Samsung STW-S850S manual ‡Úíëâ Ëìòúûíˆëë Áì‡Íóïòú‚Ó Ò Ùóúóí‡Ïâóè, ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ

Page 2

ä‡ÚÍË ËÌÒÚÛ͈ËË

á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ

èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â

ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚

èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í èä Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-͇·ÂÎfl ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸  ‰‡È‚Â. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ (ÒÚ. 74)

Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÏÂÓÈ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

èË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ Ò ÒÓ·ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ë

ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚˚Á‚‡‚¯Ë ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚  ‡·ÓÚ (̇ÔËÏÂ, ·‡Ú‡ÂË, ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË Ë Ú.Ô.)

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÔËflÚÌ˚ı ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ, ‰Ó  Ô·ÌËÛÂÏÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl - ‚ ÔÓÂÁ‰ÍÂ, ̇

ë‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ

USB-͇·Âθ

èÓ‚Â¸Ú ÔËÚ‡ÌËÂ

ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚

èÓ‚Â͇

[Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇]

ë‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ (ÒÚ. 14)

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï USB ̇ èä Ë ÙÓÚÓ͇ÏÂ (ÒÚ. 77)

èÓ‚Â¸Ú ÔËÚ‡ÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. ÖÒÎË ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÂ.

éÚÍÓÈÚ èêéÇéÑçàä Windows Ë Ì‡È‰ËÚ [Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ] (ÒÚ. 79)

‚‡ÊÌÓÏ ÏÂÓÔËflÚËË Ë Ú.Ô. äÓÏÔ‡ÌËfl Samsung camera Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ β·˚ ÔÓÚÂË Ë Û·˚ÚÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

ï‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.

ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ËÎβÒÚ‡ÚË‚Ì˚È Ï‡ÚÂˇΠ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ ËÎË ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

*Microsoft Windows Ë ÎÓ„ÓÚËÔ Windows fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÔÓ‡ˆËË Microsoft ‚ ëòÄ Ë/ËÎË ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı.

*ÇÒ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË Ë Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË, ̇ıÓ‰fl˘ËÏËÒfl ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ.

