A telefon a következő állapotikonokat jelenítheti meg a kijelző felső részén:
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése
• A töltő kihúzása előtt ne vegye ki az akkumulátort |
a készülékből. Ha mégis így tesz, kárt tehet a |
telefonban. |
Útmutatások ikonjai
Az érintőképernyő optimális használatához távolítsa el róla a védőfóliát még a telefon használatbavétele előtt.
Ikon Leírás
Térerő
Folyamatban lévő hívás
Feltétel nélküli hívásátirányítás bekapcsolva
Segélykérő üzenet szolgáltatás bekapcsolva
Ébresztés
Ikon Leírás Zenelejátszás
felfüggesztve
Roaming (a normál szolgáltatási területen kívül)
Bluetooth uključen
Új szöveges üzenet (SMS)
Új multimédiás üzenet (MMS)
Új
Új hangposta üzenet
Memóriakártya
1.Távolítsa el a készülék hátlapját és az akkumulátort, majd helyezze be a
Akkumulátor 
2.Helyezze be az akkumulátort, majd tegye vissza az akkumulátorfedelet.
Akkumulátor
• Energiatakarékossági okokból használaton kívül |
húzza ki az adaptert a hálózati csatlakozóból. |
A töltőnek nincs kikapcsológombja, ezért az |
áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni a fali |
aljzatból. Használat során a tápegységnek a fali |
aljzathoz csatlakoztatva kell lennie. |
A (külön beszerezhető) memóriakártya behelyezése
A telefonba legfeljebb 16 GB kapacitású microSD™ vagy microSDHC™ memóriakártya helyezhető
(a memóriakártya gyártójától és típusától függően).
•Ha számítógéppel formázta a memóriakártyát, előfordulhat, hogy a telefon nem ismeri fel.
Formázza a memóriakártyát a telefonban.
•A gyakori írás és törlés csökkenti a memóriakártyák élettartamát.
FIGYELEM: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek a telefon vagy más készülékek károsodását okozhatják
Megjegyzés: megjegyzések, használati tippek és egyéb információ
Ezután: adott lépés végrehajtásához kiválasztandó menük vagy opciók sorrendje;
→például: Menü módban válassza az Üzenetek
→ Üzenet létrehozása lehetőséget, (amelynek jelentése: Üzenetek, majd Üzenet létrehozása)
Szögletes zárójelek: telefonbillentyűk [
] [ ] (ez a Be- és kikapcsoló/Menüből kiléptető
gombot jelöli)
Az érintőképernyő használata
•Érintés: Egyszeri megérintés egy menü, opció vagy alkalmazás kiválasztásához vagy indításához.
•Hosszan megérintés: Érintsen meg egy elemet, és tartsa nyomva több mint 2 másodpercen keresztül.
•Húzás: Érintsen meg hosszan egy elemet, majd az elem áthelyezéséhez húzza az ujját a képernyőn.
A telefon ki- és bekapcsolása
A telefon bekapcsolásához,
1.Nyomja meg hosszan a [
] gombot.
2.Írja be a
3.A beállítóvarázsló elindulása után állítsa be a telefont egyéni igényei szerint a képernyőn megjelenő utasításokat követve.
Ha az akkumulátor teljesen lemerül, vagy eltávolítják a
bekapcsolva
Kapcsolódás
biztonságos weblaphoz
Számítógéphez csatlakoztatva
behelyezve
Normál profil bekapcsolva
Csendes profil bekapcsolva
Az akkumulátor feltöltése | 1. | Távolítsa el az akkumulátor fedelét, majd az | |
1. Csatlakoztasson egy töltőt. 2. Amikor a töltés |
| akkumulátort. | |
2. | Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű | ||
befejeződött, húzza | |||
| érintkezőkkel lefelé. | ||
ki a töltőt. |
| ||
|
|
Saznajte osnovne postupke uporabe dodirnog zaslona.
• | Ne használjon hegyes tárgyakat, mert azok |
| megkarcolhatják az érintőképernyőt. |
• | Ügyeljen arra, hogy más villamos készülékek ne |
| érjenek az érintőképernyőhöz. Az elektrosztatikus |
| kisülések az érintőképernyő meghibásodását |
készülékből, akkor a dátum és az idő alapállapotba áll.
A telefon kikapcsolásához ismételje meg az 1. lépést.
