Samsung SMX-F70BP/EDC manual Toote akude nõuetekohane utiliseerimine

Page 103

Toote akude nõuetekohane utiliseerimine

(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on olemas eraldi toimivad akutagastussüsteemid)

See akul, kasutusjuhendis või pakendil leiduv tähistus tähendab, et käesolevas tootes sisalduvaid akusid ei tohi pärast kasutusea lõppu käidelda koos tavaprügiga. Tootel leiduda võivad tähistused Hg, Cd või Pb tähendavad, et aku sisaldab EÜ direktiivis 2006/66 sätestatud etalonhulgast rohkem elavhõbedat, kaadmiumi või pliid. Kui akusid ei utiliseerita nõuetekohaselt, võivad nimetatud keemilised ained kahjustada inimeste tervist või keskkonda.

Loodusressursside säästmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage palun akud muud sorti jäätmetest ja andke need oma kohaliku akude tasuta tagastamise süsteemi kaudu ümbertöötlusse.

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega.

Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

Image 103 Contents
Kasutusjuhend Kaamera Kasutamisel on Oluline Teada Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemistOhutusalased Hoiatused EttevaatusabinõudEnne käesoleva videokaamera kasutamist Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemistMärkused kaubamärkide kohta Ettevaatust Ohutusalane teaveOhutusalane teave Ettevaatust Ohutusalane teave Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemist SisukordTeised seaded Sisukord100 Samm Valmistuge KiirjuhendSamm Taasesitage videoid või fotosid KiirjuhendSamm Kustutage videoid või fotosid MIS on Kaasas Teie Videokaameraga Oma videokaameraga tutvumineOma lisatarvikute kontrollimine Objektiiv Nupp Menu Oma videokaameraga tutvumineJuhtnuppude Asukohad Vaade Eest ja VasakultObjektiivi katte avamise /sulgemise lüliti Vaade TagantLCD-ekraani parem äär Ekraanikuvade ÄratundmineFilmide ja piltide salvestamise režiim LCD-ekraani vasak äärLCD-ekraani keskosa Video taasesitusrežiim PisipildivaadeLCD-ekraani ülemine äär LCD-ekraani alumine äärFotode taasesitusrežiim Üksikvaade Fotode taasesitusrežiim PisipildivaadeAku väljavõtmine AlustamineAKU SISESTAMINE/VÄLJAVÕTMINE Aku sisestamineAkut saab laadida USB-kaabli ja vooluadapteriga AlustamineAkumooduli Laadimine Aku laadimine vooluadapteriga Laadimine arvutiga ühendadesLaadimisnäidiku värv näitab laadimisstaatust AKU Oleku KontrollimineLaadimisstaatuse kontrollimiseks Laadimislamp CHG Aku laetuse taseme kuvaIA-BP105R IA-BP210R Aku laadimise ja töötamise aegAkust Voolusäästurežiim Videokaamera põhitoimingudTeie Videokaamera Sisse Väljalülitamine Voolu Säästvasse Režiimi LülitumineSisse-ehitatud taaslaetava aku laadimine Videokaamera põhitoimingudAjavööndi Ning KUUPÄEVA/AJA Esmakordne Seadistamine Sisse-ehitatud taaslaetav akuTeabe Kuvamise Režiimi Vahetamine Töörežiimide SeadistamineTäielik kuvarežiim Kuvatakse otseteede menüü OK-juhik Otseteemenüü Kasutamine OK-JUHIKVajutage ooterežiimis Juhtnupp OK nuppuTaasesitusotsingu RPS Juhtkangi OtseteefunktsioonidAlammenüü üksused Keele ValimineĘðû Mälukaardi eemaldamiseks Valmistumine salvestamise alustamiseksMälukaardi SISESTAMINE/EEMALDAMINE EI Sisaldu Komplektis Mälukaardi sisestamiseksSobiva Mälukaardi Valimine EI Sisaldu Komplektis Valmistumine salvestamise alustamiseksÜhilduvad mälukaardid Mälukaardi käsitsemine Ühik ligikaudne kujutiste arv Salvestiste Pikkus JA MahtVideo salvestamiseks võimalik aeg Salvestatavate fotode arvLCD-EKRAANI Reguleerimine Käerihma KinnitamineValige salvestatav subjekt Põhiline salvestamineVideote Salvestamine Valige enne salvestamist soovitud eraldusvõime. ¬lehekülgSalvestamise PEATAMINE/JÄTKAMINE Põhiline salvestamineSalvestamine algab Salvestusrežiimis Fotode Jäädvustamine VideoSalvestamine algab Fotode Salvestamine Puudutage puutetundlikku nuppu Lihtne Salvestamine Algajatele Smart AutoSissesuumimiseks SISSE-/VÄLJASUUMIMINEVäljasuumimiseks Taustavalgus Puutetundliku Nupu Taustavalgus KasutamineTaasesitusrežiimi Muutmine Põhiline taasesitusValitud video ning lühikeseks Põhiline taasesitusVideote Taasesitamine Kasutage Juhtnupp Üles/AllaHelitugevuse reguleerimine