Samsung GW71C/BOL, GW71C/XEH, GW71C-S/XEH manual Ghidul Recipientelor

Page 99

GHIDUL RECIPIENTELOR

Pentru a găti alimente în cuptorul cu microunde, microundele trebuie să pătrundă în alimente fără a fi reflectate sau absorbite de vasul folosit. Alegeţi cu atenţie recipientele. Folosiţi recipiente marcate ca recomandate pentru cuptoare cu microunde.

Următorul tabel prezintă diferite tipuri de recipiente şi indică dacă şi cum trebuie folosite într-un cuptor cu microunde.

Recipiente

Recomandate

Comentarii

 

 

pentru

 

 

 

microunde

 

Folie din aluminiu

✓ ✗

Se poate folosi în cantităţi mici pentru

 

 

 

a proteja anumite zone împotriva

 

 

 

preparării în exces. Dacă folia este

 

 

 

prea aproape de peretele cuptorului

 

 

 

sau se folosește prea multă folie, se

 

 

 

pot forma arcuri electrice.

Platou de rumenire

Nu trebuie pre-încălzit mai mult de

 

 

 

opt minute.

Porţelan și vase din

Porţelanul, vasele din lut și din os

lut

 

 

sunt de obicei adecvate pentru

 

 

 

microunde, cu excepţia celor cu

 

 

 

încrustaţii metalice.

Tăvi de unică

Unele alimente congelate sunt

folosinţă din poliester

 

ambalate în astfel de tăvi.

Ambalaje tip fast-

 

 

food

 

 

Recipiente din

Se pot utiliza pentru încălzirea

 

polistiren

 

alimentelor. Supraîncălzirea poate

 

 

 

determina topirea polistirenului.

• Pungi de hârtie sau

Pot lua foc.

 

hârtie de ziar

 

 

Hârtie reciclată sau

Poate cauza formarea de arcuri

 

vase de sticlă cu

 

electrice.

 

încrustaţii metalice

 

 

Sticlă

 

 

Recipiente pentru

Se pot folosi dacă nu au încrustaţii

 

cuptor și masă

 

metalice.

 

 

 

 

15

Recipiente

Recomandate

Comentarii

 

 

pentru

 

 

 

microunde

 

Sticlă fină

Se pot utiliza pentru a încălzi alimente

 

 

 

sau lichide. Sticla fină se poate

 

 

 

sparge sau poate crăpa dacă este

 

 

 

încălzită brusc.

Borcane din sticlă

Îndepărtaţi capacul. Adecvate numai

 

 

 

pentru încălzire.

Metal

 

 

Vase

Pot cauza arcuri electrice și incendii.

• Sisteme de legare a

 

 

pungilor

 

 

Hârtie

 

 

Farfurii, căni,

Pentru preparare rapidă și încălzire.

 

șerveţele

 

Pentru absorbirea umidităţii în exces.

Hârtie reciclată

Poate cauza formarea de arcuri

 

 

 

electrice.

Plastic

 

 

Recipiente

În special dacă sunt făcute din plastic

 

 

 

termorezistent. Alte materiale plastice

 

 

 

se pot deforma sau decolora la

 

 

 

temperaturi ridicate. Nu folosiţi plastic

 

 

 

melaminat.

Folie de plastic

Se poate utiliza pentru reţinerea

 

 

 

umidităţii. Nu trebuie să atingă

 

 

 

alimentele. Aveţi grijă când îndepărtaţi

 

 

 

folia deoarece se vor degaja aburi

 

 

 

fierbinţi.

Pungi pentru

✓ ✗

Numai dacă sunt rezistente la

 

congelator

 

fierbere sau garantate pentru cuptor.

 

 

 

Nu trebuie să fie ermetice. Găuriţi-le

 

 

 

cu o furculiţă, dacă este necesar.

 

 

 

Hârtie cerată

Se poate utiliza pentru reţinerea

 

 

 

umidităţii și prevenirea împroșcării.

 

 

 

 

: Recomandat

✓✗ : A se utiliza cu atenţie

: Nesigur

ROMÂNĂ

GW71C_BOL-03662F-01_RO.indd 15

2010-11-15 1:40:19

Image 99
Contents Микровълнова фурна Фурна СъдържаниеКонтролен Панел ПринадлежностиЛица или смърт КАК СЕ Използва Тази Книжка С ИнструкцииИнформация ЗА Безопасността Важни символи и предпазни мерки за безопасносттаТова може да предизвика токов удар или пожар Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтажВнимание Предупредителни знаци за монтаж Предупреждение Строги предупредителни знаци за токаПредупреждение Строги предупредителни знаци за употреба Внимание Предупредителни знаци за токТова може да доведе до пожар. Не прегрявайте храната Внимание Предупредителни знаци за употреба Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистване Това може да доведе до корозия Внимание Предупредителни знаци за почистванеИмате Проблем Настройка НА Времето ЗА Готвене Готвене / ПретоплянеСпиране НА Готвенето Нива НА МощностИзбор НА Принадлежности Ръчно Размразяване НА ХраниИзползване НА Функцията ЗА Моментално ПРЕТОПЛЯНЕ/ГОТВЕНЕ Настройки ЗА Моментално ПРЕТОПЛЯНЕ/ ГотвенеКомбиниране НА Микровълни И Грил Печене НА ГрилПрепоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящо Указател ЗА Готварски СъдовеРъководство ЗА Готвене МикровълниГотвене Храна Порция Време Претопляне Претопляне НА Бебешки Храни Претопляне НА ТечностиСос Напр. равиоли Охладени Тортелини Дълбока 350 gФурни Изделия Макаронените ПлънкаХрана Престой МинРазмразяване Подходящи за печене на грил храни ГрилМикровълни + Грил Готварски съдове за печене на грилПрясна Порция Време Инструкции Храна Предва РителноПрясна Порция Време на Топене НА Масло Специални Съвети230 V ~ 50 Hz Почистване НА Вашата Микровълнова ФурнаТехнически Спецификации МоделЗабележка Кодов DE68-03662F-01 Mikrovalna pećnica Hrvatski PećnicaDodatna Oprema Upravljačka PločaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Ozljede ili smrtni slučaj Upotreba OVE Knjižice S UputamaSigurnosne Informacije Važni sigurnosni znakovi i mjere oprezaUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za struju Oprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanjaUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenja Oprez Znakovi upozorenjaTo može izazvati požar. Ne pregrijavajte hranu Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenja Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenjaTo može izazvati koroziju ŠTO Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate Problem Postavljanje Mikrovalne PećniceIzvadite svu ambalažu iz pećnice Prilagodba Vremena Kuhanja KUHANJE/PODGRIJAVANJEZaustavljanje Kuhanja Razine SnageOdabir Pribora Ručno Odmrzavanje HraneKorištenje Značajke Brzog PODGRIJAVANJA/ Kuhanja Postavke Brzog PODGRIJAVANJA/KUHANJAOdgovarajuću razinu snage PrženjeKombiniranje Mikrovalova I Prženja Okrenite Gumb ZA Kontrolu Snage naUpute ZA Posuđe Posuđe za mikrovalno kuhanje Upute ZA KuhanjeMikrovalovi KuhanjeHrana Porcija Vrijeme Upute Min Da hrana Podgrijavanje Podgrijavanje Dječje Hrane Podgrijavanje TekućinaVrijeme Upute Da hrana HranaVrijeme Upute Min Da hrana OdmrzavanjeMikrovalovi S Roštiljem PrženjeKriške Topljenje Maslaca Posebni SavjetiKuhanje Pudinga Čišćenje Mikrovalne PećniceModel Tehničke Specifikacije NapomenaNapomena Czech Микробранова печка Печка СодржинаКонтролна Плоча ДодатоциДа предизвика помали повреди или Користење НА УпатствотоБезбедносни Информации Важни симболи за безбедност и мерки на претпазливостОва може да предизвика електричен удар или пожар Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањетоПрва Помош Внимание Мерки на претпазливост во однос на електрикатаМакедонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Ова може да предизвика оштетување или кршење на стаклото Ова може да предизвика корозија Внимание Мерки на претпазливост при чистењетоДали вратата е затворена? Понудените решенијаСтруење на воздух околу вратата и надворешноста Рефлексија на светлина околу вратата и надворешностаПрилагодување НА Времето НА Готвење Готвење / ПодгревањеПрекинување НА Готвењето Нивоа НА ЈачинаИзбор НА Додатоци Рачно Одмрзнување НА ХранаУпотреба НА Функцијата ЗА Брзо Подгревање Готвење Поставување НА Брзо ПОДГРЕВАЊЕ/ГОТВЕЊЕНа пример 60 минути Резултат Печењето започнува Печење СкараКомбинирање НА Микробранови И Грејач Отворете ја вратата и поставете ја храната на решеткатаСе препорачува Користете внимателно Не е безбедно Водич ЗА Опрема ЗА ГотвењеХрана Порција Јачина Време Водич ЗА ГотвењеМикробранови ГотвењеТопла вода Ориз 250 g17-18 Додадете 500 ml Полуварен Ладна вода Интегрален 250 g 18-19 Додадете 500 ml Ориз + див Ладна вода Мешани 250 gПодгревање Подгревање Храна ЗА Бебиња Подгревање ТечностиПовремено Ставете гоЛадна Варивото Во длабока ПромешувајтеОдмрзнување Јачина ВремеСтоење Мин Храна Порција Време Храна погодна за печење ГрејачМикробранови + Грејач Садови за печењеВреме Мин Свежа Порција Време Јачина Инструкции Храна На загНа половина Печени 500 g10-12 Исечете ги Компири КомпиритеПромешајте добро неколку пати додека готвите Чистење НА Микробрановата ПечкаСпецијални Совети Ставете 20 g кристализиран мед во мал длабок стаклен садТехнички Спецификации Забелешки 800-7267 GW71CBOL-03662F-01MK.indd 2010-11-15 Cuptor CU Microunde Cuptorul ContentsPanoul DE Control AccesoriiVătămări corporale grave sau la deces Utilizarea Acestei Broşuri CU InstrucţiuniInformaţii Pentru Siguranţă Precauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţăSemne importante de avertizare pentru instalare Semne de atenţionare pentru instalareSemne importante de avertizare pentru instalaţia electrică Semne importante de avertizare pentru utilizare Semne de atenţionare pentru instalaţia electricăRomână Semne de atenţionare pentru utilizare Română Semne de atenţionare pentru curăţare Seme importante de avertizare pentru curăţareSe formează condens în interiorul cuptorului Soluţiile indicateCând instalaţi cuptorul, asiguraţi-vă că acesta este Este normalReglarea Duratei DE Preparare PREPARAREA/REÎNCĂLZIREAOprirea Preparării Niveluri DE PutereAlegerea Accesoriilor Decongelarea Manuală a AlimentelorUtilizarea Funcţiei DE REÎNCĂLZIRE/PREPARARE Instantanee Setările DE REÎNCĂLZIRE/PREPARARE InstantaneeRotiţi butonul Control putere de preparare la Utilizarea GRILL-ULUIPrepararea Combinată LA Microunde ŞI Grill CRONOMETRU. Exemplu 60 de minuteGhidul Recipientelor Ghid DE Preparare MicroundePrepararea Aliment Porţie Timp Durată de Instrucţiuni Min Aliment Porţie Putere Timp Durată de Instrucţiuni MinAranjarea și acoperirea ReîncălzireaReîncălzirea Hranei Pentru Bebeluşi Reîncălzirea LichidelorPaste cu 350 g Aliment Porţie Timp Durată de Instrucţiuni Min Așteptare DecongelareaMicrounde + Grill GrillGhid pentru grill Alimente Porţie Durată de Putere InstrucţiuniDurată Min Pe o Parte Partea Sugestii Speciale Scoate vasulSe amestecă bine de câteva ori în timpul preparării Specificaţii Tehnice Curăţarea Cuptorului CU MicroundeRomână Română Bosnia Mikrotalasna pećnica Srpski SadržajDodatni Elementi Kontrolna TablaPrimena Teške povrede ili smrt Upotreba Ovog Korisničkog PriručnikaBezbednosne Informacije Važni bezbednosni simboli i mere oprezaOprez Znakovi opreza za instalaciju Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalacijuUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenje Oprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikomTo može da izazove požar. Nemojte da pregrevate hranu Oprez Zankovi opreza za korišćenje Srpski Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenje Oprez Znakovi opreza za čišćenjeTo može da izazove koroziju Instaliranje Mikrotalasne Pećnice ŠTA Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate ProblemPodešavanje Vremena Kuvanja Kuvanje / PodgrevanjePrekidanje Kuvanja Nivoi SnageOkrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na 180 W Korišćenje Funkcije Trenutnog Podgrevanja / KuvanjaPostavke Trenutnog PODGREVANJA/KUVANJA Izbor Dodatnih ElemenataKombinovanje Mikrotalasne Pećnice I Roštilja RoštiljVodič ZA Posuđe Hrana Porcija Snaga Vreme Vreme nakon Uputstvo Min Kuvanja Vodič ZA KuvanjeMikrotalasi KuvanjeHrana Porcija Vreme Vreme nakon Uputstvo Min Kuvanja Vodič za kuvanje svežeg povrćaPodgrevanje Podgrevanje Tečnosti Podgrevanje Hrane ZA BebeHrana Porcija Snaga Vreme Uputstvo Min Nakon Kuvanja Hrana Porcija Snaga Vreme Uputstvo Nakon Kuvanja Min Celo pile Hrana Porcija Vreme Uputstvo Min Nakon KuvanjaRoštilj Mikrotalasi + RoštiljHrana pogodna za pečenje na roštilju Sveža Porcija Snaga Uputstvo Hrana ThodnogVreme Min Topljenje Kristalizovanog Meda Posebne NapomeneTehničke Specifikacije Čišćenje Mikrotalasne PećniceNapomena Napomena Albania Microwave oven Oven AccessoriesControl Panel AccessoriesPersonal injury or death Using this Instruction BookletSafety Information Important safety symbols and precautionsEnglish English This may result in fire. Do not over-heat food English English English What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Installing Your Microwave OvenStopping the Cooking Power LevelsAdjusting the Cooking Time COOKING/REHEATINGManual Defrosting Food Using the Instant REHEAT/COOK FeatureInstant REHEAT/COOK Settings Choosing the AccessoriesCombining Microwaves and the Grill GrillingCookware Guide Cooking Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking Guide MicrowavesFood Portion Time Standing Instructions Min Cooking guide for fresh vegetablesReheating Reheating Baby Food Reheating LiquidsFilled pasta 350 g 600 W Defrosting Microwave + Grill Grill guide Stir several times well during cooking Special HintsTechnical Specifications Cleaning Your Microwave OvenEnglish English Albania
Related manuals
Manual 16 pages 2.43 Kb Manual 16 pages 2.88 Kb

