Samsung ME8123ST/SLI םינמיסהו םילמסה ארקמ, לגורקימ תייגרנאל רתי תפישח תעינמל תוריהז יעצמא, הרהזא

Page 3

תירבע

)ISM( יאופרו יעדמ ,יתיישעת דויצה לכ תא תללוכ 2 הצובקל הרדגהה .Class B ,2 הצובקמ ISM דויצ אוה הז רצומ ידי לע דוביעל דויצ ןכו ,רמוחב לופיטל תיטנגמורטקלא הנירק תרוצב תשמשמ וא/ו ןווכמב תרצונ וידר ילג תייגרנא ובש

.תילמשח תשקב ךותירל דויצו )EDM( תילמשח הקירפ למשח תקפסא תשרל תורישי םירושקה תודסומבו תיתיב הביבסב שומישל ותרדגהב םיאתמ Class B גורידב דויצ

.םירוגמ יניינבל יתיב למשח תקפסמה ךומנ חתמב

תובושח תוחיטב תוארוה

.םיאבה תוחיטבה ילהונ יפל תע לכב לועפל דפקה

הרהזא

.לגורקימה רונתב םינוקית וא םייוניש עצבל השרומ ךמסומ עוצקמ שיא קר

.לגורקימה תייצקנופב שומיש תעב םימוטא םילכימב רחא ןוזמו םילזונ םמחת לא

רוטיק וא םימ לש הזתהב םילעפומה יוקינ ירישכמב שמתשת לא ,ךתוחיטב ןעמל

.הובג ץחלב

,קבואמ וא ינונמש ,חל םוקימב ;קילד רמוח ,רונת תברקב - הז רישכמ ןיקתת לא

.רשי אל חטשמ לע ;זג תפילדל דעומ םוקימב וא םימו רישי שמש רואל ףושחה םוקימב

.םייצראו םיימוקמ םיללכל םאתהב הז רישכמל התואנ הקראה עצבל שי

עקת לש םיעגמהו רוביחה תודוקנמ םימ וא קבא ןוגכ םירז םירמוח תועיבקב רסה

.השבי תילטמ תועצמאב למשחה

.םידבכ םיצפח וילע חינת לאו למשחה טוח תא הדימה לע רתי ףפוכת וא ךושמת לא

עקתב תעגל ילבמ דימ ררווא ,)ילוכו לושיב זג ,ןפורפ זג ןוגכ( זג תפילד לש הרקמב

.למשחה

.תובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא

.לעופ רישכמהש ןמזב למשחהמ עקתה קותינ ידי - לע רישכמה תא הבכת לא

קתנ ,רישכמל רדוח םימ ןוגכ והשלכ רז רמוח םא ,םירז םימצע וא תועבצא סינכת לא

.בורקה תורישה זכרמל הנפו למשחהמ עקתה תא

.רישכמה לע זרפומ חוכ וא ץחל ליעפת לא

3

םינמיסהו םילמסה ארקמ

.תוומל וא הרומח תינפוג העיגפל םורגל םילולעש םיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכס

הרהזא

.שוכרל קזנל וא הלק תינפוג העיגפל םורגל םילולעש םיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכס

תוריהז

םח חטשמ ;הרהזא

 

הפירש תנכס ;הרהזא

קילד רמוח ;הרהזא

 

למשח ;הרהזא

.הדיפקב תוארוהל תייצ

 

.עצבל הסנת לא

.ריקב עקשהמ למשחה עקת תא קתנ

 

.קרפת לא

.תולמשחתה תעינמל קראומ ןקתההש אדו

 

.עגית לא

 

הרעה

 

.הרזע תלבקל תורישה זכרמל הנפ

 

 

