Samsung VC12H7050HD/ML manual תויעב ןורתפ

Page 42

			תויעב ןורתפ

	ןורתפ		היעב

	.עקשהו עקתה ,לבכה תא קודב	•	.לעופ וניא עונמה
	.ררקתהל ול חנה	•	.לעופ וניא עונמה
	.ררקתהל ול חנה	•

	.םרוגה תא רסהו המיסחל םרוג המ קודב	•	.הגרדהב תתחופ הביאשה תמצוע

			ירחא רצוע קבאה באוש ,הלעפהה ןמזב
	.הביאשה חתפמ המיתסה תא רסה	•	ירחא רצוע קבאה באוש ,הלעפהה ןמזב
			.םימעפ שולש רצועו תורזוח תולעפה

	.הרזחהה ןצחל לע בוש ץחל ןכמ רחאלו לבכהמ 'מ 3 דע 2-כ הצוחה ךושמ	•	.ףוסה דע הרזח רזוח וניא לבכה

	.ךרוצה תעב ותוא ףלחהו רוניצה תא קודב	•	.ךולכל יקיקלח באוש וניא קבאה באוש

	,םיניקת םניא םיננסמה םא .תוארוהב ראותמש יפכ ותוא הקנ ,ךרוצ שי םאו ןנסמה תא קודב	•	.תתחופו תכלוה וא הכומנ המצועב הביאש
	.םישדחב םתוא ףלחה		.תתחופו תכלוה וא הכומנ המצועב הביאש
	.םישדחב םתוא ףלחה

	.תוארוהב ראותמש יפכ םתוא הקנ ךרוצ שי םאו ,םיננסמה תא קודב	•	.הדימה לע רתי םמחתמ רישכמה ףוג

	.הביאשה תמצוע תא תחפה	•	.יטטס למשח תטילפ
	.דואמ שבי רדחב ריוואה רשאכ שחרתהל יושע הז בצמ	•	.יטטס למשח תטילפ
	.הליגרה התמרל רוזחת ובש תוחלהש דע רדחה תא ררווא

	באוש לש הלעפהה רחאל רצק ןמז תויטיאב בבותסמ אוה ,קבאה באוש לש עונמה לע ןגהל ידכ	•	.רזומ שער עימשמ קבאה באוש
	.רישכמב היעבל ןמיס וניאו ינושארה בצמב קזח שערל םרוג רבדה ).בצייתמ עונמהש ינפל( .קבאה		.רזומ שער עימשמ קבאה באוש

תירבע -19

Image 42

Contents Vacuum Cleaner Contents Safety information Safety InformationImportant Safeguards GeneralEnglish Your vacuum cleaner Option Depending on modelBefore using the vacuum cleaner AssemblyCombination accessory Option Installing the Dust Sensor OptionUsing Accessory Assemble the dust sensorPipe For storage, park the floor nozzleOperating cleaner Power CordCheck Filter ON/OFF Power Control Hose controlled by radio frequency signalsInstalling the Batteries Dust Sensor OptionDust Sensor Operations Maintenance Cleaning the Dust BIN and GrilleEnglish Cleaning the Dust Filter Cleaning the Outlet Filter Power Turbo Plus Brush Optional Accessory Maintain Floor ToolsStep Brush Mini turbo brush Optional Accessory To check brushroll To check beltTroubleshooting Problem SolutionPage Пылесос Содержание ПылесосаМеры предосторожности Меры ПредосторожностиОбщие Важные Меры БезопасностиРусский Ваш пылесос Перед использованием пылесоса СборкаУстановка датчика пыли Установка Датчика Пыли Элемент Дополнительной КомплектацииИспользование Вспомогательных Насадок Комбинированная насадка элемент дополнительной комплектацииТрубка Использование пылесоса Кабель ПитанияПроверка Состояния ON/OFF ВКЛ./ВЫКЛ Фильтра Регулировка Мощности ПередатчикДатчик Пыли Элемент Дополнительной Комплектации Работа датчика пылиУстановка батарей Обслуживание Чистка Контейнера ДЛЯ Пыли И Решетчатого ФильтраРусский Очистка Пылеулавливающего Фильтра Вставьте фильтр в контейнер для пылиЧистка Выпускного Фильтра Использование Насадок ДЛЯ Пола И Уход ЗА Ними Двухпозиционная щеткаМощная турбощетка элемент дополнительной комплектации Проверка состояния ремня Устранение неисправностей Неисправность Способ УстраненияPage Page תויעב ןורתפ העוצרה תקידבל ילנויצפוא רזיבא סולפ קזח וברוט תשרבמ האיציה ןנסמ יוקינ Hepa ןנסמ תא אצוה תידיה תמרה תועצמאב קבאה לכמ תא אצוהקבאה ןנסמ יוקינ ןצחלה לע ץחל הקוזחת תשרהו קבאה לכמ יוקינתוללוסה תסנכה הלעפה תרקב וידר רדתב תותוא ידי-לע טלשנ רוניצקבאה באוש תלעפה חתמ לבכיוביכ/הלעפה ON/OFF קבאה באוש תייפ תא עבקל שי ,ןוסחאה תעב ילנויצפוא קבאה ןשייח תנקתה הבכרה ךלש קבאה באוש ילמשחה רישכמב וקחשי אלש חיטבהל ידכ םידלי לע חיגשהל שי םילזונ בואשל ידכ םיבושח תוריהז יללכתוחיטב אשונב עדימ תוחיטב אשונב עדימםיניינע ןכות ךלש קבאה באוש קבאה באושב שומישה ינפלקבאה באוש תלעפה הקוזחת תויעב ןורתפ קבא באוש