Erinevad taasesituse toimingudJärgmise faili taasesitus Taasesitamine/Seiskamine/PeatamineEkraan Funktsiooni Smart BGM KasutamineFotode Jäädvustamine Video Taasesitamise Ajal Valige videote pisipiltide loendivaateJuhtnupp Üles/Alla/Vasakule Fotode VaatamineTe saate suumida sisse vahemikus x1.3 kuni Fotode Taasesitamise Ajal SuumimineEkraan raamitakse ja fotot Suurendatakse pildi keskelt lähtuvaltMenüüde Käsitsemine Menüüelementide kasutamineVajutage nuppu Menu Kuvatakse menüüekraan Taasesituse menüü üksused Menüüelementide kasutamineMENÜÜ-ÜKSUSED Salvestusmenüü üksusedEi ole teostatav Menüü-üksuste seadistamineSoovitud alammenüü ja Edasijõudnud salvestamineISCENE Valige Juhtnupp Üles/AllaEdasijõudnud salvestamine Video ResolutionWhite Balance Photo Resolution White BalanceSaate valida salvestatavate fotode kvaliteedi Alla soovitud alammenüü jaTäidaks kogu ekraani. Kasutage Läbipaistmatut eset Valge tasakaalu manuaalseks seadistamiseksValige Custom WB Ese selliselt kaadrisse, et seeVajutage nuppu Menu p Face DetectionEV-st säriväärtus arusaamine EV säriväärtusFocus NiteFocus Kuvatakse käsitsi teravustamise näidik Käsitsi teravustamineLiigutage Juhtnupp Üles/Alla et Valida kirje ManualAnti-ShakeHDIS Digitaalse efekti valiku näited Digital Special EffectZoom Type Zoom TypeCont. Shot Time Lapse REC Ajatelg Salvestamise kogukestus Salvestamise intervallGuideline GuidelineThumbnail View Option Edasijõudnud taasesitusPlayOption Edasijõudnud taasesitusSmart BGM Option Delete Protect ProtectValige nuppu Juhtnupp Vasakule/Paremale kasutades Yes Ning vajutage seejärel nuppu Juhtnupp OKJuhtnupp Vasakule/Paremale File Info p Juhtnupp OK Date Duration video ainult Size ResolutionSlide Show File Info Slide ShowStorage Info File No Teised seadedDate/Time Set Teised seadedDate/Time Display Auto LCD Off LCD BrightnessShutter Sound Beep SoundVideo-/fotofailide toimetamine Auto Power OffAlla p Auto Power Off p PC SoftwareÜles/Alla p Format p Format Default SetSettings p Juhtnupp LanguageÜhendage videokaamera Audio/video kaabli abil teleriga Teleriga ühendamineTeleriga 169/43 Ühendamine Audio-/videokaabli ühendamine komposiitväljundisseVaatamine Teleriekraanil Teleriga ühendamineDubleerimine Videomaki VÕI DVD/HDD- Salvestajaga Videote dubleerimineSüsteeminõuded Windows’i arvutiga kasutamineMida Saate Teha WINDOWS’I Arvutiga Peamised funktsioonidIntelli-studio Programmi Kasutamine Windows’i arvutiga kasutamineSamm USB-kaabli ühendamine Eelmisesse või järgmisesse kausta liikumine Samm Intelli-studio põhiakenSamm Videote või fotode toimetamine Samm Videote või fotode taasesitamineSamm videote/fotode jagamine veebis Salvestusmeediumi sisu vaatamine Irdkettana KasutamineKontrollige seadistust PC Software Off ¬lehekülg Fotofailid Videofailid H.264 ①Fotofailid ② VideofailidAndmekandja VeaotsingHoiatusmärguanded JA -TEATED ToiteallikasSalvestamine VeaotsingTaasesitus Ekraanid Probleemid JA LahendusedAndmekandja Salvestamine Veaotsing Taasesitamine välkmäluga videokaamera vahendusel Kujutise reguleerimine salvestamise ajalTaasesitamine teiste seadmete teler vms vahendusel Arvutiga ühendamine Üldised toimingud DubleerimineMenüüelemendid, mida ei ole samal ajal võimalik kasutada Videokaamera puhastamine Hooldus & täiendav teaveHooldus Eemaldage aku ja vahelduvvoolu adapterKasutades OMA Videokaamerat Välismaal Hooldus & täiendav teaveAF Automaatne Teravustamine Sõnaseletused Videosignaal Tehnilised andmed Mudeli nimi Süsteem LCD-ekraan Ühendused Üldine101 SAMSUNGi rahvusvaheline klienditeenindus102 SAMSUNGi rahvusvaheline klienditeenindusToote akude nõuetekohane utiliseerimine RoHS vastavus
Related manuals
Manual 104 pages 34 Kb Manual 104 pages 58.09 Kb Manual 104 pages 33.7 Kb Manual 104 pages 58.05 Kb Manual 104 pages 37.81 Kb Manual 104 pages 47.96 Kb Manual 104 pages 36.07 Kb Manual 104 pages 53.32 Kb Manual 104 pages 32.56 Kb Manual 104 pages 3.72 Kb Manual 104 pages 51.34 Kb Manual 104 pages 33.21 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 104 pages 18.35 Kb Manual 1 pages 22.06 Kb Manual 104 pages 65 b Manual 104 pages 49.92 Kb