Optagelse

Meddelelse	Ikon	Betyder at...		Afhjælpning

Card Error (Kortfejl)		Hukommelseskortet har nogen	•	Formatér hukommelseskortet, eller
Card Error (Kortfejl)		problemer og kan ikke genkendes.		udskift det med et nyt.
		problemer og kan ikke genkendes.		udskift det med et nyt.

Card Locked		Skrivebeskyttelsestappen på et	•	Udløs skrivebeskyttelsestappen.
(Kort låst)		hukommelseskort er blevet indstillet til låst.	•	Udløs skrivebeskyttelsestappen.
(Kort låst)		hukommelseskort er blevet indstillet til låst.

Not Supported Card		Dette videokamera understøtter	•	Skift til den type hukommelseskort, vi
(Ikke understøttet kort)		ikke hukommelseskortet.		anbefaler.

Please format (Formater!)		Hukommelseskortet er ikke	•	Formater hukommelseskortet ved
Please format (Formater!)		formateret.		hjælp af menupunktet.
		formateret.		hjælp af menupunktet.

Not Formatted. Format the			•	Filformatet understøttes ikke.
Card? (Format the memory ?)	-	Filformatet understøttes ikke af		Kontroller den understøttede fil.
(Ikke formateret. Formater kortet?	-	dette hukommelsesvideokamera.	•	Formater hukommelseskortet ved
(Ikke formateret. Formater kortet?		dette hukommelsesvideokamera.	•	Formater hukommelseskortet ved
(Formater hukommelsen?))				hjælp af menupunktet.

Low Speed Card. Please record			•	Optag filmen ved en lavere opløsning.
a lower resolution.		Hukommelseskortet har ikke	•	Optag filmen ved en lavere opløsning.
a lower resolution.	-	Hukommelseskortet har ikke	•	Udskift til et hurtigere
(Maks. antal videofiler er nået.	-	tilstrækkelig ydeevne til at optage.	•	Udskift til et hurtigere
(Maks. antal videofiler er nået.		tilstrækkelig ydeevne til at optage.		hukommelseskort. ➥ side 38
Kan ikke optage video.)				hukommelseskort. ➥ side 38
Kan ikke optage video.)

Meddelelse	Ikon	Betyder at...		Afhjælpning

			•	Formater lagringsmediet ved
Write Error (Skrivefejl)	-	Der opstod et problem under		hjælp af menuerne, efter at du har
Write Error (Skrivefejl)	-	skrivning af data til lagringsmediet.		sikkerhedskopieret vigtige filer til PC'en
		skrivning af data til lagringsmediet.		sikkerhedskopieret vigtige filer til PC'en
				eller et andet lagringsmedie.

Release the EASY Q	-	Visse funktioner kan ikke betjenes	•	Deaktiver EASY Q-funktionen.
(Slip EASY Q)	-	manuelt, når EASY Q er aktiveret.	•	Deaktiver EASY Q-funktionen.
(Slip EASY Q)		manuelt, når EASY Q er aktiveret.

Recorvering Data…			• Vent, indtil gendannelsen af data er afsluttet.
Recorvering Data…	-	Filen blev ikke oprettet normalt.	•	Du må aldrig slukke for strømmen og fjerne
(Genskaber data...)	-	Filen blev ikke oprettet normalt.	•	Du må aldrig slukke for strømmen og fjerne
(Genskaber data...)				hukommelseskortet under optagelse.
				hukommelseskortet under optagelse.

Dansk_115

SMX-K45LP/EDC, SMX-K40BP/EDC, SMX-K45BP/EDC, SMX-K40LP/EDC specifications

The Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC are a series of compact camcorders that embody a blend of user-friendly features and advanced technology, aimed at both amateur videographers and those seeking a portable solution for capturing high-quality video.

One of the standout features across these models is their ability to record in high-definition resolution, ensuring that users can capture crisp and clear footage. The SMX-K40 and SMX-K44 series are designed with a 65x optical zoom function, allowing users to capture distant subjects with remarkable detail. Coupled with a 1300x digital zoom, this capability offers unparalleled versatility for a variety of shooting scenarios, from intimate close-ups to wide-angle shots.

The camcorders incorporate Samsung's innovative Smart Auto technology, which intelligently analyzes the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. This feature is particularly beneficial for novices, enabling them to achieve professional-looking video without having to manipulate manual settings extensively.

In terms of design, these camcorders are compact and lightweight, which enhances portability. They are designed for easy handling with ergonomic grips, making extended shooting sessions more comfortable. Furthermore, the intuitive interface and touchscreen controls facilitate quick access to settings and playback functions, streamlining the user experience.

Another significant technology featured in these models is the built-in image stabilization system. This function helps to minimize camera shake, resulting in smoother video, especially when shooting on the move. Additionally, they come equipped with a variety of recording formats, including the popular AVCHD, providing flexibility for editing and sharing content across platforms.

The Samsung SMX range also emphasizes connectivity with features that support HDMI output and USB connectivity. This allows for straightforward transfer of videos to computers or devices for editing or sharing on social media.

With built-in storage options and expansion capabilities through SD cards, these camcorders are practical for those who need flexible storage solutions for extended filming.

Overall, the Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC series represent a compelling collection of camcorders that blend performance, usability, and advanced features, catering to the diverse needs of modern videographers.

Optagelse

Deaktiver EASY Q-funktionen.

SMX-K45LP/EDC, SMX-K40BP/EDC, SMX-K45BP/EDC, SMX-K40LP/EDC specifications