בושח

.לגורקימ תייגרנאל רתי תפישח תעינמל תוריהז יעצמא

.הקיזמ לגורקימ תנירקל ךתוא ףושחל לולע ,תואבה תוחיטבה תוארוהל תויצ יא הליענה ןונגנמ תא יהשלכ הרוצב תונשל וא החותפ תלדהשכ רישכמה תא ליעפהל תוסנל ןיא הרקמ םושב )א(

.תוחיטבה תליענ יחתפל והשלכ רז ףוג וא ץפח סינכהל וא ,)תלדה יספת(

יחטשמ לע רבטצהל יוקינ ירמוח וא ןוזמ תויראשל חינהל וא ימדקה קלחל רישכמה תלד ןיב רבד חינהל ןיא

)ב(

ןכמ רחאלו ,החל תילטמב שומישה רחאל םבוגינ ידי לע םייקנ םימטאהו תלדה יחטשמש אדו .םימטאה

 

.השביו הכר תילטמב

)ג(

ךמסומ תוריש יאנכט ידיב רשואיו קדבייש דע ,הרקמ םושב וליעפהל ןיא ,לגורקימה רונתל קזנ לש הרקמב

,תיטמרה הרוצב רגסית רישכמה תלדש דיפקהל רתויב בושח .לגורקימ ירישכמ תקידבל ןרציה םעטמ

 

:קזנ םרגיי אלשו

 

)ףופיכ( תלדל

)1(

 

)םיפפור וא םירובש( תלדה יריצל

)2(

 

םימטאה יחטשמלו תלדה ימטאל

)3(

)ד(

ירישכמ תקידבל ןרציה םעטמ ךמסומ תוריש יאנכטל קרו ךא ןוקית וא הקידבל רישכמה תא רוסמל שי

.לגורקימ

 

ME8123ST_SLI_DE68-03564K_HB.indd 3

2/2/2012 4:41:40 PM

Image 3
Contents ME8123W ME8123ST לגורקימ רונתלושיבל תוצע םיניינע ןכותוז תוארוה תרבוחב שומיש תוחיטב יעצמאתוריהז םינמיסהו םילמסה ארקמלגורקימ תייגרנאל רתי תפישח תעינמל תוריהז יעצמא הרהזאתדמתמ החגשה תחת םיאצמנ םה ןוכנ אל שומישבהשביו הייקנ תשובחתב שובח לגורקימבבורקה תורישה תוריהזדחוימ לבכב ופילחהל שי ,קוזינ הז רישכמ לגורקימה רונת תנקתהרישכמה לקשמ וילעמ מס 20‏-ו םידדצהמו רוחאמלושיבה תלועפ ןורקיע םיקלח תקידבלגורקימה רונת לעופ דציכ תורישו תוירחא אשונב עדימןועש הרקב חול לגורקימה רונת תנקתההגוצתה יבג-לע הארת ,למשחל רישכמה תא תרביחש לגורקימה תפצר לע תוינושלל קיודמבלוטיב/הריצע ןצחלב שומיש לושיבה ןשייח ינצחלב שומישלושיבה ןשייחל ךירדמ ןועשה ןוויכתונמה לדוג תא ריהמה לושיבה ינצחלב שומישהטספ/זרוא םינצחלב שומיש ןלהלשתיתלחתה הרוטרפמט לקשמ טירפ דוק תונמרדח פמט לעוש תלוביש תונמ הסייד םיגד/רשב םינצחלב שומיש םיגד/רשב תלבטלקשמ טירפ דוק תוריהמ תונמ ןצחלב שומיש תוריהמ תוחורא תלבטםחל דבלמ גק 2 אוה הרדגהל ןתינה יברמה לקשמה תיטמוטוא הרשפהןכומ ןוזמ לש יטמוטוא םומיח ןכומ ןוזמ לש יטמוטוא םומיח תלבטהמגדה בצמ המצוע תוגרדו לושיב ינמז תעיבקדחא בלשב לושיב תוחקלתהל םורגלו תכתמ לבגומ שומישללושיבל וא םומיחל שמתשה הניסרחו תיכוכז םייושע םילכו תורעק תוחקלתהל םורגלו תכתמ ליכהל תולולעש תורזחוממ ריינ תובגמבלושיב תוטיש ץלמומשומישל ץלמומ אל בושח תויללכ תוצעיטמוטוא ןשייח תרזעב לושיב רשבב םינידע םיקלח וא תומצע לש תוזתה עונמל ידכ הייפא ריינב ףועה תא הסכלגורקימב םיציב לושיב לגורקימב תוקרי לושיבל ךירדמלגורקימב םי תוריפ לושיבל ךירדמ לושיבה ךלהמב םינוכתמתיטמוטוא הרשפהל ךירדמ הרועשו רקב רשב דיזנהדיחא תבורעת תלבקל בברעו בלח ףסוה .החיתרל העיגמ תבורעתהש דע בטיה בברעתככרתמ תבורעתהש דע תוקד 5 דע לושיבה ךלהמב תחא םעפ בברע ,ךכרתמוידרה וא היזיוולטה תטילקב תוערפהל םרוג לגורקימב שומיש ןויקינו לופיטתויעב ןורתפ ךירדמ תקבדנ וא םישער העימשמ תבבותסמה תחלצהונלש תוחוקלה תוריש לא דיימ הנפ ,תגצומ E-41 העדוהה םא האיגש תעדוהםיטרפמ ונלש תוחוקלה תוריש לא הנפ ,תובורק םיתעל תוגצומ הלאМикроволновая печь Содержание Использование Этой ИнструкцииВажная Инструкция ПО Безопасности Описание Символов И Значков Важные Инструкции ПО БезопасностиДверца изогнута Следите, чтобы дети не играли с устройством Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми рукамиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание20 см 10 см Сверху Сзади Установка Микроволновой ПечиМикроволновая печь Муфта Роликовая подставка Принцип Работы Микроволновой ПечиКомплект Поставки Информация О Гарантии И ОбслуживанииНастройка Микроволновой Печи Панель Управления Использование Кнопок Сенсорного Приготовления Установка ЧасовИспользование Кнопки ПРИОСТАНОВКА/ОТМЕНА Использование Кнопки Одна Минута +Нажмите кнопку Start Пуск для начала приготовления Использование Кнопок Моментального ПриготовленияИспользование Кнопок РИС/МАКАРОНЫ Таблица РИС/МАКАРОНЫСпагетти Порции ЗамороженныеПаста ПорцииТаблица МЯСО/РЫБА Использование Кнопок МЯСО/РЫБАТаблица Буфет Использование Кнопки БуфетНапример, чтобы выбрать три порции, нажмите кнопку Автоматическая РазморозкаАвтоматический Разогрев Таблица Автоматический РазогревРежим Демонстрации Установка Времени Приготовления И Уровня МощностиПриготовление ЗА Один Этап Приготовление ЗА Несколько ЭтаповПосуда ДЛЯ Приготовления Использование Кнопок БОЛЬШЕ/МЕНЬШЕИспользование Кухонного Таймера Установка Блокировки ДЛЯ Защиты ОТ ДетейРекомендуется Способы Приготовления ПищиНе рекомендуется Проверка посудыВажная информация Блюдо Время приготовления / Уровень мощности Руководство ПО Приготовлению ПищиРуководство по приготовлению мяса в микроволновой печи Руководство по приготовлению птицы в микроволновой печиПриготовление яиц в микроволновой печи Руководство по приготовлению овощей в микроволновой печиГотовая рыба должна крошиться при нажатии вилкой Рецепты Руководство ПО Автоматическому Размораживанию½ столовых ложки яблочного уксуса Картофель немного остыл½ столовые ложки муки ½ чайной ложки соли Вращающийся столик издает звуки или стучит Руководство ПО Устранению НеполадокЧистка И Уход Искрение и дуговые разрядыME8123ST / ME8123W Сообщение ОБ ОшибкеТехнические Характеристики Код DE68-03564KMicrowave oven Contents Using this instruction bookletImportant safety information Personal injury or property damage Important safety instructionsEnglish ME8123STSLIDE68-03564KEN.indd Installing your microwave oven Turntable Warranty and service informationHow a microwave oven works Checking partsControl panel Setting up your microwave ovenUsing the sensor cook buttons Setting the clockUsing the pause / cancel button Using the one minute + buttonWeight Using the instant cook buttonsUsing the rice / pasta buttons Rice / Pasta ChartWater Boiling water Remarks Code Weight Initial temperatureCode Weight Initial temperature Minute noodles Water Boiling waterMeat / fish Chart Using the meat /fish buttonsSnack Bar Chart Using the snack bar buttonReheating automatically Auto reheat chartCode Weight Remarks Defrosting automaticallyOne-stage cooking Setting cooking times & power levelsDemonstration mode Switching the beeper on/offRecommended use Using the more/less buttons Cooking utensilsUsing the kitchen timer Setting the child protection lockRecommended Testing utensilsCooking techniques Not recommendedEnglish Guide for cooking poultry in your microwave Food Cook time / Power levelCooking guide Guide for cooking meat in your microwaveGuide for cooking seafood in your microwave Cooking eggs in your microwaveGuide for cooking vegetables in your microwave Code Weight Initial temperature Auto defrosting guideRecipes ½ tsp. celery seed 1/8 tsp. pepper ¼ cup chopped onion 2 tsp. sugar Tsp. salt Tsp. flourTroubleshooting guide Care and cleaningFollow these instructions to clean and care for your oven ME8123ST / ME8123W Error messageSpecifications Samsung after sales service

