Samsung RF858QALASL/ML manual Это может привести к повреждению дверцы или травмам

Page 41

-- Существует риск запирания ребенка в холодильнике.

Не позволяйте детям залезать внутрь холодильника.

•Всегда закрывайте дверцы холодильника, если оставляете устройство без присмотра, и не позволяйте детям залезать внутрь холодильника.

•Не позволяйте детям залезать в отсеки холодильника.

-- Это может привести к травмам или смерти в результате удушья.

•Не садитесь на дверцу морозильной камеры.

-- Это может привести к повреждению дверцы или травмам.

•Во избежание запирания детей в холодильнике всегда устанавливайте разделитель (с помощью винтов, входящих в комплект поставки) на место, если он был извлечен, например, для чистки.

•Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.

•Не допускайте повреждения контура циркуляции хладагента.

• В случае утечки газа (пропан, сжиженный нефтяной газ и т. п.)

немедленно проветрите помещение и не прикасайтесь к сетевой

вилке. Не прикасайтесь также к холодильнику и шнуру питания.

-- Не включайте вентилятор. -- Возникновение искры может

привести к взрыву или пожару.

•Используйте только светодиодные лампы, предоставляемые производителем или сотрудником сервисной службы.

•Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.

•Следите, чтобы пальцы не попали между деталями, которые могут их прищемить; зазор между дверцами и корпусом минимален.

•Не разрешайте детям виснуть на дверце холодильника.

Они могут получить серьезную травму.

•Существует риск запирания ребенка в холодильнике.

Не позволяйте детям залезать внутрь холодильника.

•Чтобы избежать падения хранящихся бутылок, располагайте их вплотную друг к другу.

•Данный продукт предназначен только для хранения продуктов в домашних условиях.

•Никогда не помещайте пальцы и другие предметы в отверстие диспенсера, отверстие для сброса льда и ведерко генератора льда.

-- Это может привести к травмам или повреждению устройства.

меры предосторожности _09

DA68-02836S-07.indb 9

2015. 8. 26.

