Samsung ME8123ST/SLI manual Важная информация

Page 42

РУССКИЙ

Общие советы

Плотные продукты, например картофель, нагреваются дольше, чем менее плотные. Мягкие продукты необходимо нагревать при низком уровне мощности, чтобы они не затвердели.

Высота и используемая посуда могут повлиять на время приготовления. При приготовлении нового рецепта рекомендуется установить минимальное время приготовления и периодически проверять продукты, чтобы они не подгорели.

Продукты, не имеющие пористую поверхность, например, картофель и сосиски, необходимо проткнуть, чтобы они не лопнули.

Не рекомендуется жарить на масле или жире. Жир и масло могут неожиданно закипеть и вызвать сильные ожоги.

Некоторые ингредиенты разогреваются быстрее. Например, джем в пончике будет горячее, чем сам пончик. Необходимо иметь это в виду, чтобы избежать ожогов.

Выполнять домашнее консервирование в микроволновой печи не рекомендуется, поскольку микроволновая печь может не уничтожить все вредные бактерии.

Несмотря на то, что микроволны не нагревают посуду, жар от продуктов может распространиться на посуду. При извлечении продуктов из микроволновой печи необходимо всегда использовать ручки для посуды; научите детей использовать эти ручки.

Не рекомендуется нагревать сладости в микроволновой печи, поскольку они могут нагреться до очень высоких температур. Необходимо иметь это в виду, чтобы избежать травм.

Автоматическое сенсорное приготовление

Автоматический датчик позволяет автоматически приготовить пищу с помощью регистрации количества жидкостей, выделяемых из продуктов во время приготовления.

Во время приготовления пищи выделяются различные жидкости. Автоматический датчик определяет необходимое количество времени и уровень мощности, регистрируя данные выделяемые из продуктов жидкости, что исключает необходимость устанавливать время приготовления и уровень мощности.

Если во время использования режима сенсорного приготовления контейнер накрыт крышкой или пластиковой пленкой, данные выделяемые из продуктов жидкости будут определены автоматическим датчиком, когда контейнер наполнится паром.

Незадолго до завершения цикла начнется обратный отсчет оставшегося времени приготовления. В этот период можно при необходимости перевернуть или перемешать пищу для равномерного приготовления.

Перед включением режима автоматического сенсорного приготовления в блюдо можно добавить травы, приправы или подрумянивающие соусы. Примите во внимание, что соль и сахар способствуют образованию на пище коричневых пятен,

поэтому данные ингредиенты следует добавлять после завершения приготовления.

Функция More/Less (Больше/меньше) используется для увеличения или уменьшения времени приготовления. Данная функция используется для регулировки степени готовности по своему вкусу.

Посуда и крышка для использования в режиме сенсорного приготовления.

Чтобы добиться необходимых результатов приготовления пищи с помощью данной функции, следуйте инструкциям по выбору соответствующих контейнеров и крышек, приведенных в таблицах данного руководства.

Применяйте только контейнеры, предназначенные для использования в микроволновой печи, и накрывайте их крышками или пластиковой пленкой. При использовании пластиковой пленки отогните один уголок, чтобы пар выходил по

необходимости.

Используйте только крышку, предназначенную для данного элемента посуды. Если для данного элемента посуды крышка не предусмотрена, используйте пластиковую пленку.

Наполняйте контейнеры, по меньшей мере, наполовину.

При необходимости продукты нужно перемешивать или переворачивать ближе к завершению цикла сенсорного приготовления, когда начнется обратный отсчет времени на дисплее.

Важная информация.

Не рекомендуется использовать функцию автоматического сенсорного приготовления для непрерывного приготовления блюд, например, для приготовления одного блюда вслед за другим.

Установите печь в хорошо проветриваемом помещении, чтобы устройство охлаждалось и к нему поступал воздух должным образом — это обеспечивает точность при работе датчика.

Чтобы всегда добиваться желаемых результатов, не используйте автоматический

датчик, если окружающая температура в помещении слишком высокая или низкая.

Не используйте для очистки печи легкоиспаряющиеся чистящие средства. Образующаяся при этом жидкость может повредить сенсор.

Не устанавливайте печь рядом с источниками высокой влажности или устройствами, способствующими выделению газа, так как это препятствует правильной работе автоматического датчика.

Всегда содержите в чистоте внутреннее пространство печи. В случае пролития какой-либо жидкости протрите поверхность влажной тканью.

Данная печь предназначена исключительно для домашнего использования.

