Samsung EC-L83ZZSBB/E1, EC-L83ZZSDA/E3, EC-L83ZZSBA/E2, EC-L83ZZRBA/E1, EC-L83ZZBDA/E3 6806-4307

Page 114

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION

145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121

TEL : (82) 31-740-8222, 8488, 8490

FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsungcamerausa.com

If you have any questions or comments relating to Samsung cameras, Please contact

the SAMSUNG customer care center

SAMSUNG FRANCE S.A.S. HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :

00 800 22 26 37 27 (Numéro Vert-Appel Gratuit) www.samsungphoto.fr

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GmbH

ZENTRALE, KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6

D-65824 SCHWALBACH/TS, GERMANY TEL : 49 (0) 6196 66 5303

FAX : 49 (0) 6196 66 5366

TECHNISCHE SERVICE HOTLINE : 00800 4526 3727

(nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland)

Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt (SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE)

INTERNET : www.samsungcameras.de

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD NO.9 ZHANGHENG STREET. MICRO-ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA. POST CODE : 300385

TEL : 800-810-5858 www.samsungcamera.com.cn

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U.K.

TEL : 00800 12263727 (free for calls from UK only)

UK Service Hotline : 01932455320 www.samsungcamera.co.uk

RUSSIA INFORMATION CENTER

SAMSUNG ELECTRONICS

117545 ST. DOROZHNAYA BUILDING 3, KORPUS 6, ENTRANCE 2, MOSCOW, RUSSIA TEL : (7) 495-363-1700

CALL FREE : (8) 800 555 55 55 (from Russia only) www.samsungcamera.ru

Internet address - http : //www.samsungcamera.com

The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC)