�� 4:38

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents This manual is made with 100 % recycled paper RefrigeratorChildren shall not play with Safety informationSafety information Severe personal Which the appliance is standing for several minutes CE NoticeSafety information This may result in an electric This may result in an electric shock or fireOtherwise there is a risk of fire Allow the appliance to stand for 2 hours after installation Severe Warning Warning Signs for UsingCause a personal injury Safety information To get best performance from the product Otherwise, there is a risk of electric shockIntroduced food for freezing near to already existing food Maintenance Additional Tips for Proper Usage DeathVicinity of the appliance Contents Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your refrigeratorWhen moving your refrigerator Setting upRemoving the Refrigerator Doors Wires are not peeled off Do not let the door fall downDisassemble Refrigerator Doors Tools you will need Not providedDisassemble the Freezer Doors How to Re-attach the Freezer DoorRE-ATTACHING Refrigerator Doors On them, etcConnector H on the right door How to Assemble Fridge DoorSnap Rings included with the refrigerator HOW to Level the RefrigeratorHOW to Adjust the Door Height HOW to Adjust the Door GAP Installing the Water Dispenser LineConnecting to the water supply line Connecting the water supply line to the refrigeratorRefrigerator Operating your samsung refrigerator Using the Control PanelChill OperatingIce Off Hold 3 sec Changing the Water FilterControlling the Freezer Temperature Controlling TemperatureTouch the Alarm/hold Sec for Filter Reset Reverse Osmosis Water SupplyUsing the Cold Water Dispenser Controlling the Fridge TemperaturePower Freeze Using the ice leverUsing the Ice & Water Dispenser together Using the Water leverMaintaining the ICE Bucket Making ICEGoing on Vacation Using the ICE OFF FunctionICE Maker DO’S and DON’TS Water clouding phenomenonFeatures of the Bacteria Safe Ionizer Parts and FeaturesFridge MULTI-PURPOSE Door BIN Food products can be stored by itemsCleaning the Refrigerator Removing the Refrigerator AccessoriesChanging the Interior Lights Freezer / Fridge LED LampTroubleshooting Troubleshooting03troubleshooting Ambient Room Temperature Limits Холодильник 02 меры предосторожности Меры предосторожностиОбстоятельства или НепредвиденныеНесоблюдение мер Безопасности могутУтечка хладагента из Примечание CEНе устанавливайте холодильник Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розеткеВозгоранию или поражению током 06 меры предосторожности Обратитесь в сервисный центр Samsung ElectronicsНе трогайте сетевую вилку Производителю или сотруднику сервисной службыПоражению током Не ставьте на холодильник тару с водой08 меры предосторожности Samsung ElectronicsОни могут получить серьезную травму Привести к взрыву или пожару Это может привести к повреждению дверцы или травмам10 меры предосторожности Обратитесь в сервисную службуНе блокируйте отверстия для воздуха ТравмеПротивном случае может возникнуть течь Поломке фильтра очистки и утечке водыЭто может привести к исчезновению напечатанных букв Поражению током или возгораниюПредупреждение Предупреждающие Знаки ДЛЯ Утилизации Дыни Помещении, температураСоветы по экономии энергии 14 меры предосторожностиСодержание Подготовка К Установке Холодильника Установка холодильникаПеремещение холодильника 16 установкаНеобходимые инструменты не входят в Демонтаж Дверец ХолодильникаКомплект поставки УстановкаПовторная установка дверцы морозильной камеры Демонтаж Дверцы Морозильной КамерыПовторная Установка Дверец Холодильника Прикрепите регулировочную ножку с Установка дверцы холодильной камерыПомощью крестообразной отвертки + ДвериРегулировка Высоты Дверец Выравнивание ХолодильникаУпорные кольца, поставляемые с холодильником 20 установкаПодсоединение трубы подачи воды Установка Трубопровода ДиспенсераРегулировка Зазора Между Дверцами Холодильник Подключение трубы подачи воды к холодильникуПодключите водопровод к собранному Компрессионному фитингу 22 установкаИспользование Панели Управления Использование холодильника samsungChill CoolВо избежание повреждения Замена Фильтра Очистки Воды24 использование Регулировка Температуры В Морозильной Камере Регулировка ТемпературыУдаление осадков в линии подачи воды После замены фильтра очистки водыУправление Температурой В Холодильной Камере Power Freeze Быстрое замораживаниеИспользование Диспенсера Холодной Воды Морозильная камераПриготовление Льда Уход ЗА Ведерком ДЛЯ ЛьдаИспользование рычага для воды Одновременное использование диспенсеров воды и льдаМеры Предосторожности ПРИ Обращении С Льдогенератором Перед ОтъездомПомутнение воды 28 использованиеКаждый раз при открытии и закрытии Компоненты И Функции02использование Очистка Холодильника Извлечение Компонентов Холодильной КамерыЗамена Внутренней Осветительной Лампы Продукты можно сортировать по типу03неисправностейустранение Устранение неисправностейУстранение неисправностей Ограничения относительно температуры в помещении Russianתודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי תירבעהז רצומ לש התואנ הכלשה ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשה 31 תוייב ןורתפ תוייב ןורתפתוייב ןורתפ ררקמה יוקינ ררקמה ירזיבא תרסהררקמה תלדב ישומיש-בר את םיטירפ יפל הקולחב ןוזמה ירצומ תא ןסחאל ןתינ29 תליפה םינייפאמו םיקלחםימ לופרע תעפות חרק תנכהל ןקתמב שומיש ילהונחרק תנכה תקספה Ice Off היצקנופב שומיש השפוחל האיצי תעבדחיב םימהו חרקה ןקתמב שומיש םימה תידיב שומישחרקה ילד תקוזחת חרק תנכהיוצרה הריהמ האפקה Power Freezeאיפקמ ררקמה תרוטרפמטב הטילשהרוטרפמטה תרקב ךשמל ץדל/הארתה sec for Filter Resetאיפקמב הרוטרפמטה תרקב 25 תליפהםידלי תליענ תלעפהל תוינש ריהמ רוריקל תוינשתליז סמההרקבה חולב שומיש Samsung ררקמ תליפהןנסמה סופיאל תוינש 23 תליפהךרוצה תדימב םתוא קדהו םירובידה קודיהה ןקתה ךותל B קי סלפה רו יצ לש תיקפבוש ךילהתה לי רוזדו ,דב דבלב הייתש ימ רוקמל םימה רו יצ תא רבדםימה תקפסא רוניצ רוביח םימה ןקתמ רוניצ תנקתהררקמל םימה תקפסא רוניצ רוביח תותלדה ןיב חוורמ ןונווכררקמב תולולכה רדסה תועבט ררקמה ןוזיא19 ררקמה ת קתה ררקמה תלד רוביחאיפקמה תותלד קוריפ ררקמה תותלד לש שדחמ רוביחוכו ,םהילי ךורדל אלש ייצמאה ריצה17 ררקמה ת קתה ררקמה תותלד קוריפררקמה תנקתה ינפל תונכה ררקמה ת קתהררקמה תזזה תעב הפצרה חטשמ15 תודי ב אשו ב ידימ יפוא יליב ם יאש םימוד תומוקמו ג יר ייק יא וימקילמשדה םומידאיפקמב דרק תודפ למשדה תו ובשדהביבסל יתודידי תוומל ק דיהלודל םורגל למשד תוקספהיוקי ךרוצל השבי תיל מ ליבוהל לולי רבדה ,תאז השית אל םאיוקי ל הקוזדת ליבוהל לולי רבדה ,תאז השית אל םאםיזגומ תואקשמ םימייק שוכרל קז וא/והייצפל םורגל ותוא שבייו ףו ש ,הק ,למשדהמ םימ תליז לךמצי ףפור ריק יקשב וא םוגפ ךלש תורישה ןכוסל ה פוד ,תשוד וד םי ךית ןוגכ רדא גוס וכו ,תכתמ ילמשדהלופיל םהמ תלדה לי תולתיהל םידליל ןתית לאדבלב למשדה ודב וא ילמשדה ררוואמב שמתשת לא הפירש וא ץוציפל םורגל לולי ץוציהפירש ת כס תמייק ,תרדא דבלב הייתשל םייואר םימב םימהררקמל קז תוקד המכ הרומד הייצפלררקמה דיל קתהה רדאלםיכמסומ תוריש ילוכו םירדא ףוגב הייגפ דבלב ןוזמ ןוסדאל דיו הז ררקמותוא ףלדה ,קוזי למשדה וד םא רצומב תוייב וא ,ץוציפוילא השיגה תא םימסודש זג תפילד רצוויהל הלולי ובשררקמה בג ידי-לי תולמשדתהל ואוב יוגפל וא למשדה וד םידליילמשד אצמ םוגפ ו יא ררקמב םילגימהמלזו לש ה גורידה תידולליצבל הס ת לא קרפת לא יגית לא הדיפקב תויד הל תייצ םידותולמשדתה הרזי תלבקל תורישה דקומל רשקתה הריה הלק תינפוג העיגפל םורגל םילולישתודי רזחוממ ריינ 100%-מ יושע הז ךירדמ דרפנ למשח רישכמSamsung לש הז רצומ תשכרש הדות