Menük elérése
A telefon menüinek eléréséhez,
1. A menürendszer megnyitásához készenléti állapotban |
Az FM rádió be
FM rádió felfüggesztve
Zenelejátszás folyamatban
Akkumulátor töltöttségi szintje
10:00 Pontos idő
A fali aljzatba
Memóriakártya |
3. Nyomja a memóriakártyát a nyílásba addig, amíg a helyére nem pattan.
4. Tegyük vissza az akkumulátorfedelet.
okozhatják. |
• Ügyeljen arra, hogy az érintőképernyőre ne |
kerüljön víz. Előfordulhat, hogy az érintőképernyő |
párás környezetben, vagy ha víz fröccsen rá, nem |
működik megfelelően. |
| nyomja meg a Menü gombot. |
2. | Léptessen balra vagy jobbra valamelyik főmenüre. |
3. | Válasszon egy menüpontot vagy alkalmazást. |
4. | A Vissza gomb megnyomásával egy szinttel feljebb |
| léphet. A készenléti állapotba való visszatéréshez |
| nyomja meg a [ ] gombot. |
•Ha olyan menübe lép be, amely kéri a PIN2- kódot, be kell írnia a
•Samsung nem felelős az illegális szoftverhasználatból eredő jelszó vagy személyes adatok elvesztéséért vagy egyéb károkért.
Hívás kezdeményezése
1.Készenléti üzemmódban válassza a
2.A szám tárcsázásához nyomja meg a [
] gombot.
3.A hívás befejezéséhez nyomja meg a [
] gombot.
Hívás fogadása
1.Bejövő hívásnál nyomja meg a [
] gombot.
2.A hívás befejezéséhez nyomja meg a [
] gombot.
A hangerő beállítása
A csengőhang erősségének beállítása
1.A menürendszerben válassza a Beállítások → Hangprofilok menüpontot.
2.Válassza ki a használatban lévő profilt.
A csendes profil használata esetén a csengőhang hangereje nem módosítható.
3.Válassza a Hangerő → Hívásjelzés menüpontot.
4.Húzza a csúszkát a hangerő szabályozásához, és válassza ki a Ment opciót.
6.Válassza a Médiat hozzáad parancsot, és vegye fel az elemet.
7.Odaberite Küld kako biste poslali poruku.
Szöveges és multimédiás üzenetek megtekintése
1.A menürendszerben válassza az Üzenetek →
Bejövő posta menüpontot.
2.Válasszon ki egy szöveges vagy multimédiás üzenetet.
Álhívások kezdeményezése
Szimulálhat egy bejövő hívást arra az esetre, ha ki szeretné magát menteni egy találkozóról vagy kellemetlen beszélgetésből.
Az álhívási funkció bekapcsolása
A menürendszerben válassza a Beállítások → Hívás → Álhívás → Álhívás gyorsgombja menüpontot.
Álhívás kezdeményezése:
Készenléti állapotban nyomja meg hosszan a hangerőszabályzó gombot.
Segélykérő üzenet aktiválása és küldése
Vészhelyzetben segélykérő üzenetet küldhet családjának vagy barátainak.
A segélykérő üzenet beállítása
1.A menürendszerben válassza az Üzenetek →
Beállítások → Segélykérő üzenetek → Küldés beállítások menüpontot.
Az érintési hang erősségének beállítása
A hangerő beállításához készenléti állapotban használja a hangerőszabályzó gombot.
Hangerő módosítása hívás közben
Folyamatban lévő beszélgetés esetén a hangerő gomb felfelé vagy lefelé nyomásával állíthatja be a hangerőt.
Zajos környezetben valószínűleg nehezebben hallja meg a hívásokat a kihangosító funkció használata mellett. A jobb hallhatóság érdekében használja a normál üzemmódot.
Csengőhang módosítása
1.A menürendszerben válassza a Beállítások → Hangprofilok menüpontot.
2.Válassza ki a használatban lévő profilt.
A csendes profil használata esetén a csengőhang nem módosítható.
3.Hanghívás csengőhangjá kiválasztása.
4.Szükség esetén válasszon memóriahelyet.
5.Válasszon egy csengőhangot, majd nyomja meg a Beállít gombot.
Másik profilra való átváltáshoz válassza ki azt a listáról.
Egy nemrég hívott szám tárcsázása
1.A legutóbb hívott számok listájának megjelenítéséhez készenléti állapotban nyomja meg a [
] gombot.