GW71C-S/XEH, GW71C/BOL, GW71C/XEH specifications

The Samsung GW71C series, which includes the GW71C/XEH, GW71C/BOL, and GW71C-S/XEH, represents a significant advancement in the realm of home appliances, particularly in the refrigerator segment. Samsung has long been known for its innovative technology and commitment to quality, and the GW71C range is no exception.

One of the standout features of the GW71C series is its advanced cooling technology. Samsung employs a Twin Cooling Plus system that utilizes two separate cooling systems for the refrigerator and freezer compartments. This design helps to maintain optimal humidity levels, preventing odor transfer between compartments while keeping food fresh for extended periods. The digital inverter compressor adapts its cooling intensity based on the amount of food stored, enhancing energy efficiency and reducing noise levels.

The design of the GW71C series combines aesthetic appeal with functionality. With a modern stainless-steel finish, these refrigerators are not only stylish but also resistant to fingerprints, allowing for easy maintenance. The spacious interior is equipped with adjustable shelves and multi-storage options, providing flexibility to accommodate various food items. This means users can customize their storage space according to their needs, whether it’s large party platters or daily grocery items.

Another remarkable feature is the smart technology integration in the GW71C series. Compatible with Samsung's SmartThings app, users can monitor and control their refrigerator remotely. This feature allows users to adjust temperatures, receive alerts about door openings, and even track food expiration dates, enhancing convenience in everyday life.

Energy efficiency is a crucial characteristic of the GW71C models, which are designed to comply with modern energy standards. This not only benefits the environment but also leads to cost savings on electricity bills. Additionally, the eco-friendly refrigerants used in these units contribute to reduced environmental impact.

In summary, the Samsung GW71C series — including the GW71C/XEH, GW71C/BOL, and GW71C-S/XEH — is characterized by its advanced cooling technology, stylish design, smart connectivity, and energy efficiency. These refrigerators meet the needs of contemporary households, blending innovation with practicality to enhance the overall food storage experience. With these models, Samsung continues to deliver on its promise of high-quality appliances that simplify and improve everyday life.