢɥɢ ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.

-ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɞɚɧɧɨɣ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ.

-ɇɟ ɡɚɦɵɤɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚɤɨɪɨɬɤɨ, ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɯ ɧɚɝɪɟɜɚ, ɧɟ ɛɪɨɫɚɣɬɟ ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɝɨɧɶ.

-ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɚɬɚɪɟɢ.

zȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɢɡ ɧɟɟ ɛɚɬɚɪɟɸ. ɂɧɚɱɟ ɛɚɬɚɪɟɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɬɟɱɶ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɟɞɤɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɟ ɧɟɩɨɩɪɚɜɢɦɵɣ ɭɳɟɪɛ.

zɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɮɨɬɨɜɫɩɵɲɤɭ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹ ɫ ɪɭɤɨɣ ɢɥɢ ɤɚɤɢɦɢ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ. ɇɟ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶ ɞɨ ɮɨɬɨɜɫɩɵɲɤɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɧɟɣ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɠɨɝɭ.

zɇɟ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟ ɜɤɥɸɱɟɧɧɭɸ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ, ɤɨɝɞɚ ɤ ɧɟɣ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɨ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɉɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɟɟ ɩɟɪɟɞ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɲɧɭɪɚ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɜɫɟ ɲɧɭɪɵ ɢ ɤɚɛɟɥɢ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢ, ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ, ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

zȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɟɱɟɬɤɢɯ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɫɛɨɟɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɨɛɴɟɤɬɢɜɭ ɢ ɩɪɢɤɪɵɜɚɸɳɟɣ ɟɝɨ ɤɪɵɲɤɟ.

zȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ ɧɟ ɡɚɫɥɨɧɹɣɬɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɢ ɮɨɬɨɜɫɩɵɲɤɭ.

zɄɪɟɞɢɬɧɵɟ ɤɚɪɬɵ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɦɚɝɧɢɬɢɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɢɯ ɩɨɥɨɠɢɬɶ ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɨɪɩɭɫɨɦ. ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɤɚɪɬɵ ɫ ɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢ ɩɨɥɨɫɤɚɦɢ ɨɤɨɥɨ ɤɨɪɩɭɫɚ.

zɈɱɟɧɶ ɜɟɥɢɤɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɫɛɨɟɜ ɉɄ, ɟɫɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ 20-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɤ USB-ɩɨɪɬɭ ɉɄ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ 20- ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɤ USB-ɩɨɪɬɭ ɉɄ.

ɋɨдɟɪжɚниɟ

ȽɈɌɈȼɈ 7 ɋɢɫɬɟɦɧɚɹ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ

7ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜɯɨɞɹɬ

7ɉɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ

8Ɋɚɛɨɱɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ

8ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ɢ ɫɜɟɪɯɭ

9ɇɚɡɚɞ

10ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ

10Ʉɧɨɩɤɚ Ʉɭɪɫɨɪ/ɈɄ

11ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ

11ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ

11Ɂɧɚɱɤɢ ɪɟɠɢɦɨɜ

12ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ

15Ʉɚɤ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ

15Ʉɚɤ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

16Ʉɚɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɪɬɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

18ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɩɟɪɜɨɦɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ

18ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ

18ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɚɬɵ, ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɮɨɪɦɚɬɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɚɬɵ

ɋɔȿɆɄȺ/ 19 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɁȺɉɂɋɖ 20 ɇɚɱɚɥɨ ɫɴɟɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɢ

20Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ȺȼɌɈ

20Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɉɊɈȽɊȺɆɆȺ

21Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɴɟɦɤɢ ɨɬ ɪɭɤɢ

21Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ DUALIS

22ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɉɈɋɄȺɁɈɄ

23Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɉɈɊɌɊȿɌ

3

Image 4
Contents Page Инɫтɪɭкции Знɚкɨмɫтвɨ ɫ фɨтɨкɚмɟɪɨɣɆɚɱɧɢɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɢɠɟ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ SamsungɈПȺɋɇɈ ПɊȿДУПɊȿЖДȿɇИȿȻɇИɆȺɇИȿ ɊɨдɟɪжɚниɟȽɈɌɈȼɈ 7 ɋɢɫɬɟɦɧɚɹ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ44 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ Ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ53 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ72 Ɇɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ 73 ȾɂɋɉɅȿɃ 64 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ75 ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ Ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹƖɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ Ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹКɨмплɟкт пɨɫтɚвки вɯɨдят Ɋиɫтɟмнɚя диɚгɪɚммɚПɪиɨбɪɟтɚютɫя ɨтдɟльнɨ Ɋɚбɨчиɟ элɟмɟнты Ȼид ɫпɟɪɟди и ɫвɟɪɯɭɊɟɥɟɤɬɨɪ ɪɟɠɢɦɨɜ Ʉɧɨɩɤɚ ɫɩɭɫɤɚɆɚɡɚд Ʉɧɨɩɤɚ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ / ɉɟɱɚɬɶȻид ɫниɡɭ Кнɨпкɚ Кɭɪɫɨɪ/ɈКИндикɚтɨɪ ɫɨɫтɨяния фɨтɨкɚмɟɪы Индикɚтɨɪ ɚвтɨɫпɭɫкɚЗнɚчки ɪɟжимɨв Пɨдɫɨɟдинɟниɟ к иɫтɨчникɭ питɚния Фɨтɨɫнимɨк ȻидɟɨПɨдɫɨɟдинɟниɟ к иɫтɨчникɭ питɚния „ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ SLB-10Ⱥ Индикɚтɨɪ ɡɚɪядкиⱢɨɫтɨяния бɚтɚɪɟи Кɚк вɫтɚвить бɚтɚɪɟю Кɚк вɫтɚвить кɚɪтɭ пɚмятиɊɨɫтɨяниɟбɚтɚɪɟи Кɚк пɨльɡɨвɚтьɫя кɚɪтɨɣ пɚмяти Фɨтɨɫнимɨк Ɉтличнɨɟ ɏɨɪɨшɟɟ ɆɨɪмɚȻидɟɨклип Пɨдгɨтɨвкɚ к пɟɪвɨмɭ включɟнию фɨтɨкɚмɟɪы Ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ȼȼȿɊɏ / ȼɇИЗИндикɚтɨɪ ЖК-диɫплɟя в ɪɟжимɟ ɡɚпиɫи Ɋɚбɨтɚ в ɪɟжимɟ ȺȼɌɈ Ɇɚчɚлɨ ɫъɟмки/ɡɚпиɫиɊɚбɨтɚ в ɪɟжимɟ Пɋɉгɋⱥɇɇⱥ Ɋɚбɨтɚ в ɪɟжимɟ ɫъɟмки ɨт ɪɭки Ɋɚбɨтɚ в ɪɟжимɟ Dual isИɫпɨльɡɨвɚниɟ ɪɟжимɚ ПɈɋКȺЗɈК Ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ȼɥɟɜɨ/ȼɩɪɚɜɨɆɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Menu Ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɜɟɪɯ/ȼɧɢɡ Ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚɊɚбɨтɚ в ɪɟжимɟ ПɈɊɌɊȿɌ Ɋɚбɨтɚ в ɪɟжимɟ ɋЮЖȿɌɊɚбɨтɚ в ɪɟжимɟ ȼИДȿɈ Зɚпиɫь видɟɨклипɚ бɟɡ ɡвɭкɨвɨгɨ ɫɨпɪɨвɨждɟнияɆɚ чтɨ ɨбɪɚщɚть внимɚниɟ пɪи ɫъɟмкɟ Ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹɄɨɝɞɚ ɦɚɥ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɫɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ ɭɡɤɢɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɲɟɫɬ ɢɥɢ ɞɪɟɜɤɨ ɮɥɚɝɚУɫтɚнɨвкɚ фɭнкции ɡɚпиɫи пɪи пɨмɨщи кнɨпɨк фɨтɨкɚмɟɪы Кнɨпкɚ питɚнияКнɨпкɚ ɫпɭɫкɚ Кнɨпкɚ ɡɭмɚ W / TⱯɢɮɪɨɜɨɟ ɡɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɟɫɥɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɭɦɚ W. ɉɪɢⱢɧɚɱɚɥɚ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɤɪɚɬɧɨɫɬɶ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɤɪɚɬɧɨɫɬɶКнɨпкɚ Ɉпиɫɚниɟ фɭнкциɣ / Инфɨɪмɚция  / ȼвɟɪɯ Кнɨпкɚ Ɇⱥкɋɉ  / ȼɇИЗƊɤɪɚɧ ɫɴɟɦɤɢ Ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ Ɉɪɢɦɟɪɵ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣɊɟжим ȺȼɌɈ  ɆɨɪɦɚɊɟжим ȺȼɌɈɆȺКɊɈ Ɇɚкɪɨ Ɇɨɪмɚ Ⱥвтɨмɚкɪɨ Ɇɚкɪɨ ɆɨɪмɚБлɨкиɪɨвкɚ ɚвтɨфɨкɭɫиɪɨвки Кнɨпкɚ Фɨтɨвɫпышкɚ / ȼлɟвɨ Ɫпɭɫкɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚⱢпɭɫкɚ ɞɨ Ɇɨɪмɚ Ɇɚкɪɨ Ⱥвтɨмɚкɪɨ Ɋвɟтɨчɭвɫтвитɟльнɨɫть ISOƖɨɞɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ Кнɨпкɚ ȺȼɌɈɋПУɋК  / ȼПɊȺȼɈ Знɚчɨк Ɋɟжим „ Ɍɚɣɦɟɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹДвижɟниɟ Знɚчɨк и индикɚтɨɪ ɚвтɨɫпɭɫкɚ Кнɨпкɚ MENU/OK Ɉптичɟɫкɚя ɫтɚбилиɡɚция иɡɨбɪɚжɟния OISꞍɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ OIS „ Кнɨпкɚ OKКнɨпкɚ ȿ эффɟкты ɤɧɨɩɤɭ ɈК Кнɨпкɚ ȿ ЭФФȿКɌЫ ЦвɟтЦȼȿɌ Кнɨпкɚ ȿ ЭФФȿКɌЫ Ɋɟɡкɨɫть Кнɨпкɚ ȿ ЭФФȿКɌЫ ɇȺɋЫЩȿɇɇɈɋɌЬ Кнɨпкɚ ȿ ЭФФȿКɌЫ КɨнтɪɚɫтнɨɫтьИɫпɨльɡɨвɚниɟ мɟню Fn Кнɨпкɚ FnȾɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɸɠɟɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ȾȿɌɂ  Фɨɪмɚт Кɚчɟɫтвɨ/ Чɚɫтɨтɚ кɚдɪɨв Ɬɟɦ ɯɭɠɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɠɚɬɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɊɟɠɢɦ ȼɂȾȿɈ Ɛɨɥɶɲɟ ɩɚɦɹɬɢ ɮɚɣɥɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɌип фɨтɨɫъɟмки ЭкɫпɨɡɚмɟɪⱢɧɢɦɤɨɜ 30, ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ VGA Ɋвɟтɨчɭвɫтвитɟльнɨɫть ISO ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600   Бɚлɚнɫ бɟлɨгɨ ɈпиɫɚниɟɊтɚбилиɡɚтɨɪ кɚдɪɨв видɟɨклипɚ Экɫпɨкɨɪɪɟкция„ Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ Иɫпɨльɡɨвɚниɟ мɟню Ɇɚɫтɪɨɣкɚ фɭнкции вɨɫпɪɨиɡвɟдɟния ɫ пɨмɨщью ЖК-диɫплɟяƖɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼȼȿɊɏ ɢ ȼɇИЗ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɨɟ ɫɭɛɦɟɧɸ Зɨнɚ фɨкɭɫиɪɨвки Ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼȼȿɊɏ/ȼɇɂɁ ɜɵɛɟɪɢɬɟƖɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɱɚɳɟ, ɱɟɦ ɤɨɝɞɚ ɨɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ Ɇɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɟɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜꞪɟɧɸ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫɬɪ Ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɪɟɠɢɦɚ ȺȼɌɈɉɈɊɌɊȿɌ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ„ Ɇɧɨɝɨɫɟɝɦɟɧɬɧɚɹ ȺɎ Ɫɭɛɦɟɧɸ ɆɇɈȽɈɋȿȽɆ. ȺɎɆɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ. Ɏɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ Ɬɨɱɤɭ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɩɨ 9 ɬɨɱɤɚɦ ȺɎЗвɭкɨвɨɣ кɨммɟнтɚɪиɣ Зɚпиɫь ɡвɭкɚ Ɱɚɫ. ȼɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɀɄɄɚɤ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɚɭɡɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɚ Ɋɟжим ɋЮЖȿɌⱢɬɪ Ȼключɟниɟ ɪɟжимɚ вɨɫпɪɨиɡвɟдɟния Ȼɨɫпɪɨиɡвɟдɟниɟ видɟɨклипɚȻɨɫпɪɨиɡвɟдɟниɟ пɪɨɫмɨтɪ фɨтɨɫнимкɨв ȻɈɋПɊɈИЗȼȿДȿɇИȿ/ПȺУЗȺ Фɭнкция ɡɚɯвɚтɚ видɟɨ Ɋɨɯɪɚнɟниɟ фɪɚгмɟнтɚ видɟɨклипɚɆɨɠɧɨ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɤɚɞɪɵ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ Ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼȼȿɊɏ / ȼɇɂɁ ɜɵɛɟɪɢɬɟȻɵɛɟɪɢɬɟ ɫɧɢɦɨɤ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ ȻɇИЗɆɚɫтɪɨɣкɚфɭнкциивɨɫпɪɨиɡвɟдɟнияɫпɨмɨщьюкнɨпɨкɭпɪɚвлɟния Ȼɵɞɟɥɟɧɧɚɹ ɡɨɧɚ ɪɟɡɤɨɫɬɢ Ɪɟɡɤɨɫɬɢ Ɗɤɪɚɧ ɷɫɤɢɡɨɜ„ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Menu / OK, ɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹⱢɨɨɛɳɟɧɢɟ Ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɫɭɛɦɟɧɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤКнɨпкɚ ȼɈɋПɊɈИЗȼȿДȿɇИȿ / Пⱥузⱥ  / ȼɇИЗ Кнɨпкɚ ИɇФɈ  / ȼȼȿɊɏɁɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ Ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ Кнɨпкɚ Удⱥлиɍь  Кнɨпки ȼЛȿȼɈ/ȼПɊȺȼɈ / MENU/OKКнɨпкɚ ПɊИɇɌȿɊ  Кнɨпкɚ ȿ ЭФФȿКɌЫ Иɡмɟнɟниɟ ɪɚɡмɟɪɚ Кнɨпкɚ ȿ ЭФФȿКɌЫ пɨвɨɪɨт иɡɨбɪɚжɟния ɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ Ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢꞬɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ ȿ Ȼɵɛɟɪɢɬɟ  ɡɧɚɱɨɤ ɦɟɧɸ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ȼЛȿȼɈ / ȼПɊȺȼɈУɫтɪɚнɟниɟ эффɟктɚ кɪɚɫныɯ глɚɡ Ɋɟгɭлиɪɨвкɚ кɨнтɪɚɫтнɨɫти Ɋɟгɭлиɪɨвкɚ нɚɫыщɟннɨɫтиɆɟɧɸ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ Знɚчɨк мɟню Глɚвнɨɟ мɟню Ɋɭбмɟню Дɨпɨлнитɟльнɨɟ ɊтɪɆɭльти-ɫлɚɣдшɨɭ  Ȼыбɨɪ иɡɨбɪɚжɟниɣКɚк нɚчɚть мɭльти-ɫлɚɣдшɨɭ Ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ȼɉɊȺȼɈ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɚɬɭȻыбɨɪ фɨнɨвɨɣ мɟлɨдии Ɇɚɫтɪɨɣкɚ эффɟктɨв мɭльти-ɫлɚɣдшɨɭ Интɟɪвɚл пɨкɚɡɚȻПɊȺȼɈ Ȼɨɫпɪɨиɡвɟдɟниɟ  Звɭкɨвɨɣ кɨммɟнтɚɪиɣЗɚщитɚ иɡɨбɪɚжɟниɣ ȻȼȿɊɏ / ȼɇИЗ / ȼЛȿȼɈ / ȼПɊȺȼɈУдɚлɟниɟ иɡɨбɪɚжɟниɣ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹɄɧɨɩɤɚ OK ɇɚɠɦɢɬɟ ɈК, ɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ Ɜɫɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɨɬɦɟɬɤɨɣƖɟɱɚɬɶ Ȼɵɛɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɶɄɧɨɩɤɚ ɡɭɦɚ W / T ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ Кɨпия кɨпиɪɨвɚниɟ нɚ кɚɪтɭ пɚмятиꞬɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ PictBridge PictBridge PictBridge ȼыбɨɪ ɫнимкɚ Ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ 1 ɎɉɍɉPictBridge ɋбɪɨɫ PictBridge ɇɚɫтɪɨɣки пɟчɚтиƖɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼȼȿɊɏ / ȼɇИЗ Ɇɟню Звɭк Звɭк Гɪɨмкɨɫть Звɭкɨвɚя ɡɚɫтɚвкɚЗвɭк.ɫигнɚл Ɇɟню ɇɚɫтɪɨɣкиЗвɭк ȺФ Ɇɚɫтɪɨɣкɚ дɚты / вɪɟмɟни / фɨɪмɚтɚ ɨтɨбɪɚжɟния дɚты Гɪɚфичɟɫкɚя ɡɚɫтɚвкɚ ДИɋПЛȿɃЯɪкɨɫть ЖК-диɫплɟя ɆȺɋɌɊɈɃКИ  Быɫтɪыɣ пɪɨɫмɨтɪЭнɟɪгɨɫбɟɪɟжɟниɟ ɋɨɯɪ. ЖКД Фɨɪмɚтиɪɨвɚниɟ пɚмятиИмя фɚɣлɚ ИнициɚлиɡɚцияƖɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ Ȼпɟчɚтывɚниɟ дɚты ȺвтɨвыключɟниɟȻыбɨɪ типɚ выɯɨднɨгɨ видɟɨɫигнɚлɚ Индикɚтɨɪ ɚвтɨфɨкɭɫиɪɨвки ɈɄ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɣ ɱɟɦ Power Mac G3 ɢɥɢ Ɋиɫтɟмныɟ тɪɟбɨвɚнияПɪɨгɪɚммнɨм ɨбɟɫпɟчɟнии ƖɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɟɆɚɫтɪɨɣкɚ пɪилɚгɚɟмɨгɨ пɪɨгɪɚммнɨгɨ ɨбɟɫпɟчɟния Ɇɚɫтɪɨɣкɚ пɪилɚгɚɟмɨгɨ пɪɨгɪɚммнɨгɨ ɨбɟɫпɟчɟния Ɇɚɫтɪɨɣкɚ пɪилɚгɚɟмɨгɨ пɪɨгɪɚммнɨгɨ ɨбɟɫпɟчɟния Ȼключɟниɟ ɪɟжимɚ ПК Ȼключɟниɟ ɪɟжимɚ ПК Кɚк иɡвлɟчь ɫъɟмныɣ диɫк Уɫтɚнɨвкɚ дɪɚɣвɟɪɚ USB для MAC Иɫпɨльɡɨвɚниɟ дɪɚɣвɟɪɚ USB для MACУдɚлɟниɟ дɪɚɣвɟɪɚ USB для Windows 98SE Samsung MasterSamsung Master Samsung Master Ɍɟɯничɟɫкиɟ ɯɚɪɚктɟɪиɫтики Фɨтɨвɫпышкɚ ɊɟɡкɨɫтьБɚлɚнɫ бɟлɨгɨ Зɚпиɫь ɡвɭкɚКнɨпкɚ E ȻɨɫпɪɨиɡвɟдɟниɟИнтɟɪфɟɣɫ Гɚбɚɪиты ШxȼxГȻɚжныɟ ɡɚмɟчɚния Ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨɦɧɢɬɟ ɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦƊɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɩɚɫɧɵ ɞɥɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ Пɪɟдɭпɪɟждɚющиɟ ɫɨɨбщɟнияȻɚɬɚɪɟɹ ɪɚɡɪɹɞɢɥɚɫɶ  ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫɜɟɠɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ Пɟɪɟд тɟм кɚк ɨбɪɚтитьɫя в цɟнтɪ ɨбɫлɭживɚния Фɨтɨвɫпышкɚ нɟ ɫɪɚбɚтывɚɟт Дɚтɚ и вɪɟмя ɨтɨбɪɚжɚютɫя нɟпɪɚвильнɨПɪи нɚжɚтии кнɨпɨк фɨтɨкɚмɟɪы ничɟгɨ нɟ пɪɨиɫɯɨдит Иɡɨбɪɚжɟния нɟ вɨɫпɪɨиɡвɨдятɫяȻɨпɪɨɫы и ɨтвɟты 100 Как правильно утилизировать данное изделие 101ДЛЯ ЗȺɆȿɌɈК
Related manuals
Manual 104 pages 63.72 Kb Manual 104 pages 37.35 Kb Manual 104 pages 25.66 Kb Manual 50 pages 6.08 Kb Manual 114 pages 26.21 Kb Manual 98 pages 30.69 Kb Manual 162 pages 27.4 Kb Manual 118 pages 12.54 Kb Manual 104 pages 20.95 Kb Manual 82 pages 60.97 Kb Manual 104 pages 766 b Manual 104 pages 58.5 Kb Manual 104 pages 6.29 Kb Manual 104 pages 45.78 Kb Manual 104 pages 27.98 Kb Manual 104 pages 27.97 Kb Manual 104 pages 2.29 Kb Manual 104 pages 52.23 Kb Manual 104 pages 39.67 Kb

