Samsung DVD-D530/SQ manual יבורים, רוביח תריחב

.היזיוולטה תאו DVD-ה ןגנ תא לעפה	.2
.היזיוולטה ךסמ לע DVD-ה ןגנמ ואדיווה תוא תעפוהל דע היזיוולטה לש קוחרה טלשב טלפה רחוב לע שקה	.3
הרעה
.למשחה לבכל ידמ בורק עמשה לבכ םא שער םרגיהל יושע	-
.רבגמל רוביחה ףדב ןייע אנא ,רבגמל ןגנה תא רבחל ךנוצרב םא	-
.היזיוולטה לש שמתשמל ךירדמב ןייע אנא .ךלש היזיוולטל םאתהב ,תונתשהל יושע םיפוסמה לש םוקימהו רפסמה	-
ןגנ לש )ןבל( ]לאמש[ ])עמש תאיצי( AUDIO OUT[ ףוסמל ותוא רבח ,היזיוולטב עמש לש דיחי טלק ףוסמ םייק םא	-
.DVD-ה
,קסיד ליכמ וניא רשאכ וא הריצע בצמב אצמנ DVD-ה ןגנ רשאכ )ואדיו תריחב( VIDEO SEL.‎ןצחלה לע תשקה םא	-
)I-SCAN ➝ P-SCAN( :אבה רדסב הנתשי ואדיווה טלק בצמ
)הריזש/תמדקתמ הקירס( היזיוולטל רוביח	.B
ןגנ לש ירוחאה קלחב )םיביכר ואדיו תאיצי( COMPONENT VIDEO OUT ףוסמ תא רבח ,םיביכר ואדיו ילבכ תועצמאב	.1
.היזיוולט לש )ביכר תסינכ( COMPONENT IN ףוסמל DVD-ה	.2
ימדק( 5.1CH וא ))ןבלו םודא( עמש תאיצי( AUDIO (red and white) OUT יפוסמ תא רבח ,עמשה ילבכ תועצמאב
לש ))ןבלו םודא( עמש תסינכ( AUDIO (red and white) IN יפוסמל DVD-ה ןגנ לש ירוחאה קלחב )ןימיו לאמש
.היזיוולטה תאו DVD-ה ןגנ תא לעפה .היזיוולט	.3
.היזיוולטה ךסמ לע DVD-ה ןגנמ ביכרה תוא תעפוהל דע היזיוולטה לש קוחרה טלשב טלפה רחוב לע שקה
ןצחלב שמתשהל ךתורשפאב .)הגוצתה תורדגה( Display Setup טירפתב I-SCAN/P-SCAN-כ ואדיווה טלפ תא רדגה	.4
.ואדיווה טלפ בצמ תא תונשל ידכ )ואדיו תריחב( VIDEO SEL.‎
הרעה
?"תמדקתמ הקירס" יהמ -

תוכיא קפסל הלוכי תמדקתמה הקירסה תטיש .הריזשה טלפ תטיש תמועל הקירס תורוש םיינש יפ שי תמדקתמ הקירסב

.רתוי הרורבו הבוט הנומת

)דבלב DVD-D530K/DVD-D530(	עקש םע היזיוולטל רוביח .C
DVD-ה ןגנ לש ירוחאה קלחב )HDMI תאיצי( HDMI OUT ףוסמ תא רבח ,HDMI-DVI/HDMI-HDMI לבכ תועצמאב		.1
.היזיוולטה לש )DVI/HDMI תסינכ( DVI/HDMI IN ףוסמל
ימדק( 5.1CH וא ))ןבלו םודא( עמש תאיצי( AUDIO (red and white) OUT יפוסמ תא רבח ,עמשה ילבכ תועצמאב		.2
.היזיוולט לש ))ןבלו םודא( עמש תסינכ( AUDIO (red and white) IN יפוסמל DVD-ה ןגנ לש ירוחאה קלחב )ןימיו לאמש
	.היזיוולטה תאו DVD-ה ןגנ תא לעפה	.3
.היזיוולטה ךסמ לע DVD-ה ןגנמ DVI/HDMI-ה תוא תעפוהל דע היזיוולטה לש קוחרה טלשב טלפה רחוב לע שקה
	HDMI ואדיו יטרפמ

