Samsung VC12H7050HD/ML manual ילמשחה רישכמב וקחשי אלש חיטבהל ידכ םידלי לע חיגשהל שי

Page 56

.ילמשחה רישכמב וקחשי אלש חיטבהל ידכ םידלי לע חיגשהל שי	•
.רישכמה לש הקוזחת וא ןויקינ ינפל למשחה עקשמ חתמה לבכ תא קתנל שי	•
.ץלמומ וניא ךיראמ לבכב שומיש	•
.ךמסומ תוריש גיצנב ץעוויהו חתמה תקפסא תא הבכ ,הרושכ לעופ וניא קבאה באוש םא	•
ידכ ךמסומ רחא שיא וא תוריש גיצנ וא ןרציה ידי-לע עצבתת ותפלחה ,קוזינ חתמה תקפסא לבכ םא	•
.תוירשפא תונכס עונמל
.רוניצב הזיחא תועצמאב קבאה באוש תא תאשל ןיא	•
.קבאה באוש לש ןוילעה וקלחבש תידיב רזעיה
.שומישב וניא רשאכ למשחהמ קבאה באוש תא קתנ	•
.למשחהמ קותינ ינפל למשחה גתמ תא הבכ

תירבע -5

Image 56

Contents Vacuum Cleaner Contents Safety information Safety InformationImportant Safeguards GeneralEnglish Your vacuum cleaner Option Depending on modelBefore using the vacuum cleaner AssemblyInstalling the Dust Sensor Option Using AccessoryCombination accessory Option Assemble the dust sensorPipe For storage, park the floor nozzleCheck Filter ON/OFF Operating cleanerPower Cord Power Control Hose controlled by radio frequency signalsDust Sensor Operations Installing the BatteriesDust Sensor Option Maintenance Cleaning the Dust BIN and GrilleEnglish Cleaning the Dust Filter Cleaning the Outlet Filter Step Brush Power Turbo Plus Brush Optional AccessoryMaintain Floor Tools Mini turbo brush Optional Accessory To check brushroll To check beltTroubleshooting Problem SolutionPage Пылесос Содержание ПылесосаМеры предосторожности Меры ПредосторожностиОбщие Важные Меры БезопасностиРусский Ваш пылесос Перед использованием пылесоса СборкаУстановка Датчика Пыли Элемент Дополнительной Комплектации Использование Вспомогательных НасадокУстановка датчика пыли Комбинированная насадка элемент дополнительной комплектацииТрубка Проверка Состояния ON/OFF ВКЛ./ВЫКЛ Фильтра Использование пылесосаКабель Питания Регулировка Мощности ПередатчикУстановка батарей Датчик Пыли Элемент Дополнительной КомплектацииРабота датчика пыли Обслуживание Чистка Контейнера ДЛЯ Пыли И Решетчатого ФильтраРусский Очистка Пылеулавливающего Фильтра Вставьте фильтр в контейнер для пылиЧистка Выпускного Фильтра Мощная турбощетка элемент дополнительной комплектации Использование Насадок ДЛЯ Пола И Уход ЗА НимиДвухпозиционная щетка Проверка состояния ремня Устранение неисправностей Неисправность Способ УстраненияPage Page תויעב ןורתפ העוצרה תקידבל ילנויצפוא רזיבא סולפ קזח וברוט תשרבמ האיציה ןנסמ יוקינ Hepa ןנסמ תא אצוה תידיה תמרה תועצמאב קבאה לכמ תא אצוהקבאה ןנסמ יוקינ ןצחלה לע ץחל הקוזחת תשרהו קבאה לכמ יוקינתוללוסה תסנכה הלעפה תרקב וידר רדתב תותוא ידי-לע טלשנ רוניציוביכ/הלעפה ON/OFF קבאה באוש תלעפהחתמ לבכ קבאה באוש תייפ תא עבקל שי ,ןוסחאה תעב ילנויצפוא קבאה ןשייח תנקתה הבכרה ךלש קבאה באוש ילמשחה רישכמב וקחשי אלש חיטבהל ידכ םידלי לע חיגשהל שי םילזונ בואשל ידכ םיבושח תוריהז יללכתוחיטב אשונב עדימ תוחיטב אשונב עדימקבאה באוש תלעפה הקוזחת תויעב ןורתפ םיניינע ןכותךלש קבאה באוש קבאה באושב שומישה ינפל קבא באוש