18

ME8123ST_SLI_DE68-03564K_RU.indd 18

2012-02-02 ￿￿ 5:05:47

Image 42
Contents לגורקימ רונת ME8123W ME8123STתוחיטב יעצמא םיניינע ןכותוז תוארוה תרבוחב שומיש לושיבל תוצעהרהזא םינמיסהו םילמסה ארקמלגורקימ תייגרנאל רתי תפישח תעינמל תוריהז יעצמא תוריהזלגורקימב ןוכנ אל שומישבהשביו הייקנ תשובחתב שובח תדמתמ החגשה תחת םיאצמנ םהתוריהז בורקה תורישהוילעמ מס 20‏-ו םידדצהמו רוחאמ לגורקימה רונת תנקתהרישכמה לקשמ דחוימ לבכב ופילחהל שי ,קוזינ הז רישכמתורישו תוירחא אשונב עדימ םיקלח תקידבלגורקימה רונת לעופ דציכ לושיבה תלועפ ןורקיעלגורקימה תפצר לע תוינושלל קיודמב הרקב חול לגורקימה רונת תנקתההגוצתה יבג-לע הארת ,למשחל רישכמה תא תרביחש ןועשןועשה ןוויכ לושיבה ןשייח ינצחלב שומישלושיבה ןשייחל ךירדמ לוטיב/הריצע ןצחלב שומישןלהלש ריהמה לושיבה ינצחלב שומישהטספ/זרוא םינצחלב שומיש תונמה לדוג תאתיתלחתה הרוטרפמט לקשמ טירפ דוק תונמרדח פמט לעוש תלוביש תונמ הסייד םיגד/רשב םינצחלב שומיש םיגד/רשב תלבטלקשמ טירפ דוק תוריהמ תוחורא תלבט תוריהמ תונמ ןצחלב שומישןכומ ןוזמ לש יטמוטוא םומיח תלבט תיטמוטוא הרשפהןכומ ןוזמ לש יטמוטוא םומיח םחל דבלמ גק 2 אוה הרדגהל ןתינה יברמה לקשמההמגדה בצמ המצוע תוגרדו לושיב ינמז תעיבקדחא בלשב לושיב תוחקלתהל םורגלו תכתמ ליכהל תולולעש תורזחוממ ריינ תובגמב לבגומ שומישללושיבל וא םומיחל שמתשה הניסרחו תיכוכז םייושע םילכו תורעק תוחקלתהל םורגלו תכתמלושיב תוטיש ץלמומשומישל ץלמומ אל בושח תויללכ תוצעיטמוטוא ןשייח תרזעב לושיב תוזתה עונמל ידכ הייפא ריינב ףועה תא הסכ רשבב םינידע םיקלח וא תומצע לשלגורקימב םיציב לושיב לגורקימב תוקרי לושיבל ךירדמלגורקימב םי תוריפ לושיבל ךירדמ הרועשו רקב רשב דיזנ םינוכתמתיטמוטוא הרשפהל ךירדמ לושיבה ךלהמבלושיבה ךלהמב תחא םעפ בברע ,ךכרתמ בטיה בברעתככרתמ תבורעתהש דע תוקד 5 דע הדיחא תבורעת תלבקל בברעו בלח ףסוה .החיתרל העיגמ תבורעתהש דעתקבדנ וא םישער העימשמ תבבותסמה תחלצה ןויקינו לופיטתויעב ןורתפ ךירדמ וידרה וא היזיוולטה תטילקב תוערפהל םרוג לגורקימב שומישונלש תוחוקלה תוריש לא הנפ ,תובורק םיתעל תוגצומ הלא האיגש תעדוהםיטרפמ ונלש תוחוקלה תוריש לא דיימ הנפ ,תגצומ E-41 העדוהה םאМикроволновая печь Содержание Использование Этой ИнструкцииВажная Инструкция ПО Безопасности Описание Символов И Значков Важные Инструкции ПО БезопасностиДверца изогнута Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками Следите, чтобы дети не играли с устройствомВнимание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостейУстановка Микроволновой Печи 20 см 10 см Сверху СзадиИнформация О Гарантии И Обслуживании Принцип Работы Микроволновой ПечиКомплект Поставки Микроволновая печь Муфта Роликовая подставкаНастройка Микроволновой Печи Панель Управления Использование Кнопки Одна Минута + Установка ЧасовИспользование Кнопки ПРИОСТАНОВКА/ОТМЕНА Использование Кнопок Сенсорного ПриготовленияТаблица РИС/МАКАРОНЫ Использование Кнопок Моментального ПриготовленияИспользование Кнопок РИС/МАКАРОНЫ Нажмите кнопку Start Пуск для начала приготовленияПорции ЗамороженныеПаста Спагетти ПорцииИспользование Кнопок МЯСО/РЫБА Таблица МЯСО/РЫБАИспользование Кнопки Буфет Таблица БуфетТаблица Автоматический Разогрев Автоматическая РазморозкаАвтоматический Разогрев Например, чтобы выбрать три порции, нажмите кнопкуПриготовление ЗА Несколько Этапов Установка Времени Приготовления И Уровня МощностиПриготовление ЗА Один Этап Режим ДемонстрацииУстановка Блокировки ДЛЯ Защиты ОТ Детей Использование Кнопок БОЛЬШЕ/МЕНЬШЕИспользование Кухонного Таймера Посуда ДЛЯ ПриготовленияПроверка посуды Способы Приготовления ПищиНе рекомендуется РекомендуетсяВажная информация Руководство по приготовлению птицы в микроволновой печи Руководство ПО Приготовлению ПищиРуководство по приготовлению мяса в микроволновой печи Блюдо Время приготовления / Уровень мощностиПриготовление яиц в микроволновой печи Руководство по приготовлению овощей в микроволновой печиГотовая рыба должна крошиться при нажатии вилкой Руководство ПО Автоматическому Размораживанию Рецепты½ столовых ложки яблочного уксуса Картофель немного остыл½ столовые ложки муки ½ чайной ложки соли Искрение и дуговые разряды Руководство ПО Устранению НеполадокЧистка И Уход Вращающийся столик издает звуки или стучитКод DE68-03564K Сообщение ОБ ОшибкеТехнические Характеристики ME8123ST / ME8123WMicrowave oven Contents Using this instruction bookletImportant safety information Important safety instructions Personal injury or property damageEnglish ME8123STSLIDE68-03564KEN.indd Installing your microwave oven Checking parts Warranty and service informationHow a microwave oven works TurntableSetting up your microwave oven Control panelUsing the one minute + button Setting the clockUsing the pause / cancel button Using the sensor cook buttonsRice / Pasta Chart Using the instant cook buttonsUsing the rice / pasta buttons WeightWater Boiling water Code Weight Initial temperatureCode Weight Initial temperature Minute noodles Water Boiling water RemarksUsing the meat /fish buttons Meat / fish ChartUsing the snack bar button Snack Bar ChartDefrosting automatically Auto reheat chartCode Weight Remarks Reheating automaticallySwitching the beeper on/off Setting cooking times & power levelsDemonstration mode One-stage cookingSetting the child protection lock Using the more/less buttons Cooking utensilsUsing the kitchen timer Recommended useNot recommended Testing utensilsCooking techniques RecommendedEnglish Guide for cooking meat in your microwave Food Cook time / Power levelCooking guide Guide for cooking poultry in your microwaveGuide for cooking seafood in your microwave Cooking eggs in your microwaveGuide for cooking vegetables in your microwave Code Weight Initial temperature Auto defrosting guideRecipes ¼ cup chopped onion 2 tsp. sugar Tsp. salt Tsp. flour ½ tsp. celery seed 1/8 tsp. pepperTroubleshooting guide Care and cleaningFollow these instructions to clean and care for your oven Samsung after sales service Error messageSpecifications ME8123ST / ME8123W