.רדסה יפל 1080i-ו ,‏1080p ,‏720p ,‏576p ,‏480p-ב רחבת )HDMI תריחב( HDMI SEL. ןצחל לע השקה

.תיחכונה היצולוזרה תא גיצת )HDMI תריחב( HDMI SEL.‎ןצחל לע הנושארה השקהה

.HDMI לש טלפה תייצולוזר תא תונשל ךל רשפאת הינשה השקהה

.ולעפי אל תומיוסמ HDMI טלפ תויצולוזרש ןכתיי ,ךלש היזיוולטל םאתהב -

.היזיוולטה לש שמתשמל ךירדמב ןייע אנא -

.תוינש 10 ךות HDMI/DVI-כ רדגוי DVD-ה ןגנ טלפ ,היזיוולטל רבוחמ HDMI-DVI וא HDMI לבכ םא -

.רתוי הבוט הנומת תוכיא קפסי HDMI טלפ ,1080i וא 1080p‏,720p-כ HDMI טלפ לש היצולוזרה תא רידגת םא - היזיוולטה טלש תועצמאב הז DVD ןגנ ליעפהל לכות ,הז DVD ןגנל Samsung לש היזיוולט ןיב HDMI לבכ רבחת םא -

.)HDMI-CEC(‏Anynet+‎-ב תוכמותה Samsung תויזיוולטב קר הנימז וז תורשפא .ךלש

.Anynet+‎תייצקנופב תכמות היזיוולטה	,ךלש היזיוולטה לע עיפומ	למסה םא -
	)High Definition Multimedia Interface( HDMI‏			•
ןגנ ,HDMI תועצמאב .דיחי רבחמ תועצמאב םיילטיגיד עמשו ואדיו ינותנ רודיש רשפאמה קשממ וניה HDMI
.HDMI עקש םע היזיוולטב הדח הנומת גיצמו ילטיגיד עמשו ואדיו תוא רדשמ DVD-ה
	HDMI רוביח רואית			•
,HDMI לבכב שומיש השוע ןגנהש תורמל .)תויביס םרז ינותנ וא LPCM( םיסוחד אל םיילטיגיד עמשו ואדיו ינותנ			-
	.היזיוולטל רוהט ילטיגיד תוא קר אוה ןגנה לש טלפה
.ךסמה לע עיפוי גלש שער ,)בחר ספב ילטיגיד ןכות לע הנגה( HDCP-ב תכמות הניא היזיוולט םא			-
	?HDMI-ב תשמתשמ Samsung עודמ •

.HDMI טלפ תייצולוזר תרדגה

)DVD תלעפה( DVD POWER ןצחל

.1

USB ןצחל

.17

.ןגנה תא הבכמו ליעפמ

DVD- ה תנומת תא לידגמ.