1

Image 2
Contents ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‡ÚÍË ËÌÒÚÛ͈ËË Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈÉÔ‡ÒÌÓ ‰ÛÔÂʉÂÌËÂÇçàåÄçàÖ ËÓ‰ÂʇÌËÂÇìëá ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ‡ÒÚÓÈ͇ Ô˜‡Ú˂ˉÂÓÍÎËÔ‡ ‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË Ôóòîâ ÔÂËÓ‰‡ËËÒÚÂÏ̇fl ‰Ë‡„‡Ïχ Íóïôîâíú ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰flÚ‡·Ó˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθÇˉ ÒÁ‡‰Ë Ë Òìëáû ÄÌÓÔ͇ +/-, 쉇ÎËÚ¸ ÄÌÓÔ͇ äÛÒÓ / éä10 ÒÂÍ, ‡ ¢ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍ ‚ÚÓÓÈ Òìëïóí Ç΂ÓÚ˜ÂÌË 2 ÒÂÍ Ë̉Ë͇ÚÓ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡ÂÚ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ „ÓÚÓ‚‡ Í Ò˙ÂÏÍÂTekct ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËflASR ÄÄ ‚˚ÒÓÍÓÈ Âïíóòúë‡flÊÂ̇ ‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚËÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË 30äÄÑê/ë 20äÄÑê/ë 15äÄÑê/ë 800 Óíóîó 10 Óíóîó 11 RGB ‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„ÓISO ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû +/- Ë Ò‰Â·ÈÚ Òìëïóí ‡˜Ë̇ÂÏ Ò˙ÂÏÍÛ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ˜ÂÚÍËÈ Òìëïóí ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˙ÂÏÍ ‚ ÂÊËÏ ASRÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏÓ„Ó Î‡ÏÔ‡ÏË Ë̉Ë͇ÚÓ, Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ó ‰ÓʇÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚‡ÔËÏÂ, ‰ÂÚÂÈ ÒìëïíëÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌË β‰ÂÈ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ÒÔÛÒ͇ ¢ ‡Á ÒÔÛÒ͇ÍËÔ Ù‡È· *.wav ‰ËÒÔÎÂÂ. Öòîë Íìóôíû ÒÔÛÒ͇ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸Íìóôíû ÒÔÛÒ͇ ÄÓÂ͈Ëfl ˝ÍÒÔÓÁˈËË ÔË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ÒÚ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ‡Ú‚Ó ÀÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ËÎË Á‡ÔËÒË Á‚Û͇ ‚Âòîë ‚˚·‡ÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌË ÄÌÓÔ͇ ÁÛχ W/T·ÎËÊ ‡Ê‡ÚËË Ì‡ Íìóôíû W Ò̇˜‡Î‡ ·Û‰ÂÚÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ì ÚÓ„‡ÈÚ ӷ˙ÂÍÚË‚. Öòîë ËÁÓ·‡ÊÂÌˠ̘ÂÚÍÓ ÒÌËÏÍÓ‚‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû ÁÛχ T Ôóîóêâìëâ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ÓÒ˙ÂÏ͇ ÄÌÓÔ͇ å‡ÍÓ / Çìëá‚ÚÓχÍ Ïχ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, X Ì ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, ∞ÙÓÍÛÒËӂ͇ ̇ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸ ÄÌÓÔ͇ å‡ÍÓ ÇçàáÎËÍÒ‡ˆËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ÚÓχÍÓ~3.0 ~2.5 ~0.8 ˚·Ó ÂÊËχ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍËÇÓχ ‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ, Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ó ‰ÓʇÌËË ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Öòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚ÂËÁÎÛ˜ÂÌË ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË‚ÚÓÒÔÛÒÍ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍ ÄÌÓÔ͇ Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ / ÇÔ‡‚ÓÄÌÓÔ͇ MENU/ OK åÖçû/ éä ‚ÓÈÌÓÈ ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ˆ‚ÂÚ‡ÁÏ˚ÚÓÏ Ùóìâ ˚ Ïóêâúâ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ ÙóìâÓÍÛÊÂÌËfl. é·˙ÂÍÚ ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÂÁÍËÏ Ì‡ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû +ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÈ Òìëïóí ÀÁ 2-4 ‡ÁÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚ Ïóêìó ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ó‰ËÌÓÚÏÂÌËÚ¸ ÒÓÁ‰‡ÌË ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇ ※ Ç˚·Ó ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇ ËÁ 2 ÒÌËÏÍÓ‚ÌÛÊÌ˚È Ôûìíú ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ÇÇÖêï/ Ççàá ‚˚·ÂËÚ ÙÓÚÓ‡Ï͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‰Ó·‡‚ÎÂ̇ÄÌÓÔ͇ + ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÙÓÚÓ‡Ï͇ËÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ͇‰Ó‚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ ˚·Ó Ò‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ISO ÒÌËχÂÏÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË R Í‡ÒÌ˚È, G ÁÂÎÂÌ˚È Ë B ÒëìëèRGB, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ Ìûêìóâ Á̇˜ÂÌË ҂ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË˙ÂÏ͇ ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË Î‡ÏÔ‡ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„ÓÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡640X480 320X240 ÄÄóÖëíÇé ÊÄáåÖê 3264X2448 3264X2176 3264x1824 2592X1944 ËÚ2048X1536 1024X768 ÊÄáåÖê 800X592 720X480 ËÚ Åìãúíà ÍéóÖóçõ⇷ÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛ AEB˙ÂÏ͇ ‡ÁÏÂ‡˜ÂÒÚ‚Ó/ ó‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ ‚ÒÚ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÙÍÒÔÓÁ‡ÏÂÍËÔ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ËÁÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ ÇÂÔÂ˚‚̇fl Ò˙ÂÏ͇·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Òìëïóí ˙ÂÏÍË ·Û‰ÂÚ ÓúïâìâìÙÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ۉӷ̇ ‰Îfl Ô˜‡ÚË ÊÂÁÍÓÒÚ¸ÂÁÍËÏË ‡fl Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚÓÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÂÏÂÌÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Í‡‰ ˝ÚÓÏ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓϘÂ̇ڇ Ò˙ÂÏÍË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒˇÈÎ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË Ë Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû ON/ OFFÄÌÓÔ͇ ùÒÍËÁ / ì‚Â΢ÂÌË ‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÓÚ‰ÂθÌÓÏ Ù‡ÈΠ7MP 6MWX12.0 X11.3 X9.5 X9.0 X8.0 X4.0 ˚·ÂËÚ Ùóúóòìëïóí ËÎË ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ë Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû E ËÎË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÌËÏ͇ ÒÓ ‚ÛÍÓ‚˚Ï ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂÏ, Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ËÎˉ‡ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÄÌÓÔ͇ 쉇ÎËÚ¸‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ Ôóîâ Ë Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÓÚÏÂÌflÂÚÒflÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ÄÌÓÔ͇ èËÌÚÂÄÌÓÔÍË ÇãÖÇé/ ÇèêÄÇé/ MENU/ OK ÉéêàáéçíÄãúçé ÇÖêíàäÄãúçé ÁBìK Çõäã. / áBìK 1,2,3 ÈéãçÄüÇÖí àçîé 90 èé óÄë 90 èêí óÄë ÇêÄôÄíú 180 2592 X 2048 X 1024 X ÀáåÖçàíú 3M P 2016 XFastpho ÌÛÊÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ „Ó ÓÚÏÂÌ˚‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÛÌË͇θÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ Ìëêìâè Ô‡‚ÓȇÊÏËÚ Íìóôíû ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Á‡ÚÂÏ ÀÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡ÌÂÈÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Íìóôíû MenuÀÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂ ‡ ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ‡˘ËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÓÚ Û‰‡ÎÂÌËfl‰‡ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË Ë̉Ë͇ÚÓ‚Ò هÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ Ë ÄéèàêéÇÄíú çÄ äÄêíì èÄåüíà‰‡ÎËÚ ÌÂÌÛÊÌ˚ هÈÎ˚, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Ïâòúó ‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÁ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÍÓÔËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍËÔ˜‡ÚË Dpof ëíÄçÑÄêíËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÌËÏÍÓ‚, ÍÓÏ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ Ë Ù‡ÈÎÓ‚ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒËDpof àçÑÖäë Dpof îéêåÄí éíèÖóÄíäÄÏóêìó ·˚ÒÚÓ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ Òìëïóí ‚ ÂÊËÏ PictBridgeÊÂÊËÏ PictBridge ‚˚·Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ì Ò Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË ÔËÌÚÂ‡ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ÇÖí ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÔÂÊÌË Á̇˜ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË ÇõÅéêóç ìëíÄçéÇäÄ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ôûìíú ÒÛ·ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂÍìóôíû OK PictBridge Ô˜‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË Dpof PictBridge 蘇ڸ DpofPictBridge ëÅêéë Hopma ÅÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍUSB Ntsc˚·ÂËÚ β·ÓÈ ÂÊËÏ, ÍÓÏ Á‡ÔËÒË Á‚Û͇ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Menu ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû MENU, Ë ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚËÁÏÂÌËÚ¸ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛‡ Òìëïóí ·Û‰ÂÚ ‚Ô˜‡Ú‡Ì‡ ‡ Òìëïóí ·Û‰ÛÚ ‚Ô˜‡Ú‡Ì˚‚˚·ÂËÚ ˝ÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, Âòîë ˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ntsc ËÎË PAL. LJ¯ ‚˚·Ó·Û‰ÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ ÏÓÌËÚÓÛÓËÁÓȉÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲‡Ù˘ÂÒ͇fl Á‡ÒÚ‡‚͇ ‡ÒÚÓÈ͇ ÏÂÌ˛ åéà ìëíÄçéÇäà‚ÛÍÓ‚‡fl Á‡ÒÚ‡‚͇ ˚·ÂËÚ „‡Ù˘ÂÒÍÛ˛ Ë Á‚ÛÍÓ‚Û˛ Á‡ÒÚ‡‚ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ Á‚Û͇ÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl ‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl →Ç˚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ ÂÂ→ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡² Ë ‚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ˚Íβ˜Â̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ →ÇÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛÈÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÁÛÏ ·ÎËÊ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÑˇԇÁÓÌ ÒÏ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸ÌÓχ ·ÇˉÂÓ AVI MPEG-47MP 6MW ÓÚ΢ÌÓ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂUSB-ÔÓÚ ÑËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM ËËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËflÏÓ˘Ì ‡ÒÚÓÈ͇ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÈéÑëäÄáäÄ ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ èä ÉëíéêéÜçé ˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ Ìâïû Ô‡‚ÓÈ Íìóôíóè Ï˚¯ËËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÉÚÍβ˜ÂÌË Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇Windows 98 / 98SE ÑÎfl Mac OS 10,0 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ ‚ÂÒËË ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓχ̉˚ ExtractDigimax Master Digimax Master ‚ ‚ˉÂÓÓÎËÍ DigimaxFAQ Master‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ Memo Memo Memo 6806-3612
Related manuals
Manual 90 pages 60.91 Kb Manual 90 pages 47.12 Kb Manual 90 pages 12.8 Kb Manual 90 pages 28.08 Kb Manual 90 pages 7.19 Kb Manual 90 pages 2.26 Kb Manual 90 pages 42.93 Kb Manual 90 pages 33.43 Kb