ME8123ST/SLI specifications

The Samsung ME8123ST/SLI stands out as a state-of-the-art multifunctional printer that caters to the diverse needs of both personal and professional environments. This device seamlessly combines printing, scanning, copying, and faxing functionalities into a user-friendly package. Equipped with advanced technologies, the ME8123ST/SLI aims to enhance productivity while ensuring high-quality output.

One of the most notable features of the ME8123ST/SLI is its fast printing speed. With the capability to produce up to 28 pages per minute in black and white and 19 pages per minute in color, this printer significantly reduces waiting times, making it a suitable choice for busy offices. The first page out time is impressively short, allowing users to quickly retrieve their documents.

The ME8123ST/SLI utilizes innovative printing technology, including Samsung's proprietary toner system that delivers vibrant colors and sharp texts. The printer boasts a high resolution of up to 1200 x 1200 dpi, ensuring that every printed document is crisp and clear. Additionally, the device supports various media sizes and types, from envelopes to cardstock, allowing users to tackle a wide range of printing tasks.

Another significant feature is its multifunctionality. The scanning function is equipped with an automatic document feeder (ADF) that can handle multiple sheets at once, enhancing workflow efficiency. The scanning resolution can reach up to 4800 x 4800 dpi, providing users with the capability to capture detailed images and documents.

Connectivity is also a strong suit of the ME8123ST/SLI. It offers multiple connectivity options, including USB, Ethernet, and Wi-Fi, allowing for easy integration into any network environment. Users can print directly from their mobile devices through Samsung's mobile printing app, enabling convenient printing on-the-go.

Moreover, the ME8123ST/SLI is built with user-friendly features such as a large touchscreen display that simplifies navigation and enhances the overall user experience. The printer's energy-saving modes and duplex printing capability also contribute to lower operational costs and a reduced carbon footprint.

In conclusion, the Samsung ME8123ST/SLI is a versatile and efficient device that combines speed, quality, and multifunctional capabilities to meet the demands of modern users. Its advanced features make it an ideal choice for both home and office use, ensuring high productivity and superior print results. With scanning, copying, and impressive connectivity options, this printer is designed to enhance the overall efficiency of any workspace.