ME8123ST/SLI specifications

The Samsung ME8123ST/SLI stands out as a state-of-the-art multifunctional printer that caters to the diverse needs of both personal and professional environments. This device seamlessly combines printing, scanning, copying, and faxing functionalities into a user-friendly package. Equipped with advanced technologies, the ME8123ST/SLI aims to enhance productivity while ensuring high-quality output.

One of the most notable features of the ME8123ST/SLI is its fast printing speed. With the capability to produce up to 28 pages per minute in black and white and 19 pages per minute in color, this printer significantly reduces waiting times, making it a suitable choice for busy offices. The first page out time is impressively short, allowing users to quickly retrieve their documents.

The ME8123ST/SLI utilizes innovative printing technology, including Samsung's proprietary toner system that delivers vibrant colors and sharp texts. The printer boasts a high resolution of up to 1200 x 1200 dpi, ensuring that every printed document is crisp and clear. Additionally, the device supports various media sizes and types, from envelopes to cardstock, allowing users to tackle a wide range of printing tasks.

Another significant feature is its multifunctionality. The scanning function is equipped with an automatic document feeder (ADF) that can handle multiple sheets at once, enhancing workflow efficiency. The scanning resolution can reach up to 4800 x 4800 dpi, providing users with the capability to capture detailed images and documents.

Connectivity is also a strong suit of the ME8123ST/SLI. It offers multiple connectivity options, including USB, Ethernet, and Wi-Fi, allowing for easy integration into any network environment. Users can print directly from their mobile devices through Samsung's mobile printing app, enabling convenient printing on-the-go.

Moreover, the ME8123ST/SLI is built with user-friendly features such as a large touchscreen display that simplifies navigation and enhances the overall user experience. The printer's energy-saving modes and duplex printing capability also contribute to lower operational costs and a reduced carbon footprint.

In conclusion, the Samsung ME8123ST/SLI is a versatile and efficient device that combines speed, quality, and multifunctional capabilities to meet the demands of modern users. Its advanced features make it an ideal choice for both home and office use, ensuring high productivity and superior print results. With scanning, copying, and impressive connectivity options, this printer is designed to enhance the overall efficiency of any workspace.