Samsung EC-S850ZBBA/AR, EC-S850ZSBM/E1, EC-S850ZBBM/E1, STW-S850S ‡·Ó˜Ëâ ˝Îâïâìú˚, Óïíó„Ó‚Óëúâî¸

Page 7

ê‡·Ó˜ËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

ÇË‰ ÒÔÂÂ‰Ë Ë Ò‚ÂıÛ

ëÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚

äÌÓÔÍ‡ ÒÔÛÒÍ‡

é·˙ÂÍÚË‚ / Í˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡

äÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ

ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸

îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍ‡ / àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË

ÉÌÂÁ‰‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ USB/AV-Í‡·ÂÎÂÈ

ÉÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡

åËÍÓÙÓÌ

Image 7

Contents ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÈÓﬂ‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ ‡ÚÍËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ÉÔ‡ÒÌÓËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÇçàåÄçàÖ‚ÚÓ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ôóòîâ ÔÂËÓ‰‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÂ˜‡ÚË‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡ ÇìëáÍóïôîâíú ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰ﬂÚ ËËÒÚÂÏÌ‡ﬂ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸ ‡·Ó˜ËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ÄÌÓÔÍ‡ +/-, ì‰‡ÎËÚ¸ ÄÌÓÔÍ‡ äÛÒÓ / éä ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë Ë ÒìëáûÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ „ÓÚÓ‚‡ Í Ò˙ÂÏÍÂ ÇÎÂ‚ÓÚÂ˜ÂÌËÂ 2 ÒÂÍ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡ÂÚ Ò 10 ÒÂÍ, ‡ Â˘Â ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍ ‚ÚÓÓÈ ÒìëïóíÄÄ ‚˚ÒÓÍÓÈ Âïíóòúë ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂASR TekctÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Í‡ÚÛ Ô‡ÏﬂÚË‡ﬂÊÂÌ‡ ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡ÚÓÈ Ô‡ÏﬂÚË 30äÄÑê/ë 20äÄÑê/ë 15äÄÑê/ë 800 Óíóîó 10 Óíóîó 11 ISO ‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„ÓRGB ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˜ÂÚÍËÈ Òìëïóí ‡˜ËÌ‡ÂÏ Ò˙ÂÏÍÛ‚‡Ê‰˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû +/- Ë Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ Òìëïóí ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ, ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÈ Ó ‰ÓÊ‡ÌËË ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ˙ÂÏÍÂ ‚ ÂÊËÏÂ ASRÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏÓ„Ó Î‡ÏÔ‡ÏË ‰ÌÂ‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÒìëïíëÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËÂ Î˛‰ÂÈ ‡ÔËÏÂ, ‰ÂÚÂÈÒÔÛÒÍ‡ ÒÔÛÒÍ‡ Â˘Â ‡ÁÄÓÂÍˆËﬂ ˝ÍÒÔÓÁËˆËË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ‚ÒÚÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. Öòîë Íìóôíû ÒÔÛÒÍ‡ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸Íìóôíû ÒÔÛÒÍ‡ ÍËÔ Ù‡ÈÎ‡ *.wav‡Ú‚Ó ÀÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Ò˙ÂÏÍË ËÎË Á‡ÔËÒË Á‚ÛÍ‡ ‚ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí‡Ê‡ÚËË Ì‡ Íìóôíû W ÒÌ‡˜‡Î‡ ·Û‰ÂÚ ÄÌÓÔÍ‡ ÁÛÏ‡ W/T·ÎËÊÂ Âòîë ‚˚·‡ÌÓ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÔóîóêâìëâ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÒÌËÏÍÓ‚‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ÁÛÏ‡ T ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ÌÂ ÚÓ„‡ÈÚÂ Ó·˙ÂÍÚË‚. Öòîë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÂ˜ÂÚÍÓÂÏÏ‡ ÄÌÓÔÍ‡ å‡ÍÓ / Çìëá‚ÚÓÏ‡Í ÓÒ˙ÂÏÍ‡‚ÚÓÏ‡ÍÓ ÄÌÓÔÍ‡ å‡ÍÓ ÇçàáÎËÍÒ‡ˆËﬂ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, X ÌÂ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, ∞ÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡ Ì‡ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚ¸ÇÓÏ‡ ‡ÍÓ ˚·Ó ÂÊËÏ‡ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË~3.0 ~2.5 ~0.8 ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Öòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚ÂËÁÎÛ˜ÂÌËÂ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ, ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÈ Ó ‰ÓÊ‡ÌËË‚ÓÈÌÓÈ ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍ ÄÌÓÔÍ‡ Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ / ÇÔ‡‚ÓÄÌÓÔÍ‡ MENU/ OK åÖçû/ éä ‚ÚÓÒÔÛÒÍ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍËÔÂˆ˝ÙÙÂÍÚ ˆ‚ÂÚ ÄÌÓÔÍ‡ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû + ˚ Ïóêâúâ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ ÙóìâÓÍÛÊÂÌËﬂ. é·˙ÂÍÚ ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îﬂ‰ÂÚ¸ ÂÁÍËÏ Ì‡ ‡ÁÏ˚ÚÓÏ Ùóìâ※ Ç˚·Ó ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏÍ‡ ËÁ 2 ÒÌËÏÍÓ‚ ÀÁ 2-4 ‡ÁÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚ Ïóêìó ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ó‰ËÌÓÚÏÂÌËÚ¸ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏÍ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ÒìëïóíÙÓÚÓ‡ÏÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏÍ‡ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ÇÇÖêï/ Ççàá ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È Ôûìíú ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû OKËÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Í‡‰Ó‚ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡ ËÔÂˆ˝ÙÙÂÍÚ ÙÓÚÓ‡ÏÍ‡ÄÌÓÔÍ‡ + Ìûêìóâ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ò‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÒÌËÏ‡ÂÏÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË R Í‡ÒÌ˚È, G ÁÂÎÂÌ˚È Ë B ÒëìëèRGB, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ ˚·Ó Ò‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ISO·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„ÓÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ˙ÂÏÍ‡ ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË Î‡ÏÔ‡ÏËÅìãúíà ÍéóÖóçõâ ÊÄáåÖê 3264X2448 3264X2176 3264x1824 2592X1944 ËÚ2048X1536 1024X768 ÊÄáåÖê 800X592 720X480 ËÚ 640X480 320X240 ÄÄóÖëíÇéAEB ‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛‡˜ÂÒÚ‚Ó/ ó‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ ‡ÁÏÂ˙ÂÏÍ‡ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ËÁ ÙÍÒÔÓÁ‡ÏÂÍËÔ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ÒÚÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡˙ÂÏÍË ·Û‰ÂÚ Óúïâìâì ÇÂÔÂ˚‚Ì‡ﬂ Ò˙ÂÏÍ‡·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ Òìëïóí ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ ·Û‰ÂÚ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ‡‡ﬂ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚÓ ÊÂÁÍÓÒÚ¸ÂÁÍËÏË ÙÚ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Û‰Ó·Ì‡ ‰Îﬂ ÔÂ˜‡ÚËÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ˝ÚÓÏ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓÏÂ˜ÂÌ ÂÏÂÌÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Í‡‰ON/ OFF ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË‡ÈÎ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ‡Ú‡ Ò˙ÂÏÍË‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÄÌÓÔÍ‡ ùÒÍËÁ / ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂX12.0 X11.3 X9.5 X9.0 X8.0 X4.0 7MP 6MWÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÏ Ù‡ÈÎÂ ‚ÛÍÓ‚˚Ï ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂÏ, Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ËÎË ËÎË ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÌËÏÍ‡ ÒÓ ˚·ÂËÚÂ Ùóúóòìëïóí ËÎË ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû EÓÚÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÄÌÓÔÍ‡ ì‰‡ÎËÚ¸‚˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ Ôóîâ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ‰‡ÎÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈÄÌÓÔÍË ÇãÖÇé/ ÇèêÄÇé/ MENU/ OK ÄÌÓÔÍ‡ èËÌÚÂÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ 2592 X 2048 X 1024 X ÀáåÖçàíú 3M P 2016 X ÁBìK Çõäã. / áBìK 1,2,3 ÈéãçÄüÇÖí àçîé 90 èé óÄë 90 èêí óÄë ÇêÄôÄíú 180 ÉéêàáéçíÄãúçé ÇÖêíàäÄãúçéFastpho Ìëêìâè Ô‡‚ÓÈ „Ó ÓÚÏÂÌ˚‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÌÛÊÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚÍìóôíû Menu ÀÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂÈÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, Á‡ÚÂÏÀÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂ ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡˘ËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÓÚ Û‰‡ÎÂÌËﬂ‰‡ÎÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‡ ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÒÍÓÔËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍË ÄéèàêéÇÄíú çÄ äÄêíì èÄåüíà‰‡ÎËÚÂ ÌÂÌÛÊÌ˚Â Ù‡ÈÎ˚, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Ïâòúó ‚ÒÂ Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔÓ‚ ËÒÌËÏÍÓ‚, ÍÓÏÂ ‚Ë‰ÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ Ë Ù‡ÈÎÓ‚ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË Dpof ëíÄçÑÄêíËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÂ˜‡ÚËDpof îéêåÄí éíèÖóÄíäÄ Dpof àçÑÖäë‡ÒÔÂ˜‡Ú‡Ì Ò Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ÏË ÔËÌÚÂ‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ PictBridgeÊÂÊËÏ PictBridge ‚˚·Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ïóêìó ·˚ÒÚÓ ‡ÒÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ Òìëïóí ‚ ÂÊËÏÂÍìóôíû OK ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ôûìíú ÒÛ·ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂÇÖí ÓÒÚ‡˛ÚÒﬂ ÔÂÊÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÇõÅéêóç ìëíÄçéÇäÄ PictBridge ÔÂ˜‡Ú¸ PictBridge ëÅêéë PictBridge èÂ˜‡Ú¸ DpofÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË Dpof Ntsc ÅÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍUSB Hopma‚‡Ê‰˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû MENU, Ë ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ˚·ÂËÚÂ Î˛·ÓÈ ÂÊËÏ, ÍÓÏÂ Á‡ÔËÒË Á‚ÛÍ‡ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Menu„Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ËÁÏÂÌËÚ¸‡ Òìëïóí ·Û‰ÛÚ ‚ÔÂ˜‡Ú‡Ì˚ ‡ Òìëïóí ·Û‰ÂÚ ‚ÔÂ˜‡Ú‡Ì‡ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ÏÓÌËÚÓÛ ˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Ntsc ËÎË PAL. Ç‡¯ ‚˚·Ó·Û‰ÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ‚˚·ÂËÚÂ ˝ÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, ÂòîëÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÓËÁÓÈ‰ÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Í˚·ÂËÚÂ „‡ÙË˜ÂÒÍÛ˛ Ë Á‚ÛÍÓ‚Û˛ Á‡ÒÚ‡‚ÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Á‚ÛÍ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÂÌ˛ åéà ìëíÄçéÇäà‚ÛÍÓ‚‡ﬂ Á‡ÒÚ‡‚Í‡ ‡ÙË˜ÂÒÍ‡ﬂ Á‡ÒÚ‡‚Í‡‡ÊÌ˚Â Á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ →Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÂ Â‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ →ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ →ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛÈÂÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÒÏ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚ¸ ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÑË‡Ô‡ÁÓÌ ÁÛÏ ·ÎËÊÂÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ·ÇË‰ÂÓ AVI MPEG-47MP 6MW ÓÚÎË˜ÌÓÂ ÌÓÏ‡ÏÓ˘ÌÂÂ ËËÒÚÂÏÌ˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂUSB-ÔÓÚ ÑËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÈéÑëäÄáäÄ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ èä ˚·ÂËÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÔÓ Ìâïû Ô‡‚ÓÈ Íìóôíóè Ï˚¯Ë ÉëíéêéÜçéWindows 98 / 98SE ÉÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏ‡Ì‰˚ Extract ÑÎﬂ Mac OS 10,0 ËÎË ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰ÌÂÈ ‚ÂÒËËDigimax Master Digimax Master ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ DigimaxFAQ Master‚ ‚Ë‰ÂÓÓÎËÍ ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ Memo Memo Memo 6806-3612

Related manuals

Manual 90 pages 47.12 Kb

Manual 90 pages 12.8 Kb

Manual 90 pages 28.08 Kb

Manual 90 pages 7.19 Kb

Manual 90 pages 2.26 Kb

Manual 90 pages 42.93 Kb

Manual 90 pages 33.43 Kb