6806-4307

Image 114

Contents Felhasználói kézikönyve FényképezŒgépet az alábbiak szerint használja UtasításokFényképezŒgép bemutatása Köszönjük, hogy Samsung digitális fényképezŒgépet vásároltVeszély FigyelmeztetésVigyázat TartalomjegyzékHang menü 054 Hang HangerŒ054 Zárhang 055 Hangjel 055 AF hang 063 Videoklip rögzítŒ funkció Beállítás menü Nyelv065 Az LCD kijelzŒ 057 Dátum / óra / dátumtípus beállítása Gyik Rendszer vázlatos képe Csomagban található összetevŒkFunkciók azonosítása FelsŒ rész és elŒlapHátlap Oldalsó / alsó rész Ötfunkciós gomb ElemrekeszÁllvány foglalat IdŒzítŒ lámpa FényképezŒgép állapot lámpaOldalán talál további információt Tápforrásra csatlakoztatás Tápforrásra csatlakoztatás Hogyan kell feltölteni az újratölthetŒ elemet SLB-0837B Váltóáramú AC adapter töltés LEDTöltés LED Memóriakártya behelyezése Az elemet az ábrán látható módon helyezze beMemóriakártyát az ábrán látható módon helyezze be Memóriakártya használati utasítása Rögzített kép Finom NormálMérete Az LCD kijelzŒ ikonjai Az Automata mód használata Felvétel mód kiválasztásaFelvétel mód elindítása FényképezŒgép mód kiválasztásaProgram mód használata Az ASR mód használataMire figyeljünk az ASR mód használatakor Videoklip felvételének szüneteltetése Sorozatos felvétel Mozi mód használataHang nélküli videoklip felvétele Hang nélküli videoklip is rögzíthetŒSzínhely módok használata Rendelkezésre álló színhely módok a következŒkPl. bot vagy zászlórúd Mire figyeljünk fényképkészítéskorHa a tárgy nagy sebességgel mozog Ha a környezet sötétRekeszzár gomb Zoom W / T gombKI-/BEKAPCSOLÓ gomb Tele zoomSzéles zoom Arcfelismerés Info / Fel gomb Makró / Le gombMód Auto makró 40 ~Végtelen fókusztávolság Normál MódVaku mód kiválasztása FókuszzárVaku / Balra gomb Vaku távolságVaku mód kijelzŒje Szeretne jelenni a képen Vaku / Balra gomb IdŒzítŒ / Jobbra gombKurzor átlépjen a jobb oldalra Meg, az idŒzítŒ funkció leállIdŒzítŒ Jobbra gomb Mozgás idŒzítŒMozgási idŒ folyása a következŒ Kiválaszthatja a kívánt felvétel módot Mód gomb használata Menü / OK gomb Mód gombMenü gomb OK gombAz E Hatás gomb Az E Hatás gomb Szín Gomb R, G, B kiválasztása Gomb Az érték módosításaAz E Hatás gomb Szín maszk Az E Hatás gomb Színtelítettség Válassza ki a Színtelítettség menütAz E Hatás gomb FUN RajzfilmFényképezéshez nyomja le a Rekeszzár gombját ElŒre beállított fókuszkeretek Fókuszkeret elmozgatása és megváltoztatásaNyomja le a rekeszzár gombját, hogy rögzítse Képet Válassza ki a kívánt menüt az Összetett kép készítéseKépbŒl álló összetett fénykép kiválasztása Az OK gombotNyomja le a rekeszzár gombját, hogy rögzítse az új képet Képkeret Az Fn gomb segítségével a következŒ menüket állíthatja be Fn gombAz Fn menü használata FehéregyensúlyMéreta MinŒség / Képváltási gyakoriságFénymérés ÜzemmódVálaszthatja Wise Shot használata FényképeketAuto Fehéregyensúl Megvilágítás-kiegyenlítés Lassú kioldásAlacsony Videoklip képstabilizálóÉlénk FókuszAutomatikus fókusz típus KontrasztKiválasztását teszi lehetŒvé Hangmemo Hangfelvétel Hang nélküli videóklip is rögzíthetŒ Hang nélküli videóklip felvételeSzínhely mód Szüneteltesse a felvételtHangerŒ Hang menüHang KezdŒhangAF hang Beállítás menüHangjel TeheranFájlnév AF LámpaAlap Honolulu, Hawaii, Szamoa, Midway Globális idŒDátum / óra / dátumtípus beállítása Wellington, Auckland, Okhotsk, Guam, SydneyKezdŒkép Felvétel idŒpontjának megjelenítése a képenAutomatikus fókusz lámpa LCD világosságÁttekintés Automatikus kikapcsolásLCD mentés Ntsc Videó kimenet típusának kiválasztásaKülsŒ monitor csatlakoztatása PALNEM Memória formázásaInicializálás IgenLejátszás mód indítása Videóklip lejátszásaÁllókép lejátszása Rögzíthet állóképeket egy videoklipbŒl Videóklip felvétele Videoklip rögzítŒ funkcióFényképezŒgépen levŒ videóklip vágása VégreHangfelvétel lejátszása Hangmemo lejátszása Gombot