Samsung GW71C-S/XEH, GW71C/BOL, GW71C/XEH manual To može izazvati požar. Ne pregrijavajte hranu

Page 35

Uređaj ne smiju koristiti djeca ili osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti niti osobe koje nemaju iskustvo ili znanje, osim ako nisu pod nadzorom i upućeni u rukovanje.

UPOZORENJE: Dostupni dijelovi mogu postati vrući za vrijeme korištenja. Kako biste izbjegli opekline, pećnica treba biti izvan dosega male djece.

UPOZORENJE: Provjerite je li uređaj isključen prije zamjene lampe kako biste izbjegli mogućnost električnog udara.

Ne dodirujte utikač vlažnim rukama. - To može izazvati električni udar.

Ne isključujte uređaj isključivanjem utikača za vrijeme rada.

-Ponovno uključivanje utikača u utičnicu može izazvati iskru i time električni udar ili požar.

Svu ambalažu držite podalje od djece jer ambalaža može biti opasna za djecu.

- Ako dijete stavi vrećicu preko glave, može se ugušiti.

Uređaj ne smiju koristiti osobe (uključujući djecu) smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti niti osobe koje nemaju znanje i iskustvo, osim ako nisu pod nadzorom i upućene u rukovanje uređajem od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

-U suprotnom može doći do električnog udara, opeklina ili ozljeda. Ne koristite uređaj u druge svrhe osim kuhanja.

-U suprotnom može doći do požara.

Zatvorene posude (dječje bočice, bočice s mlijekom itd.) otvorite, a u hrani s ljuskom ili orašastim plodovima (jaja, kesteni itd.) nožem napravite otvor prije kuhanja.

- U suprotnom može doći do opeklina ili ozljeda zbog prskanja hrane.

Ne dodirujte unutrašnjost uređaja neposredno nakon kuhanja jer je unutrašnjost uređaja vruća nakon dugotrajnog zagrijavanja ili zagrijavanja manje količine hrane.

- U suprotnom može doći do opeklina.

7

Ne koristite aluminijsku foliju, metalne predmete (npr. posude, vilice itd.) niti posude sa zlatnim ili srebrnim obrubom.

- To može izazvati iskre ili požar.

Ne zagrijavajte plastične ili papirnate posude i ne koristite ih s funkcijom pećnice.

- U suprotnom može doći do požara.

Pripazite da hrana ne dođe u dodir s grijačem prilikom zagrijavanja hrane u pećnici.

-To može izazvati požar. Ne pregrijavajte hranu.

-To može izazvati požar.

Ne zagrijavajte hranu u papiru kao što su časopisi ili novine. - To može izazvati požar.

Ne koristite ni ne stavljajte bočice zapaljivih plinova blizu pećnice. - To može izazvati požar ili eksploziju.

Ne otvarajte vrata ako hrana u odjeljku za kuhanje gori.

- Ako otvorite vrata, dolazi do dotoka kisika, a to može izazvati požar.

Ne gurajte prste, strane tvari ili metalne predmete kao što su igle ili čavli u otvore na uređaju. Ako se strana tvar umetne u neki od otvora, isključite kabel za napajanje iz utičnice i obratite se dobavljaču proizvoda ili najbližem servisu.

- U suprotnom može doći do električnog udara ili ozljeda.

NE punite posudu do vrha i odaberite posudu koja je šira pri vrhu kako biste spriječili da tekućina iskipi. Boce s uskim vratom mogu eksplodirati ako se pregriju.

NE zagrijavajte dječje bočice s dudom jer bočica može eksplodirati ako se pregrije.

NE dodirujte grijač ili unutrašnjost pećnice dok se pećnica ne ohladi.

