Samsung VC12H7050HD/ML manual העוצרה תקידבל

Page 43

)ילנויצפוא רזיבא( וברוט-ינימ תשרבמ הביאשה שאר לש תשרבמה תקידבל -

וא המיתס תמייק רשאכ הביאשה שאר לש תשרבמה תא קודב

.תלוספ הב תוארל ןתינש

העוצרה תקידבל -

.ןיקת הבצמש אדוול ידכ העוצרה תא קודב

.תויחנהל םאתהב התוא ףלחה ,הקודס וא העורק העוצרה םא

תירבע -18

Image 43

Contents Vacuum Cleaner Contents Safety Information Safety informationGeneral Important SafeguardsEnglish Option Depending on model Your vacuum cleanerAssembly Before using the vacuum cleanerAssemble the dust sensor Installing the Dust Sensor OptionUsing Accessory Combination accessory OptionFor storage, park the floor nozzle PipePower Cord Operating cleanerCheck Filter ON/OFF Hose controlled by radio frequency signals Power ControlDust Sensor Option Installing the BatteriesDust Sensor Operations Cleaning the Dust BIN and Grille MaintenanceEnglish Cleaning the Dust Filter Cleaning the Outlet Filter Maintain Floor Tools Power Turbo Plus Brush Optional AccessoryStep Brush To check belt Mini turbo brush Optional Accessory To check brushrollProblem Solution TroubleshootingPage Пылесос Пылесоса СодержаниеМеры Предосторожности Меры предосторожностиВажные Меры Безопасности ОбщиеРусский Ваш пылесос Сборка Перед использованием пылесосаКомбинированная насадка элемент дополнительной комплектации Установка Датчика Пыли Элемент Дополнительной КомплектацииИспользование Вспомогательных Насадок Установка датчика пылиТрубка Кабель Питания Использование пылесосаПроверка Состояния ON/OFF ВКЛ./ВЫКЛ Фильтра Передатчик Регулировка МощностиРабота датчика пыли Датчик Пыли Элемент Дополнительной КомплектацииУстановка батарей Чистка Контейнера ДЛЯ Пыли И Решетчатого Фильтра ОбслуживаниеРусский Вставьте фильтр в контейнер для пыли Очистка Пылеулавливающего ФильтраЧистка Выпускного Фильтра Двухпозиционная щетка Использование Насадок ДЛЯ Пола И Уход ЗА НимиМощная турбощетка элемент дополнительной комплектации Проверка состояния ремня Неисправность Способ Устранения Устранение неисправностейPage Page תויעב ןורתפ העוצרה תקידבל ילנויצפוא רזיבא סולפ קזח וברוט תשרבמ Hepa ןנסמ תא אצוה תידיה תמרה תועצמאב קבאה לכמ תא אצוה האיציה ןנסמ יוקינקבאה ןנסמ יוקינ ןצחלה לע ץחל תשרהו קבאה לכמ יוקינ הקוזחתתוללוסה תסנכה וידר רדתב תותוא ידי-לע טלשנ רוניצ הלעפה תרקבחתמ לבכ קבאה באוש תלעפהיוביכ/הלעפה ON/OFF קבאה באוש תייפ תא עבקל שי ,ןוסחאה תעב ילנויצפוא קבאה ןשייח תנקתה הבכרה ךלש קבאה באוש ילמשחה רישכמב וקחשי אלש חיטבהל ידכ םידלי לע חיגשהל שי םיבושח תוריהז יללכ םילזונ בואשל ידכתוחיטב אשונב עדימ תוחיטב אשונב עדימךלש קבאה באוש קבאה באושב שומישה ינפל םיניינע ןכותקבאה באוש תלעפה הקוזחת תויעב ןורתפ קבא באוש