Samsung ME732K-B/XEO manual Tartalom, Sütő, Termék hulladékba helyezésének módszere

Page 18

MAGYAR

Tartalom
Sütő	2
Kezelőpanel	3
Tartozékok	3
A használati útmutató használata	4
Fontos biztonsági tudnivalók	4
Jelmagyarázat	4
Óvintézkedések a lehetséges túlzott mikrohullámúenergia-kisugárzás
ellen	4
Fontos biztonsági előírások	5
A termék hulladékba helyezésének módszere
(Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)	7
A mikrohullámú sütő üzembe helyezése	8
Az idő beállítása	8
Teendők kétség vagy probléma esetén	9
Főzés/Melegítés	9
Teljesítményszintek	10
A főzés leállítása	10
Az elkészítési idő beállítása	10
Az energiatakarékos üzemmód beállítása	10
A gyors melegítés/főzés funkció használata	11
A Gyors melegítés/főzés beállításai	11
Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használata	12
Az Automatikus gyorskiolvasztás beállításai	12
Többfázisú főzés	13
A mikrohullámú sütőben használható edények	14
A mikrohullámú sütő tisztítása	15
Műszaki adatok	15

Sütő

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1.	AJTÓ	6.	FORGÓTÁNYÉR
2.	SZELLŐZŐNYÍLÁSOK	7.	ÖSSZEKÖTŐELEM
3.	VILÁGÍTÁS	8.	GÖRGŐS GYŰRŰ
4.	KIJELZŐ	9.	A BIZTONSÁGI RETESZ
5.	AZ AJTÓZÁR KALLANTYÚI		NYÍLÁSAI
5.	AZ AJTÓZÁR KALLANTYÚI
		10.	AJTÓNYITÓ NYOMÓGOMB
		11.	KEZELŐPANEL