HRVATSKI

GW71C_BOL-03662F-01_HR.indd 7

2010-11-15 ￿￿ 1:45:39

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Микровълнова фурна Фурна СъдържаниеКонтролен Панел ПринадлежностиЛица или смърт КАК СЕ Използва Тази Книжка С ИнструкцииИнформация ЗА Безопасността Важни символи и предпазни мерки за безопасносттаТова може да предизвика токов удар или пожар Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтажВнимание Предупредителни знаци за монтаж Предупреждение Строги предупредителни знаци за токаПредупреждение Строги предупредителни знаци за употреба Внимание Предупредителни знаци за токТова може да доведе до пожар. Не прегрявайте храната Внимание Предупредителни знаци за употреба Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистване Това може да доведе до корозия Внимание Предупредителни знаци за почистванеИмате Проблем Настройка НА Времето ЗА Готвене Готвене / ПретоплянеСпиране НА Готвенето Нива НА МощностИзбор НА Принадлежности Ръчно Размразяване НА ХраниИзползване НА Функцията ЗА Моментално ПРЕТОПЛЯНЕ/ГОТВЕНЕ Настройки ЗА Моментално ПРЕТОПЛЯНЕ/ ГотвенеКомбиниране НА Микровълни И Грил Печене НА ГрилПрепоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящо Указател ЗА Готварски СъдовеГотвене Ръководство ЗА ГотвенеМикровълни Храна Порция Време Претопляне Претопляне НА Бебешки Храни Претопляне НА ТечностиСос Напр. равиоли Охладени Тортелини Дълбока 350 gФурни Изделия Макаронените ПлънкаХрана Престой МинРазмразяване Подходящи за печене на грил храни ГрилМикровълни + Грил Готварски съдове за печене на грилПрясна Порция Време на Прясна ПорцияВреме Инструкции Храна Предва Рително Топене НА Масло Специални Съвети230 V ~ 50 Hz Почистване НА Вашата Микровълнова ФурнаТехнически Спецификации МоделЗабележка Кодов DE68-03662F-01 Mikrovalna pećnica Hrvatski PećnicaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Dodatna OpremaUpravljačka Ploča Ozljede ili smrtni slučaj Upotreba OVE Knjižice S UputamaSigurnosne Informacije Važni sigurnosni znakovi i mjere oprezaUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za struju Oprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanjaUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenja Oprez Znakovi upozorenjaTo može izazvati požar. Ne pregrijavajte hranu Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski To može izazvati koroziju Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenjaOprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenja Izvadite svu ambalažu iz pećnice ŠTO Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate ProblemPostavljanje Mikrovalne Pećnice Prilagodba Vremena Kuhanja KUHANJE/PODGRIJAVANJEZaustavljanje Kuhanja Razine SnageOdabir Pribora Ručno Odmrzavanje HraneKorištenje Značajke Brzog PODGRIJAVANJA/ Kuhanja Postavke Brzog PODGRIJAVANJA/KUHANJAOdgovarajuću razinu snage PrženjeKombiniranje Mikrovalova I Prženja Okrenite Gumb ZA Kontrolu Snage naUpute ZA Posuđe Posuđe za mikrovalno kuhanje Upute ZA KuhanjeMikrovalovi KuhanjeHrana Porcija Vrijeme Upute Min Da hrana Podgrijavanje Podgrijavanje Dječje Hrane Podgrijavanje TekućinaVrijeme Upute Da hrana HranaVrijeme Upute Min Da hrana OdmrzavanjeMikrovalovi S Roštiljem PrženjeKriške Topljenje Maslaca Posebni SavjetiKuhanje Pudinga Čišćenje Mikrovalne PećniceModel Tehničke Specifikacije NapomenaNapomena Czech Микробранова печка Печка СодржинаКонтролна Плоча ДодатоциДа предизвика помали повреди или Користење НА УпатствотоБезбедносни Информации Важни симболи за безбедност и мерки на претпазливостОва може да предизвика електричен удар или пожар Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањетоПрва Помош Внимание Мерки на претпазливост во однос на електрикатаМакедонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Ова може да предизвика оштетување или кршење на стаклото Ова може да предизвика корозија Внимание Мерки на претпазливост при чистењетоДали вратата е затворена? Понудените решенијаСтруење на воздух околу вратата и надворешноста Рефлексија на светлина околу вратата и надворешностаПрилагодување НА Времето НА Готвење Готвење / ПодгревањеПрекинување НА Готвењето Нивоа НА ЈачинаИзбор НА Додатоци Рачно Одмрзнување НА ХранаУпотреба НА Функцијата ЗА Брзо Подгревање Готвење Поставување НА Брзо ПОДГРЕВАЊЕ/ГОТВЕЊЕНа пример 60 минути Резултат Печењето започнува Печење СкараКомбинирање НА Микробранови И Грејач Отворете ја вратата и поставете ја храната на решеткатаСе препорачува Користете внимателно Не е безбедно Водич ЗА Опрема ЗА ГотвењеХрана Порција Јачина Време Водич ЗА ГотвењеМикробранови ГотвењеТопла вода Ориз 250 g17-18 Додадете 500 ml Полуварен Ладна вода Интегрален 250 g 18-19 Додадете 500 ml Ориз + див Ладна вода Мешани 250 gПодгревање Подгревање Храна ЗА Бебиња Подгревање ТечностиПовремено Ставете гоЛадна Варивото Во длабока ПромешувајтеСтоење Мин ОдмрзнувањеЈачина Време Храна Порција Време Храна погодна за печење