RF858QALASL/ML specifications

The Samsung RF858QALASL/ML is a premium side-by-side refrigerator that blends cutting-edge technology with stylish design, offering outstanding performance and convenience for modern households. With a total capacity of 700 liters, it is perfect for large families or anyone who loves to entertain. The spacious interior features flexible storage options, allowing users to arrange their food items and beverages in a way that suits their needs.

One of the standout features of the RF858QALASL/ML is the Twin Cooling Plus technology. This system uses two separate evaporators for the refrigerator and freezer compartments, ensuring that the air in each section is kept at optimal humidity levels. This not only preserves the freshness of fruits and vegetables but also prevents the transfer of odors between different food items. The digital inverter compressor is another major benefit, which adjusts its speed based on cooling demand, promoting energy efficiency and reducing noise levels.

The refrigerator also boasts an Easy Slide shelf, a versatile design that allows users to access items stored at the back with ease. This shelf is particularly useful for organizing smaller items and maximizing space. Additionally, the LED lighting throughout the unit provides excellent visibility, making it easy to find what you need without having to rummage through the contents.

Another innovative technology is the No Frost feature, which eliminates ice build-up in the freezer and ensures that users don't have to deal with the inconvenience of manual defrosting. This feature not only saves time but also enhances the energy efficiency of the appliance.

The RF858QALASL/ML is equipped with a water and ice dispenser, allowing users to enjoy chilled refreshments at the touch of a button. The dispenser features a water purification system that guarantees clean and safe drinking water.

For smart home integration, Samsung’s SmartThings compatibility allows users to remotely monitor and control their refrigerator through a smartphone app. This feature provides alerts for door openings, temperature changes, and even filter replacement notifications.

Overall, the Samsung RF858QALASL/ML is a perfect blend of advanced technology, ample storage capacity, and modern design, making it an ideal choice for those who value quality and functionality in their kitchen appliances.
Top Page Image Contents