Nyomja meg a lejátszás & szüneteltetésLeírás Ikon Oldal Elem Az LCD kijelzŒMiniatır / Nagyítás gomb VédelemMaximális nagyítási arány egyenesen arányos a kép méretével Miniatır / Nagyítás gombKép kinagyítása X12.0 X11.3 X9.5 X9.0 X8.0 X4.0Lejátszás & szüneteltetés / LE gomb Vagy videoklip lejátszása elindulNyomtató gomb Balra / Jobbra / Menü / OK gombTörlés gomb Balra / Jobbra / Menü / OK gombok a következŒket aktiváljákAz E Hatás gomb Átméretezés Átméretezési típusok VálaszthatóMeg az OK gombot Az E Hatás gomb Kép elforgatásaTárolt képek különféle szögben forgathatók el Rögzített képek szépia színskálával tárolódnakAz E Hatás gomb Szín Az E Hatás gomb Speciális szín SzínszırŒSzínbeállítás Színmaszk Kontraszt vezérlŒ Az E Hatás gomb KépszerkesztésFényesség szabályozó Vörös szem hatás kijavítása Kép kontrasztjának beállítására használhatóKép színtelítettségének beállítására használható Színtelítettség vezérlŒZajhatás Állítson a színtelítettségen aKépre szövegdobozt helyezhet, karikatúra hatást érve el Karikatúrát 1 megapixeles méretben tárolja a fényképezŒgépTartom Összetett kép Ha megnyomja a Rekeszzár és a Lejátszás mód gombját, aMozgásrögzítés mód elindul Nyomja meg az OK gombot, hogy ismét képet válasszon Kép kiválasztása elŒtt Nyomja meg az Fn GombotKeret Matrica Képre különféle matricák helyezhetŒkNyomtat Lejátszási funkció beállítása az LCD kijelzŒnFotó BeállKépek kiválasztása Diavetítés indításaIndítsa el a diavetítést Diavetítés csak a Indit menübŒl indíthatóG.M beállítása Diavetítés háttérzenéjének beállításaKépek törlése LejátszásHangmemo Hangmemót egy tárolt állóképhez rendelheti hozzáKépek védelme Képbe Kerülnek nyomtatásra Kártyára másolás Gomb Kiválaszt egy nyomtatási méretetSzámsorból képzŒdnek PictBridgeFényképezŒgép csatlakoztatása nyomtatóhoz Számsorból képzŒdnek. a Másol KÁRTY. befejezése után aNyomtatandó példányszám beállítása PictBridge PictBridge KépkiválasztásKiválaszthatja a kinyomtatni kívánt képeket Egyszerı nyomtatásPictBridge Nyomtatási beállítások PictBridge AlapállapotFontos megjegyzések Tartsa be szigorúan a következŒ óvintézkedéseketAz LCD kijelzŒn különféle figyelmeztetések jelenhetnek meg FigyelmeztetŒ jelzésFényképezŒgép karbantartása KártyahibaMielŒtt szervizközponthoz fordulna Kérjük, ellenŒrizze a következŒketVaku nem villan Használat közben a fényképezŒgép hirtelen leállKépek homályosak Hibás dátum és idŒ jelenik meg a kijelzŒnMielŒtt szervizközponthoz fordulna Képek túl fényesekNem jelenik meg kép a külsŒ monitoron Mıszaki adatok FINOM+, FINOM, NORMÁL, ÉLÉNK, ÉLÉNK+425 742 Szuperfinom 172 558265 663 Képbeállítás FényerŒ, KontrasztSzoftverre vonatkozó megjegyzések RendszerkövetelményekSzoftverrŒl Az alkalmazásszoftver telepítése 101 Számítógépet az USB kábel segítségével Számítógép mód indításaFényképezŒgép csatlakozási beállításai Kapcsolja be a számítógépet. a fényképezŒgépFényképezŒgép és a számítógép összekapcsolása 104 CserélhetŒ lemez eltávolítása Windows 98SEAz Macintosh USB illesztŒprogram telepítése Windows 98SE USB illesztŒ eltávolításaMacintosh USB illesztŒ használata Samsung Master Képszerkesztés Állókép szerkesztésére használható Adjust BeállításKépnézegetŒ a tárolt képek megjelenítésére használható Zoom sáv Az elŒkép méretének változtatására használható109 Eset Settings Beállítások Control Panel VezérlŒpult Performance and Maintenance Teljesítmény és karbantartás Kábelét használtákHa a számítógép nem tudja lejátszani a videóklipet Indítsa újra a számítógépetTermék elŒírásszerı végkezelése 1126806-4307

Related manuals

Manual 114 pages 20.55 Kb

Manual 114 pages 34.32 Kb

Manual 114 pages 46.58 Kb

Manual 114 pages 37.33 Kb

Manual 114 pages 17.66 Kb

Manual 114 pages 36.95 Kb

Manual 114 pages 4.13 Kb

Manual 114 pages 35.55 Kb

Manual 114 pages 52.66 Kb

Manual 114 pages 18.4 Kb

Manual 114 pages 24.98 Kb