2.A hívástípus kiválasztásához nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot.
2.Válassza a Segélykérő üzenet küldése lehetőséget a segélykérő üzenetek szolgáltatás aktiválásához.
3.Válassza a Címzettek → Címzett h.adása → Névjegyek menüpontot.
Telefonszámokat is megadhat a címzettek listájában. Ugorjunk a 7. lépésre.
4.Válassza a Több elemet.
5.Válassza a névjegyzéket → Hozzáad.
6.Válasszon egy számot (ha szükséges).
7.Ha végzett a címzettek megadásával, válassza a
Ment parancsot a címzettek elmentéséhez.
8.Válassza a Ismétlés lehetőséget, majd adja meg, hogy hányszor ismételje meg a telefon a segélykérő üzenetet, utána válassza a Ment opciót.
9.Nyomja meg a Vissza gombot → Igen.
Segélykérő üzenet küldése
1.A lezárt érintőképernyő és a gombok mellett a hangerőgomb négyszeri megnyomásával küldhet segélykérő üzenetet az előre beállított telefonszámokra.
2.Az SOS üzemmódból történő kilépéshez nyomja meg a [ ] gombot.
3.Lapozzon felfelé vagy lefelé a telefonszám vagy a név kiválasztásához.
4.Válassza ki a számot vagy a nevet a hívás
részleteinek megtekintéséhez, és nyomja meg a [ ] opciót a szám hívásához
A widgetek használata
Tanulja meg a képernyőn található vezérlők („widgetek”) használatát.
•Néhány widget webes szolgáltatásokhoz csatlakozik. Egy webalapú widget kiválasztása további díjak felszámításával járhat.
•A rendelkezésre álló widgetek szolgáltatótól és régiótól függően eltérőek lehetnek.
Egy widget megnyitása
1.Készenléti állapotban lapozzon balra vagy jobbra a készenléti képernyő valamelyik paneljére.
2.Válasszon ki egy elindítandó widgetet a készenléti képernyőn.
A widgetek rendszerezése
A készenléti képernyő minden paneljén elhelyezheti kedvenc widgetjeit.
1.A menürendszerben válassza a Beállítások → Kijelző → Widgetek menüpontot.
2.Válasszon egy widgetet minden panelhez.
Szöveg bevitele
A szövegbeviteli üzemmód módosítása
•A szövegbeviteli nyelv módosításához válassza az HU lehetőséget.
A fényképező használata
Fényképezés
1.A fényképezőgép bekapcsolásához válassza a menürendszerben a Fényképező menüpontot.
2.Fekvő helyzetű
3.Irányítsa a lencsét a tárgyra, és hajtsa végre a szükséges beállításokat.
4. Fényképet az gombbal készíthet. A telefon automatikusan tárolja a képet.
A fényképek megtekintése
Menü üzemmódban, válassza a Fájlok → Képek → opciót, majd egy fényképfájlt.
Videók rögzítése
1.A fényképezőgép bekapcsolásához válassza a menürendszerben a Fényképező menüpontot.
2.Fekvő helyzetű
3.A 
ikont megérintve kapcsoljon Felvétel módra.
4.Irányítsa a lencsét a tárgyra, és hajtsa végre a szükséges beállításokat.
5.A felvételt a gomb megnyomásával indíthatja el.
6. A felvétel leállításához nyomjuk meg a | gombot. |
A telefon automatikusan tárolja a videót. |
|
Videó lejátszása
Menü üzemmódban, válassza a Fájlok → Videók → opciót, majd egy videófájlt.
•A T9 és az ABC beviteli mód között a T9 paranccsal válthat. A pont zöldre vált T9 módban.
•Válassza az 123 vagy sym opciót a Szám vagy Szimbólum módra való váltáshoz.
T9 mód
1.A megfelelő virtuális billentyűk megnyomásával írja be a teljes szót.
2.Amennyiben a szó helyesen jelenik meg, szóköz beszúrásához nyomja meg a 
gombot. Ha nem a kívánt szó jelenik meg, másik szó kiválasztásához nyomja meg az 
gombot.
ABC mód
Nyomja meg többször egymás után a megfelelő virtuális gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt karakter.
Szám mód
Szám beírásához nyomja meg a megfelelő virtuális gombot.
Szimbólum mód
Szimbólum beírásához nyomja meg a megfelelő virtuális gombot.
