Samsung DVD-D530/SQ manual וכן העניינים, מצעי זהירות, תויללכ תונוכת, Dvd View‏ Ez

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הייקית תריחב 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .MP3/WMA/CD עמש תלעפה 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG4 תלעפה תנוכת תועצמאב הידמ יצבק תלעפה 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB חראמ

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירוטילקת תקתעה 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תונומת רוטילקת תלעפה HD-JPEG רובע תונומת ירוטילקת תלעפה 10. . . . . . . . . . . . . . )דבלב DVD-C530K/DVD-C530(

ונקציות קריוקי )דבלב DVD-C530K/DVD-D360K( 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקוירק תויצקנופ

ינוי תפריט ההגדרות 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורדגהה טירפתב שומיש

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הגוצתה תויורשפא תרדגה 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עמשה תויורשפא תרדגה

12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תכרעמה תויורשפא תרדגה

12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפשה תונוכת תרדגה

12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . החטבאה תויורשפא תרדגה

13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויללכה תויורשפאה תרדגה

13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הכימתה תויורשפא תרדגה

ןויע 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויעב ןורתפ 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיטרפמ

וכן העניינים

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . מצעי זהירות

גדרות 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויללכ תונוכת 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רואית 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קוחר טלש תכרדה

םירוביח 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוביח תריחב

ונקציות בסיסיות 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קסיד תלעפה

6. . . . . . . . . . . . . . . . . גולידו שופיח תויצקנופב שומיש

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הגוצתה תייצקנופב שומיש

6. . . . . . . . . . . . . . . . . . רתוכהו קסידה טירפתב שומיש

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרזוח הלעפה 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיטיא הלעפה

ונקציות מתקדמות 7 . . . . . . . . . . . . . . . . )‏EZ View( בחור-הבוג סחי ןונווכ 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עמשה תפש תריחב 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויבותכה תפש תריחב 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המלצמה תיווז יוניש 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוינמיסה תייצקנופב שומיש

8. . . . . . . . . . . . . .הגוצתה לדוג יוניש תייצקנופב שומיש /JPEG/MPEG4/CD Audio רובע םיפילקה טירפת

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MP3/WMA

קסיד .4

,ןיזנבב ,םיטילקת יוקינל םיסיסרתב שמתשהל ןיא	-
םורגל יושעש רחא ףידנ סממ רמוח לכב וא ללדמב
.קסידה לש חטשה ינפל קזנ
תא קזחה .קסידה לש ןותחתה קלחב תעגל ןיא	-
.זכרמבש רוחבו דחא הצקב וא תווצקב קסידה
בושו בוש תילטמ ריבעהל ןיא ;תונידעב ךולכל הקנ	-
.קסידה ינפ לע
יתביבס עדימ .5
םילקימיכ הליכמ הז רצומב תשמשמה הללוסה	-
.הביבסל םיקיזמה
,םיאתמה ןפואב תוללוסהמ רטפיהל שי ,ןכל	-
.תוימוקמ וא תויתנידמ ,תוילרדפ תונקתל םאתהב

הניה הז שמתשמל ךירדמ םע העיגמה רצומה תדיחי ישילש דצ לש תומיוסמ ינחור ןיינק תויוכז תרגסמב השרומ ידי-לע ירחסמ-אלו יטרפ שומישל לבגומ הז ןוישר .םיוסמ וישל תויוכז תוקנעומ אל .השרומ ןכות רובע ,הצק תוחוקל יהשלכ תרחא רצומ תדיחי הסכמ וניא ןוישרה .ירחסמ שומ וא רצומ תדיחי לע לח וניא ןוישרהו ,וז רצומ תדיחי דבלמ ISO/OUR-ל םימאותה ,םהשלכ םישרומ אל םיכילהת וא שומישב םיאצמנש ,ISO/OUR 13818-3 וא 11172-3

תא קר הסכמ הז ןוישר .וז רצומ תדיחי םע בולישב םירכמנ עמש יצבק לש חונעפ וא/ו דודיקל וז רצומ תדיחיב שומישה

מצעי זהירות

הנקתה .1

לש ירוחאה קלחב תמקוממה יוהיזה תיוותב ןייע	-
.םיאתמה הלעפהה חתמ רוריבל ןגנה
.םיקיפסמ רורווא יחתפ םע ללחב ןגנה תא ןקתה	-
ביכרב רורוואה יחתפ תא םוסחל ןיא .)מ"ס‎7~10(
.ריווא תמירז חיטבהל ידכ ,והשלכ
.דיב םיקסידה שגמ תא ףוחדל ןיא	-
.הז לע הז םיביכר םורעל ןיא	-
.ןגנה לש הזזה ינפל םיביכרה לכ תא תובכל דפקה	-
תובכל דפקה ,הז ןגנל םירחא םיביכר רוביח ינפל	-
.םתוא
רחאל ןגנה תא תובכלו קסידה תא ריסהל דפקה	-
וב שמתשהל ןווכתמ ךניא םא דוחייב ,שומישה
.בר ןמז ךשמל
לכב די גשיהב תויהל וילעו ,קותינל שמשמ עקתה	-
.תע
ךתוחיטב לע רומשל ידכ .2
וא תורקבב שומיש .רזייל ןרקב שמתשמ הז רצומ	-
עוציב וא תומאתה
םייושע ןלהל םיניוצמש הלאמ םינושה תורודצורפ
.הנירקל תנכוסמ הפישח םורגל
.ךמצעב םינוקית עצבל ןיאו םיסכמ חותפל ןיא	-
.ךמסומ עוצקמ לעבל לופיטה תא הנפה

