Samsung M197DF-5/XEE manual Ohjekirjan käyttäminen Turvaohjeita, Tärkeää Huomautus Käännä

Page 35

M197DF-FI.fm Page 3 Thursday, October 28, 2004 1:52 PM

Ohjekirjan käyttäminen

 

Turvaohjeita

Olet ostanut SAMSUNG-mikroaaltouunin. Käyttöohjeet sisältävät paljon arvokasta tietoa ruoanvalmistuksesta mikroaaltouunissa.

•Turvallisuutta koskevia huomautuksia

•Sopivat lisälaitteet ja astiat

•Hyödyllisiä ruoanlaittovinkkejä

Ohjekirjan alussa on kuvia uunista ja erityisesti sen ohjauspaneelista, jotta löydät oikeat painikkeet helposti.

Vaihe vaiheelta selitetyissä toiminnoissa on käytetty kolmea eri symbolia.

☛ ✉

Tärkeää Huomautus Käännä

OHJEET, JOILLA VÄLTETÄÄN MAHDOLLINEN

MIKROAALTOENERGIALLE ALTISTUMINEN

Seuraavien turvaohjeiden laiminlyönti voi johtaa vahingolliseen mikroaaltoenergialle altistumiseen.

(a)Älä missään tapauksessa yritä käyttää uunia sen oven ollessa auki tai kajota turvalukitukseen (oven salvat) tai asettaa mitään ylimääräistä turvalukitusaukkoihin.

(b)Älä aseta mitään uunin oven ja etuseinän väliin tai päästä ruoka-aineita tai puhdistusainejäämiä tiivistepinnoille. Varmista, että ovi ja oven tiivistepinnat ovat puhtaat pyyhkimällä ne käytön jälkeen ensin kostealla liinalla ja sitten pehmeällä, kuivalla liinalla.

(c)Älä käytä vioittunuttta uunia, ennen kuin sen on korjannut valmistajan kouluttama mikroaaltouunin huoltoteknikko. On erityisen täkeää, että uunin ovi sulkeutuu kunnolla, ja että seuraavat osat ovat täysin ehjät:

(1)Ovi, oven salvat ja tiivistepinnat

(2)Oven saranat (rikkinäiset tai löysät)

(3)Virtajohto

(d)Uunia saa säätää tai korjata ainoastaan valmistajan kouluttama mikroaaltouunin huoltoteknikko.

TÄRKEÄT TURVAOHJEET.

LUE OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA SÄILYTÄ NE.

Ennen kuin valmistat ruokaa tai nesteitä mikroaaltouunissasi, tarkista, että seuraavia turvaohjeita noudatetaan.

1.ÄLÄ laita metalliesineitä mikroaaltouuniin:

•Metalliastioita

•Astioita, joissa on kulta- tai hopeareunukset

•Vartaita, haarukoita jne.

Syy: Uunissa voi ilmetä sähkökaaria tai kipinöintiä, jotka saattavat vaurioittaa uunia.

2.ÄLÄ lämmitä:

•Ilmatiiviitä tai tyhjiöpakattuja pulloja, tölkkejä, astioita Esim. vauvanruokapurkkeja

•Ilmatiiviitä ruokia.

Esim. munia, kuorellisia pähkinöitä, tomaatteja

Syy: Paineenlisäys voi räjäyttää ne.

Vihje: Poista kannet ja tee haarukalla muutamia reikiä kalvoihin, pusseihin jne.

3. ÄLÄ käytä mikroaaltouunia tyhjänä.

Syy: Uunin seinät saattavat vaurioitua.

Vihje: Pidä aina vesilasi uunin sisällä.

Vesi imee mikroaallot, jos vahingossa käynnistät uunin tyhjänä.

4.ÄLÄ peitä takaosassa olevia tuuletusaukkoja kankaalla tai paperilla.

Syy: Kangas tai paperi voivat syttyä uunista poistuvasta kuumasta ilmasta.

5.Käytä AINA uunikintaita, kun otat kuuman astian uunista.

Syy: Jotkin astiat imevät mikroaaltoja ja lämpö siirtyy aina ruoasta astiaan. Astiat ovat tämän vuoksi kuumia.

6. ÄLÄ osketa lämmityselementtejä tai uunin sisäseiniä.