Egyéb funkciók alkalmazása szövegbevitelhez
•A kurzor mozgatásához válassza a 
gombot, majd pedig a virtuális navigálógombot.
•Egy karakter törléséhez válassza a 
gombot. Szavak gyors törléséhez nyomja le hosszan a 
gombot.
•Írásjelek beszúrásához nyomja meg többször az [1] gombot.
•A kis- és nagybetűk közötti váltáshoz válassza a 
lehetőséget. A szavak nagybetűs írásához nyomja meg kétszer a 
gombot.
Ébresztések beállítása és használata
Új ébresztés beállítása
1.Menü módban válassza az Ébresztőóra menüpontot.
2.Nyomja meg a Létrehoz gombot.
3.Állítsa be az ébresztés adatait.
4.Nyomja meg a Ment gombot.
A Szundi lehetőség kiválasztásával az ébresztés egy megadott időtartam letelte után megismétlődik. A Szundi lehetőség időtartamának megadásához válassza a Beállítás → Szundi opciót.
Ébresztés leállítása
A hangjelzés megszólalásakor,
•A hangjelzés kikapcsolásához érintse meg hosszan a Leállít gombot.
•A hangjelzés szundikálás idejére történő elnémításához
érintse meg hosszan a Szundi gombot.
Ébresztés kikapcsolása
1.Menü módban válassza az Ébresztőóra menüpontot.
2.Válassza a kikapcsolni kívánt hangjelzést melletti pontot.
Új névjegy felvétele
Lehet, hogy az új nevek mentésére szolgáló alapértelmezett memóriahelyet a szolgáltatója beállította. A memóriahely módosításához Menü üzemmódban válassza a következőket Névjegyek → Egyebek → Beállítások → Mentési hely → memóriahely → Ment.
1.Készenléti üzemmódban válassza a
2.Válassza a 
menüpontot.
3.Válassza az Új névjegy → memóriahely lehetőséget (ha szükséges).
4.Válasszon egy számtípust (ha szükséges).
5.Írja be a névjegy adatait.
6.A név memóriára mentéséhez válassza a Ment parancsot.
Üzenetek küldése és megtekintése
Szöveges vagy multimédiás üzenet küldése
1.Menü üzemmódban válassza az Üzenetek → Üzenet létrehozása menüpontot.
2.Válassza a címzett mezőt → Kézi bevitel.
3.Adja meg a címzett telefonszámát, majd válassza a
Kész gombot.
4.Válassza ki a szövegbeviteli mezőt.
5.Írja be az üzenet szövegét, majd válassza a Kész gombot. Lásd “Szöveg bevitele.”
Az üzenet szöveges üzenetként való elküldéséhez ugorjon az 7. lépésre.
Multimédiás anyag csatolásához folytassa a 6. lépéssel.
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)
Mi, a SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.
(a magyarországi gyártó, képviselő, vagy importáló neve)
5126 Jászfényszaru, Samsung tér 1
Cg.:
(székhelye és a cégbejegyzés száma)
egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék,
GT-C3310 mobiltelefon
(termék típusa, modellje, rendeltetése, egyedi berendezésnél a gyártási száma)
Samsung Electronics Co., Ltd. Gumi City, Korea
(termék eredete, a gyártó neve, címe)
amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint megfelelőségük elismeréséről szóló 5/2004 (IV.31.) IHM rendelet
EN 301 511 V9.0.2 | (távközlési) |
EN | (biztonsági) |
EN 301 |
|
EN 301 | (EMC) |
EN 50360 : 2001 / AC 2006, EN |
|
EN | (SAR) |
(az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illetőleg normatív
dokumentumok pontos megjelölése).
Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint, hogy] a fent megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv összes lényeges előírásának. Az 1999/5/EK irányelv 10. cikkében említett és [IV] mellékletében részletezett megfelelőségértékelési eljárás az alábbi bejelentett szervezet(ek) részvételével zajlott:
BABT, Forsyth House, Churchfield Road,
Azonosító jel: 0168
A termék CE megfelelőségi jelöléssel van ellátva.
E nyilatkozatot megalapozó műszaki dokumentáció megőrzési helye, címe:
Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
Budapest, 2011. december 12. | Dae Hyun Kim / Igazgatósági tag |
A nyilatkozattétel helye és kelte | A képviseletre jogosult személy(ek) neve, beosztása |
| Cégszerű aláírás |