EC-L210ZSBA/LV, EC-L210ZBDA/E3, EC-L210ZRDA/E3, EC-L210ZUBA/RU, EC-L210ZRBA/RU specifications

The Samsung EC-L210 series encapsulates the essence of compact digital photography. This versatile line includes models such as the EC-L210ZUDA/E3, EC-L210ZPDA/E3, EC-L210ZBBA/LV, EC-L210ZBBA/RU, and EC-L210ZRBA/LV, all designed to deliver impressive functionality in a user-friendly format.

One of the standout features of the EC-L210 series is its 14.2 megapixel sensor. This high-resolution sensor enables users to capture stunning images with remarkable detail and clarity. Whether photographing landscapes, portraits, or everyday moments, images captured with the EC-L210 are vibrant and lifelike.

The series also features a powerful 7x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without compromising image quality. The optical zoom capability is invaluable for both macro photography and distant shots, offering versatility across various photography styles. Coupled with the Smart Auto feature, the camera intelligently selects the best shooting mode for the scene, optimizing settings for ideal results.

Additionally, the EC-L210 models are equipped with a large 2.7-inch LCD screen, providing users with a clear and bright display for composing shots and reviewing images. This screen enhances the user experience, making it easy to navigate through menus and settings.

Advanced technologies like Dual Image Stabilization are integrated into the EC-L210 series, significantly reducing the effects of camera shake and subject movement, ensuring that images remain sharp and clear, even in challenging conditions. This feature is especially beneficial for users who may find themselves taking photos in low-light situations or while moving.

Moreover, the series includes features such as face detection and smile detection, adding a layer of convenience for capturing candid moments and enhancing portrait photography. Other notable characteristics include a range of customizable settings and modes, catering to both novice photographers and those with more experience.

In summary, the Samsung EC-L210ZUDA/E3, EC-L210ZPDA/E3, EC-L210ZBBA/LV, EC-L210ZBBA/RU, and EC-L210ZRBA/LV offer an excellent balance of performance, ease of use, and advanced features. These compact cameras are perfect for everyday photography, enabling users to capture high-quality images effortlessly. Whether for personal use or as a gift, cameras in the EC-L210 series provide an affordable option without sacrificing capability.