ГрејачМикробранови + Грејач Садови за печењеВреме Мин Свежа Порција Време Јачина Инструкции Храна На загНа половина Печени 500 g10-12 Исечете ги Компири КомпиритеПромешајте добро неколку пати додека готвите Чистење НА Микробрановата ПечкаСпецијални Совети Ставете 20 g кристализиран мед во мал длабок стаклен садТехнички Спецификации Забелешки 800-7267 GW71CBOL-03662F-01MK.indd 2010-11-15 Cuptor CU Microunde Cuptorul ContentsPanoul DE Control AccesoriiVătămări corporale grave sau la deces Utilizarea Acestei Broşuri CU InstrucţiuniInformaţii Pentru Siguranţă Precauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţăSemne importante de avertizare pentru instalaţia electrică Semne importante de avertizare pentru instalareSemne de atenţionare pentru instalare Semne importante de avertizare pentru utilizare Semne de atenţionare pentru instalaţia electricăRomână Semne de atenţionare pentru utilizare Română Semne de atenţionare pentru curăţare Seme importante de avertizare pentru curăţareSe formează condens în interiorul cuptorului Soluţiile indicateCând instalaţi cuptorul, asiguraţi-vă că acesta este Este normalReglarea Duratei DE Preparare PREPARAREA/REÎNCĂLZIREAOprirea Preparării Niveluri DE PutereAlegerea Accesoriilor Decongelarea Manuală a AlimentelorUtilizarea Funcţiei DE REÎNCĂLZIRE/PREPARARE Instantanee Setările DE REÎNCĂLZIRE/PREPARARE InstantaneeRotiţi butonul Control putere de preparare la Utilizarea GRILL-ULUIPrepararea Combinată LA Microunde ŞI Grill CRONOMETRU. Exemplu 60 de minuteGhidul Recipientelor Prepararea Ghid DE PreparareMicrounde Aliment Porţie Timp Durată de Instrucţiuni Min Aliment Porţie Putere Timp Durată de Instrucţiuni MinAranjarea și acoperirea ReîncălzireaReîncălzirea Hranei Pentru Bebeluşi Reîncălzirea LichidelorPaste cu 350 g Aliment Porţie Timp Durată de Instrucţiuni Min Așteptare DecongelareaMicrounde + Grill GrillDurată Min Pe o Parte Partea Ghid pentru grillAlimente Porţie Durată de Putere Instrucţiuni Se amestecă bine de câteva ori în timpul preparării Sugestii SpecialeScoate vasul Specificaţii Tehnice Curăţarea Cuptorului CU MicroundeRomână Română Bosnia Mikrotalasna pećnica Srpski SadržajPrimena Dodatni ElementiKontrolna Tabla Teške povrede ili smrt Upotreba Ovog Korisničkog PriručnikaBezbednosne Informacije Važni bezbednosni simboli i mere oprezaOprez Znakovi opreza za instalaciju Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalacijuUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenje Oprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikomTo može da izazove požar. Nemojte da pregrevate hranu Oprez Zankovi opreza za korišćenje Srpski To može da izazove koroziju Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenjeOprez Znakovi opreza za čišćenje Instaliranje Mikrotalasne Pećnice ŠTA Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate ProblemPodešavanje Vremena Kuvanja Kuvanje / PodgrevanjePrekidanje Kuvanja Nivoi SnageOkrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na 180 W Korišćenje Funkcije Trenutnog Podgrevanja / KuvanjaPostavke Trenutnog PODGREVANJA/KUVANJA Izbor Dodatnih ElemenataKombinovanje Mikrotalasne Pećnice I Roštilja RoštiljVodič ZA Posuđe Hrana Porcija Snaga Vreme Vreme nakon Uputstvo Min Kuvanja Vodič ZA KuvanjeMikrotalasi KuvanjeHrana Porcija Vreme Vreme nakon Uputstvo Min Kuvanja Vodič za kuvanje svežeg povrćaPodgrevanje Hrana Porcija Snaga Vreme Uputstvo Min Nakon Kuvanja Podgrevanje TečnostiPodgrevanje Hrane ZA Bebe Hrana Porcija Snaga Vreme Uputstvo Nakon Kuvanja Min Celo pile Hrana Porcija Vreme Uputstvo Min Nakon KuvanjaHrana pogodna za pečenje na roštilju RoštiljMikrotalasi + Roštilj Vreme Min Sveža PorcijaSnaga Uputstvo Hrana Thodnog Topljenje Kristalizovanog Meda Posebne NapomeneTehničke Specifikacije Čišćenje Mikrotalasne PećniceNapomena Napomena Albania Microwave oven Oven AccessoriesControl Panel AccessoriesPersonal injury or death Using this Instruction BookletSafety Information Important safety symbols and precautionsEnglish English This may result in fire. Do not over-heat food English English English What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Installing Your Microwave OvenStopping the Cooking Power LevelsAdjusting the Cooking Time COOKING/REHEATINGManual Defrosting Food Using the Instant REHEAT/COOK FeatureInstant REHEAT/COOK Settings Choosing the AccessoriesCombining Microwaves and the Grill GrillingCookware Guide Cooking Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking Guide MicrowavesFood Portion Time Standing Instructions Min Cooking guide for fresh vegetablesReheating Reheating Baby Food Reheating LiquidsFilled pasta 350 g 600 W Defrosting Microwave + Grill Grill guide Stir several times well during cooking Special HintsTechnical Specifications Cleaning Your Microwave OvenEnglish English Albania
Related manuals
Manual 16 pages 2.43 Kb Manual 16 pages 2.88 Kb