	גדרות
	תויללכ תונוכת
תמדקתמ הקירס	הלועמ לילצ
לופכ רפסמ םע תרפושמ הנומת תרצוי תמדקתמ הקירס	Dolby ידי-לע החתופש היגולונכט ,Dolby Digital
.תילנויצנבנוק הרוזש הנומת תמועל הקירס תורוש לש	.הלולצ לוק רוזחש תקפסמ ,Laboratories
)DVD( VIEW‏ EZ	ךסמ
ךסמ לדוגל םיאתתש ךכ הנומת ןונווכ רשפאמ Easy View	.)16:9( בחר ךסמב ןהו תוליגר תונומת ןה גיצהל ןתינ
.)4:3 וא 16:9( היזיוולטה	יטיא ךוליה
)JPEG( תוילטיגיד תונומת גיצמ	.יטיא ךוליהב תובושח תוניצס גיצהל ןתינ
.ךלש היזיוולטב תוילטיגיד תונומת גיצהל ךתורשפאב	1080p הלעפה
)הרזח( Repeat	)דבלב DVD-D530/DVD-D530K(
לע הטושפ השקה ידי-לע טרס וא ריש לע רוזחל ךתורשפאב	הלעפה רובע DVD לש רופיש תרמה עצבמ הז ןגנ
.)'הרזח'( REPEAT ןצחלה	.1080p תויזיוולטב
MP3/WMA	)DVD( םירוה חוקיפ
.MP3/WMA יצבק ליכמה םיקסיד ליעפהל הלוכי וז הדיחי	המרה תא רדגהל םישמתשמל רשפאמ םירוהה חוקיפ
MPEG4	ןוגכ ,םיקיזמ םיטרסב הייפצמ םידלי תעינמל השורדה
.avi ץבוקב MPEG4 תוינבת ליעפהל הלוכי וז הדיחי	.'וכו םירגובמל םירמוח ,תומילא םיליכמה םיטרס
)דבלב DVD-D530/DVD-D530K(‏HDMI	ךסמה לע תונוש טירפת תויצקנופ
רשפאמ אוהש ךכב הנומתב שערה תא תיחפמ HDMI	תונוש ךסמ תויווזו )תויבותכ/עמש( תופש רוחבל ךתורשפאב
.היזיוולטל ןגנהמ רוהט ילטיגיד עמש/ואדיו תוא לש רבעמ	.םיטרסמ הנהנ התא רשאכ

.ISO/OUR 13818-3 וא ISO/OUR 11172-3-ל םימאותה תויצקנופ וא תונוכתל הז ןוישר תרגסמב תויוכז תוקנעומ אל ISO/OUR וא ISO/OUR 11172-3-ל תומאות ןניאש רצומ

.13818-3

ןהלשכ תורודצורפ וא תומאתה ,תורקבב שומיש :תוריהז תנכוסמ הפישח םורגל יושע ןלהל תוניוצמה הלא טעמל

.הנירקל

תוריהז .3
אלא ,יתיישעת שומישל דעוימ וניא ךלש ןגנה	-
ישיא שומישל הז רצומב שמתשה .תויתיב תורטמל
.דבלב
ןיאו ,תוזתהל וא םיפוטפטל דויצה תא ףושחל ןיא	-
ורגא ןוגכ ,םילזונ םיליכמה םיצפח דויצה לע חינהל
.םילט
,יטטס למשחו םיקרב ןוגכ ,תוינוציח תועפשה	-
הרקמב .הליגרה ןגנה תלועפ לע עיפשהל תויושע
תועצמאב בוש ותוא לעפהו ןגנה תא הבכ ,הזכ
לבכ תא קתנ וא ,)הלעפה( POWER ןצחלה
.שדחמ ותוא רבח ןכמ רחאלו עקשהמ למשחה
.ליגרכ לעפי ןגנה
ייוניש בקע ןגנה ךותב םימ תובעתה תרצונ םא	-
.יוארכ לעפי אל ןגנהש ןכתיי ,םידח הרוטרפמט
רדחה תרוטרפמטב ןגנה תא ראשה ,הזכ הרקמב
.בוש הלועפל ןכומ היהיו שבייתי ןגנה םינפש דע

2