Samsung ME732K-B/XEO manual Kód č. DE68-03993D

Page 64

ALBANIA

42 27 5755

BOSNIA

05 133 1999

BULGARIA

07001 33 11

CROATIA

062 - SAMSUNG (062-726-7864)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (726-7864)

KOSOVO

+381 0113216899

MACEDONIA

023 207 777

MONTENEGRO

020 405 888

POLAND

0 801-1SAMSUNG(172-678)

+48 22 607-93-33

08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only

ROMANIA

from landline

(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line

SERBIA

0700 Samsung (0700 726 7864)

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG (0800-726-786)

LITHUANIA

8-800-77777

LATVIA

8000-7267

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com

Kód č.: DE68-03993D

ME732K_XEO_DE68-03993D_CZ.indd 16

2011-10-18 �� 12:09:12

Image 64

Contents Kuchenka mikrofalowa Spis treści PiekarnikPrawidłowe usuwanie produktu Dostosowywanie czasu pracyPaNeL SterOWaNIa AKceSOrIa TacyPierścień obrotowy umieszczany na środku Kuchenki PrzeznaczenieJak korzystać z instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenie Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwaNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Polski Przestroga Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodówUstawianie godziny Instalowanie kuchenki mikrofalowejPrzycisk Zegar Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwości Gotowanie/PodgrzewanieKuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przycisku Start Wybierz czas, naciskając odpowiednio przyciskPoziomy mocy Dostosowywanie czasu pracyZatrzymywanie pracy kuchenki Ustawianie trybu oszczędzania energiiKorzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowania Ustawienia szybkiego podgrzewania/gotowaniaPrzykład Potrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk PorcjiSymbol Porcja Czas Zalecenia Potrawa Korzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażaniaUstawienia automatycznego szybkiego rozmrażania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażaniaGotowanie wieloetapowe Naciśnij przycisk wyboru poziomu mocy . Tryb mikrofaliIIUstaw czas, naciskając przyciski 10 min, 1 min 10 s żądaną ilość razy w podanym przykładzie jestLista naczyń i przyborów kuchennych Parametry techniczne Czyszczenie kuchenki mikrofalowejModel ME732K Kod produktu DE68-03993D Mikrohullámú sütő Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készultTartalom SütőTermék hulladékba helyezésének módszere Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataKEzElőpAnEl TARTozÉkok Görgős gyűrű, amelyet a sütő közepére kellForgótányért Helyezni RendeltetésHasználati útmutató használata JelmagyarázatFontos biztonsági tudnivalók Figyelem személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhatFontos biztonsági előírások VigyázatMindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreMagyar Figyelem Kiáramló forró levegő vagy gőzMikrohullámú sütő üzembe helyezése Az idő beállítása ÓraTeendők kétség vagy probléma esetén Főzés/MelegítésTeljesítményszint gomb Ne kapcsolja be üresen a mikrohullámú sütőtTeljesítményszintek Főzés leállításaAz elkészítési idő beállítása Az energiatakarékos üzemmód beállításaGyors melegítés/főzés funkció használata Gyors melegítés/főzés beállításaiÉtel/Gomb Adag JavaslatokAz automatikus gyorskiolvasztás funkció használata Az Automatikus gyorskiolvasztás beállításaiEredmény Kód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok IdőTöbbfázisú főzés Gyorskiolvasztás gombotSzükség szerint állítsa be a teljesítményszintet  a főzés befejeztével a sütő négyszer sípolMikrohullámú sütőben használható edények Műszaki adatok Mikrohullámú sütő tisztításaModell ME732K Kódszám DE68-03993D Mikrovlnná rúra Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papieraRúra ObsahSprávna likvidácia tohoto výrobku PRíSLušENSTVO OVLáDAcí PanelTlačidlo +30s Dôležité bezpečnostné informácie Používanie tejto používateľskej príručkySpôsobiť vážne fyzické zranenie alebo smrť Varovanie Dôležité bezpečnostné pokynyZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Pochopili riziká nesprávneho používania Pri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku paže UpozornenieAby vás neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para Inštalácia mikrovlnnej rúry Nastavenie času HodinyČo treba robiť v prípade pochybností alebo problémov Varenie/PrihrievanieMin a 10 s Sú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvariloÚrovne výkonu Zastavenie vareniaNastavenie času varenia Nastavenie režimu úspory energiePoužívanie funkcie okamžitého prihriatia/ varenia Nastavenia okamžitého prihriatia/vareniaStlačte tlačidlo Okamžité prihrievanie/varenie, ktoré Jedlo/Tlačidlo Veľkosť Odstátie Odporúčania PorciePoužívanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovania Nastavenia rýchleho automatického rozmrazovaniaStlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie VýsledokRaz alebo viackrát stlačte tlačidlo Výkonné Viacstupňové varenieRozmrazovanie Sprievodca náčiním na varenie Technické údaje Čistenie mikrovlnnej rúryNenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok 801-1SAMSUNG172-678 Kód č. DE68-03993D+48 22 Samsung 08010 726 7864 only Mikrovlnná trouba Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíruTrouba Obsah ObsahBezpečnostní opatření zabraňující nadměrnému vystavení PřísluŠENsTví Tlačítko +30 sJak používat tuto příručku Popisky symbolů a ikon Důležité bezpečnostní informaceVarování Důležité bezpečnostní pokynyTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Poskytnutí První Pomoci Upozornění Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpadInstalace mikrovlnné trouby Nastavení časuJak si počínat v případě pochybností nebo potíží Vaření/OhřevNikdy nezapínejte prázdnou mikrovlnnou troubu Jsou dvířka úplně zavřená? Pokrm není vůbec uvařenýVýkonové stupně Nastavení doby vařeníZastavení vaření Nastavení režimu úspory energiePoužití funkce okamžitý ohřev/vaření Nastavení funkce okamžitý ohřev/vařeníFunkce Okamžitý ohřev/vaření Pokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce OdstaveníPoužití funkce rychlé automatické rozmrazování Nastavení funkce rychlé automatické rozmrazováníVýsledek Kód/Potravina Porce Doba Doporučení OdstaveníVaření ve více fázích Jednou nebo vícekrát stiskněte tlačítkoRychlé rozmrazování  Po skončení vaření trouba vydá čtyřikrát zvukový signálPokyny pro výběr nádobí Čištění mikrovlnné trouby Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířekKód č. DE68-03993D Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paperContents OvenCoNTroL paNEL ACCESSorIES+30s Button Using this instruction booklet Important safety informationImportant safety instructions English English Installing your microwave oven Setting the timeFollowing procedure explains how to cook or reheat food What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Power levels Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Stopping the cookingInstant reheat/cook settings Using the instant reheat/cook featureFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Auto rapid defrost settings Using the auto rapid defrost featureCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage cooking Cookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsCode No. DE68-03993D