Syy: Seinät saattavat olla polttavan kuumat ruoanvalmistuksen päätyttyä, vaikka ne eivät vaikuta kuumilta. Älä päästä palavia materiaaleja kosketuksiin uunin sisäosien kanssa. Anna ensin uunin jäähtyä.

7.Minimoi uunin tulipaloriski:

•Älä säilytä palavia materiaaleja uunissa.

•Poista paperi- tai muovipusseista muoviset sulkijat.

•Älä aseta sanomalehtiä mikroaaltouuniin.

•Jos havaitset savua, pidä uunin ovi suljettuna ja sulje virta tai irrota uuni virtalähteestä

3

FI

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Mikrovågsugn Tillagningstid, vikt och TillbehörUgn KontrollpanelAnvänd Alltid grytvantar när kärl tas ut ur ugnen Använda bruksanvisningenSäkerhetsåtgärder Viktigt Observera Vrid11. Håll ugnens insida ren Säkerhetsåtgärder fortsättningFör att visa Tryck på Installera mikrovågsugnen Ställa in tidenCm 8 tum fritt utrymme ovanför ugnen Glöm inte att ställa om klockan för sommartid och vintertidOm du är osäker eller har problem Tillagning/uppvärmning Vrid på ratten om du vill öka tillagningstiden Justera tillagningstidenEffektnivåer Stoppa tillagningen Du kan välja bland effektnivåerna nedanFärdigmat Inställningar för automatisk uppvärmningPotatis FärskaGrönsaker FrystaDu kan inte justera tidslängden under upptining Tryck på knappen Automatisk upptining önskat antal gångerTryck på Tuner Öka/minska och välj kanalen som önskas Använda radion Använda inspelningsfunktionenSäkerhetsspärra mikrovågsugnen Använda uppspelningsfunktionen Stänga av ljudsignalenDu kan stänga av ljudsignalen Rensa inspelade meddelandenRekommenderas Var försiktig vid användning Farligt Guide över matlagningskärlAnmärkningar Rengöra mikrovågsugnen Förvara och reparera mikrovågsugnen Tekniska specifikationer AnmärkningM197DF-SW.fm Page 16 Thursday, October 28, 2004 154 PM Mikrobølgeovn Kontrollpanel OvnTilbehør Viktig NotaterSnu De trinnvise prosedyrene bruker tre ulike symbolerBruke denne veiledningen SikkerhetstiltakFørstehjelpsinstruksjonene Sikkerhetstiltak fortsTiden med Installere mikrobølgeovnenStille inn klokken For å viseKoking/oppvarming Slik gjør du hvis du er i tvil eller har et problemDu kan velge mellom effektnivåene nedenfor EffektnivåerStanse kokingen Justere koketidenMåltid Bruke funksjonen for automatisk oppvarmingInnstillinger for automatisk oppvarming FerdigFrosne Bruke funksjonen for automatisk kokingInnstillinger for automatisk koking FerskeLukker døren Bruke funksjonen for automatisk tiningInnstillinger for automatisk tining Bruke funksjonen for innspilling av talemelding Bruke radiofunksjonenSikkerhetslåse mikrobølgeovnen Bruke funksjonen for avpilling av talemeldingerFjerne talemelding Slå av pipingenAnbefales Vær forsiktig Usikkert Veiledning for kokekarKommentarer FatM197DF-NO.fm Page 14 Thursday, October 28, 2004 153 PM Tekniske spesifikasjoner Notater M197DF-NO.fm Page 16 Thursday, October 28, 2004 153 PM Mikroaaltouuni Lisävarusteet UuniOhjauspaneeli Tärkeää Huomautus Käännä Ohjekirjan käyttäminen TurvaohjeitaTärkeät Turvaohjeet Turvaohjeet jatkoaKun haluat näyttää Paina Mikroaaltouunin asentaminen Ajan asettaminenTaakse ja sivuille. Uunin yläpuolelle on jätettävä Vähintään 20 cmn tilaRuoan valmistaminen/uudelleenlämmittäminen OngelmatilanteetVoit valita alla olevista tehotasoista sopivan TehotasotKypsennyksen keskeyttäminen Kypsennysajan asettaminenValmisateria Automaattisen uudelleenlämmitystoiminnon käyttäminenAutomaattisen uudelleenlämmityksen asetukset Automaattisen kypsennyksen asetus Automaattisen kypsennystoiminnon käyttäminenAutomaattisen sulatuksen asetukset Automaattisen sulatustoiminnon käyttäminenPaina Radio / MWO select On/Off -painiketta Mikroaaltouunin turvalukitus Äänentoistotoiminnon käyttäminenÄäniviestin poistaminen Äänimerkin kytkeminen pois päältäSuositus Ole varovainen Vaarallinen MikroastiaohjeKommentit Mikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminen Mikroaaltouunin puhdistaminenTekniset tiedot Huomautus M197DF-FI.fm Page 16 Thursday, October 28, 2004 152 PM Brugsvejledning Kontrolpanel Undlad at anvende metaltilberedningsgrej i mikrobølgeovnen Anvendelse af denne brugsvejledningSikkerhedsforanstaltninger Vigtigt Bemærk DrejSikkerhedsforanstaltninger fortsat Cm over den Installation af din mikrobølgeovn Indstilling af tidNår du installerer din ovn, skal du sørge for at der er Tilstrækkelig med luft omkring den med mindst 10 cmTilberedning/opvarmning Hvad kan du gøre, hvis du er i tvivl eller har et problemEffektniveau Output Effektniveauer Standsning af tilberedningenTilpasning af tilberedningstiden Du kan vælge følgende effektniveauerFærdigret Anvendelse af funktionen automatisk opvarmningIndstillinger for automatisk opvarmning Grøntsager Indstillinger for automatisk tilberedningKnappen Automatisk tilberedning en eller flere gange FriskeLynoptøningsfunktionsknappen tre Anvendelse af funktionerne til automatisk lynoptøningIndstillinger til automatisk lynoptøning Brug kun retter, der er mikrobølgesikreAntennen kan knække, hvis der trækkes for hårdt i den Du kan slette en optaget besked Anvendelse af funktionen Voice Play Slukning af bipperenSletning af Voice Play-besked Mikroovnens sikkerhedslåsAnbefalet Anvend med omtanke Ikke sikker Vejledning i tilberedningsgrejOpbevaring og reparation af din mikrobølgeovn Rengøring af din mikrobølgeovnTekniske specifikationer Bemærk M197DF-DA.fm Page 16 Thursday, October 28, 2004 151 PM
Related manuals
Manual 16 pages 3.05 Kb Manual 16 pages 7.63 Kb Manual 16 pages 531 b Manual 16 pages 62.83 Kb