DVD ןצחל

.2

)ואדיו תריחב( VIDEO SEL.‎ןצחל

.18

)דבלב DVD-D530K/D530(

.ואדיווה טלפ בצמ תא הנשמ

.DVD-ה ןגנב תולועפל הז ןצחלב שמתשה

)A-B הרזח( REPEAT A-B ןצחל

.19

היזיוולט ןצחל

.3

)דבלב DVD-D530K/D530(

)דבלב DVD-D530K/D530(

רחבנש עטק לש תרזוח הלעפה עצבל ךל רשפאמ

.Samsung לש היזיוולטב תולועפל הז ןצחלב שמתשה

.קסידב )A-B(

EZ VIEW ןצחל

.4

)עדימ( INFO ןצחל

.20

)דבלב DVD-D530K/D530(

.הלעפהה תודוא עדימ תגצהל שמשמ

יפל בחור-הבוגה סחי תא תולקב ןנווכל ךל רשפאמ

)רתוכ טירפת( TITLE MENU ןצחל

.21

.)4:3 וא 16:9( היזיוולטה לש ךסמה לדוג

.רתוכה טירפת תא גיצמ

)ןמס( MARKER ןצחל

.5

רוקמ( AUDIO/TV SOURCE ןצחל

.22

)הרזח( REPEAT ןצחל

.6

)היזיוולט/עמש

העוצר ,קרפ ,רתוכ לש הלעפה לע רוזחל ךל רשפאמ

עמש תויצקנופל תשגל ידכ הז ןצחלב שמתשה

.קסיד וא

רוקמ רוחבל ידכ הז ןצחלב שמתשה .קסידב תונוש

)קסיד טירפת( DISC MENU ןצחל

.7

.)היזיוולט בצמ( ןימז היזיוולט

.קסידה טירפת תא גיצמ

)

( )ההשה( PAUSE ןצחל

.23

)עדימ( RECORD ןצחל

.8

)דבלב DVD-D530K/D530(

)דבלב DVD-D530K/D360K(

.קסידה תלעפה תא ההשמ

.יקוירק תטלקהל שמתשה

) / ( )שופיח( SEARCH ינצחל

.24

(+,‎ -)‎היזיוולטב עמשה תמצוע ינצחל

.9

.קסידב הרוחא/המידק שפחל ךל רשפאמ

)דבלב DVD-D530K/D530(

)

, ( TV CH םינצחלה

.25

.עמשה תמצועב םיטלוש

)דבלב DVD-D530K/D530(

)

/

( )גוליד( SKIP ינצחל

.10

)(/)

.םיצורע תריחב

וא קרפ ,רתוכ לע גלדל ידכ הלא םינצחלב שמתשה

( )לעפה( PLAY ןצחל

.26

.העוצר

.קסידה תלעפה תא ליחתמ

)

( )רוצע( STOP ןצחל

.11

)רוזח( RETURN ןצחל

.27

)טירפת( MENU ןצחל

.12

.םדוקה טירפתל רזוח

.DVD-ה ןגנ טירפת תא גיצמ

)תויבותכ( SUBTITLE ןצחל

.28

®/√/†/π‏ /ENTER‏ םינצחלה

.13

)האיצי( EXIT ןצחל

.29

.בצמ תפלחה גתמכ דקפתמ הז ןצחל

)דבלב DVD-D530K/D530(

)םילכ( TOOLS ןצחל

.14

.ךסמה לעש טירפתהמ אצוי

ךל רשפאמ םג ןצחלה .יחכונה קסידה בצמ תא גיצמ

)†( )יקוירק( KARAOKE ןצחל

.30

.הגוצתה תייצקנופל תשגל

)דבלב DVD-D530K/D360K(

)

( )רוגס/חתפ( OPEN/CLOSE ןצחל

.15

לוק תמצוע ,Keycon( יקוירקה טירפת לא תשגל ידכ

.םיקסידה שגמ לש הריגסו החיתפל

ורקימב

)HDMI תריחב( ‎HDMI SEL.ןצחל‎

.16

)דבלב DVD-D530K/D530(

יבורים

רוביח תריחב

.םירחא םיביכרלו היזיוולטל DVD-ה ןגנ רוביח רובע ץופנ שומישב םיאצמנה םירוביחל תואמגוד גיצמ ןלהלש עטקה

DVD-ה ןגנ רוביח ינפל

.םהשלכ םילבכ קתנת וא רבחתש ינפל םירחאה םיביכרה תאו היזיוולטה תא ,DVD-ה ןגנ תא דימת הבכ	-
.הלא םימיוסמ םיביכר תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,רבחמ התאש םיפסונה םיביכרה לש שמתשמל ךירדמב ןייע	-
)ואדיו רובע( היזיוולטל רוביח	.A

עמש/)בוהצ( ואדיו תאיצי( VIDEO (yellow)/AUDIO (red and white) OUT יפוסמ תא רבח ,עמשה ילבכ תועצמאב .1 VIDEO (yellow)/AUDIO (red and יפוסמל DVD-ה ןגנ לש ירוחאה קלחב )ןימיו לאמש ימדק( 5.1CH וא ))ןבלו םודא(

.היזיוולט לש ))ןבלו םודא( עמש/)בוהצ(ואדיו תסינכ( white) IN

4