2

ME732K_XEO_DE68-03993D_HU.indd 2

2011-10-18 �� 12:09:49

Image 18

Contents Kuchenka mikrofalowa Prawidłowe usuwanie produktu Spis treściPiekarnik Dostosowywanie czasu pracyPierścień obrotowy umieszczany na środku Kuchenki PaNeL SterOWaNIa AKceSOrIaTacy PrzeznaczenieJak korzystać z instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa OstrzeżenieNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Polski Przestroga Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodówInstalowanie kuchenki mikrofalowej Ustawianie godzinyPrzycisk Zegar Kuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przycisku Start Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościGotowanie/Podgrzewanie Wybierz czas, naciskając odpowiednio przyciskZatrzymywanie pracy kuchenki Poziomy mocyDostosowywanie czasu pracy Ustawianie trybu oszczędzania energiiPrzykład Korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowaniaUstawienia szybkiego podgrzewania/gotowania Potrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk PorcjiUstawienia automatycznego szybkiego rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaKorzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażaniaUstaw czas, naciskając przyciski 10 min, 1 min Gotowanie wieloetapoweNaciśnij przycisk wyboru poziomu mocy . Tryb mikrofaliII 10 s żądaną ilość razy w podanym przykładzie jestLista naczyń i przyborów kuchennych Czyszczenie kuchenki mikrofalowej Parametry techniczne Model ME732K Kod produktu DE68-03993D Mikrohullámú sütő Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készultTermék hulladékba helyezésének módszere TartalomSütő Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataForgótányért Helyezni KEzElőpAnEl TARTozÉkokGörgős gyűrű, amelyet a sütő közepére kell RendeltetésFontos biztonsági tudnivalók Használati útmutató használataJelmagyarázat Figyelem személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhatMindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Fontos biztonsági előírásokVigyázat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreMagyar Figyelem Kiáramló forró levegő vagy gőzMikrohullámú sütő üzembe helyezése Az idő beállítása ÓraTeljesítményszint gomb Teendők kétség vagy probléma eseténFőzés/Melegítés Ne kapcsolja be üresen a mikrohullámú sütőtAz elkészítési idő beállítása TeljesítményszintekFőzés leállítása Az energiatakarékos üzemmód beállításaÉtel/Gomb Adag Gyors melegítés/főzés funkció használataGyors melegítés/főzés beállításai JavaslatokEredmény Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataAz Automatikus gyorskiolvasztás beállításai Kód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok IdőSzükség szerint állítsa be a teljesítményszintet Többfázisú főzésGyorskiolvasztás gombot  a főzés befejeztével a sütő négyszer sípolMikrohullámú sütőben használható edények Mikrohullámú sütő tisztítása Műszaki adatokModell ME732K Kódszám DE68-03993D Mikrovlnná rúra Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papieraObsah RúraSprávna likvidácia tohoto výrobku OVLáDAcí Panel PRíSLušENSTVOTlačidlo +30s Používanie tejto používateľskej príručky Dôležité bezpečnostné informácieSpôsobiť vážne fyzické zranenie alebo smrť Dôležité bezpečnostné pokyny VarovanieZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Pochopili riziká nesprávneho používania Upozornenie Pri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku pažeAby vás neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para Inštalácia mikrovlnnej rúry Nastavenie času HodinyMin a 10 s Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémovVarenie/Prihrievanie Sú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvariloNastavenie času varenia Úrovne výkonuZastavenie varenia Nastavenie režimu úspory energieStlačte tlačidlo Okamžité prihrievanie/varenie, ktoré Používanie funkcie okamžitého prihriatia/ vareniaNastavenia okamžitého prihriatia/varenia Jedlo/Tlačidlo Veľkosť Odstátie Odporúčania PorcieStlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovaniaNastavenia rýchleho automatického rozmrazovania VýsledokViacstupňové varenie Raz alebo viackrát stlačte tlačidlo VýkonnéRozmrazovanie Sprievodca náčiním na varenie Čistenie mikrovlnnej rúry Technické údajeNenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Kód č. DE68-03993D 801-1SAMSUNG172-678+48 22 Samsung 08010 726 7864 only Mikrovlnná trouba Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíruObsah Obsah TroubaBezpečnostní opatření zabraňující nadměrnému vystavení PřísluŠENsTví Tlačítko +30 sJak používat tuto příručku Popisky symbolů a ikon Důležité bezpečnostní informaceDůležité bezpečnostní pokyny VarováníTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Poskytnutí První Pomoci Upozornění Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpadInstalace mikrovlnné trouby Nastavení časuNikdy nezapínejte prázdnou mikrovlnnou troubu Jak si počínat v případě pochybností nebo potížíVaření/Ohřev Jsou dvířka úplně zavřená? Pokrm není vůbec uvařenýZastavení vaření Výkonové stupněNastavení doby vaření Nastavení režimu úspory energieFunkce Okamžitý ohřev/vaření Použití funkce okamžitý ohřev/vařeníNastavení funkce okamžitý ohřev/vaření Pokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce OdstaveníVýsledek Použití funkce rychlé automatické rozmrazováníNastavení funkce rychlé automatické rozmrazování Kód/Potravina Porce Doba Doporučení OdstaveníRychlé rozmrazování Vaření ve více fázíchJednou nebo vícekrát stiskněte tlačítko  Po skončení vaření trouba vydá čtyřikrát zvukový signálPokyny pro výběr nádobí Čištění mikrovlnné trouby Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířekKód č. DE68-03993D Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paperContents OvenACCESSorIES CoNTroL paNEL+30s Button Using this instruction booklet Important safety informationImportant safety instructions English English Installing your microwave oven Setting the timeWhat to do if you are in doubt or have a problem Following procedure explains how to cook or reheat foodCooking/Reheating Setting the energy save mode Power levelsAdjusting the cooking time Stopping the cookingUsing the instant reheat/cook feature Instant reheat/cook settingsFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the auto rapid defrost feature Auto rapid defrost settingsCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage cooking Cookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsCode No. DE68-03993D