M197DF-5/XEE specifications

The Samsung M197DF-5/XEE is a sophisticated device that has carved a niche for itself in the competitive landscape of consumer electronics. Designed primarily as a versatile display unit, this model showcases an array of features and technologies that cater to a variety of needs, making it a compelling choice for users seeking quality and performance.

One of the standout characteristics of the M197DF-5/XEE is its high-resolution display. The monitor features a 19-inch screen with a vivid display that delivers sharp images and vibrant colors, enhancing the overall viewing experience whether for work or entertainment purposes. It supports various resolutions, allowing for clear and detailed visuals that are perfect for graphic-intensive tasks such as photo editing and gaming.

In addition to its display quality, the M197DF-5/XEE incorporates innovative technologies that contribute to its user-friendly functionality. It features a fast response time, which significantly reduces motion blur in fast-paced videos or gaming applications, allowing users to enjoy a seamless and immersive visual experience. Furthermore, the monitor supports an impressive refresh rate, ensuring fluid motion reproduction during high-intensity scenes.

Another important aspect of the M197DF-5/XEE is its energy efficiency. Samsung has integrated various eco-friendly technologies within the monitor, which helps reduce power consumption without compromising performance. This not only minimizes environmental impact but also lowers energy bills for consumers, making it an economical choice in the long run.

Connectivity options on the Samsung M197DF-5/XEE are extensive. It offers multiple input ports, including VGA and HDMI, ensuring compatibility with a wide range of devices such as computers, gaming consoles, and streaming devices. This versatility allows users to easily switch between different sources without the hassle of disconnecting and reconnecting cables.

The ergonomic design of the M197DF-5/XEE also deserves mention. With adjustable stand options, users can customize the height and angle of the monitor for optimal viewing comfort. This is particularly beneficial during long hours of use, helping to reduce eye strain and improve posture.

In summary, the Samsung M197DF-5/XEE stands out due to its impressive display quality, fast response times, energy-efficient design, versatile connectivity options, and ergonomic features. These combined characteristics make it an excellent choice for both personal and professional use, appealing to users seeking reliability and performance in a display unit.
Top Page Image Contents