GW71C-S/XEH, GW71C/BOL, GW71C/XEH specifications

The Samsung GW71C series, which includes the GW71C/XEH, GW71C/BOL, and GW71C-S/XEH, represents a significant advancement in the realm of home appliances, particularly in the refrigerator segment. Samsung has long been known for its innovative technology and commitment to quality, and the GW71C range is no exception.

One of the standout features of the GW71C series is its advanced cooling technology. Samsung employs a Twin Cooling Plus system that utilizes two separate cooling systems for the refrigerator and freezer compartments. This design helps to maintain optimal humidity levels, preventing odor transfer between compartments while keeping food fresh for extended periods. The digital inverter compressor adapts its cooling intensity based on the amount of food stored, enhancing energy efficiency and reducing noise levels.

The design of the GW71C series combines aesthetic appeal with functionality. With a modern stainless-steel finish, these refrigerators are not only stylish but also resistant to fingerprints, allowing for easy maintenance. The spacious interior is equipped with adjustable shelves and multi-storage options, providing flexibility to accommodate various food items. This means users can customize their storage space according to their needs, whether it’s large party platters or daily grocery items.

Another remarkable feature is the smart technology integration in the GW71C series. Compatible with Samsung's SmartThings app, users can monitor and control their refrigerator remotely. This feature allows users to adjust temperatures, receive alerts about door openings, and even track food expiration dates, enhancing convenience in everyday life.

Energy efficiency is a crucial characteristic of the GW71C models, which are designed to comply with modern energy standards. This not only benefits the environment but also leads to cost savings on electricity bills. Additionally, the eco-friendly refrigerants used in these units contribute to reduced environmental impact.

In summary, the Samsung GW71C series — including the GW71C/XEH, GW71C/BOL, and GW71C-S/XEH — is characterized by its advanced cooling technology, stylish design, smart connectivity, and energy efficiency. These refrigerators meet the needs of contemporary households, blending innovation with practicality to enhance the overall food storage experience. With these models, Samsung continues to deliver on its promise of high-quality appliances that simplify and improve everyday life.
Top Page Image Contents