Samsung RF858QALASL/ML manual ררקמה ת קתה, ררקמה תנקתה ינפל תונכה, ררקמה תזזה תעב, הפצרה חטשמ

Page 81

ררקמה ת קתה

מ"מ 50

	125°	125°
		מ"מ 305.5
		מ"מ 1519
		מ"מ 908
	785	מ"מ 72.3
	785	מ"מ 43
	מ"מ	מ"מ 43
	מ"מ	1260
		מ"מ

תו תשהל היושי איה ןכל בוצייה ידממ לי תססובמ הדימ לכ	•
.הדידמה ת ישל םאתהב

ררקמה תזזה תעב

.)הפצרה לימ( תומרומ תוימדקה ןוזיאה תוילגרהש אדו ,הפצרל קז יו מל ידכ

.20 דומיב ךירדמב 'ררקמה ןוזיא' ףייסב ןייי

ררקמה תנקתה ינפל תונכה

םי ייפאמהמ ה היתש םיווקמ ו א .Samsung לש ררקמה תשיכר לי תוכרב

.ייצמ הז שדד ילמשד רישכמש ןוכסידהמו םיי שדדה

ררקמל רתויב בוטה םוקימה תריחב :רחב

.םימה תקפסאל הלק השיג םי םוקימ	•
.שמש רואל הרישי הפישד אלל םוקימ	•
.)הרשי ימכ וא( הרשי הפצר ליב םוקימ	•
.תולקב ררקמה תותלד תדיתפל קיפסמ דוורמ םי םוקימ	•
ךרוצל ררקמה לימו רודאמ ,לאמשמ ,ןימימ קיפסמ דוורמ םי םוקימ	•
רוריקה תכרימש ןכתיי ,םוקמ יד היהי אל ררקמל םא .ריווא תמירז
.יוארכ דובית אל תימי פה	•
הקוזדת תולויפב ךרוצ שי םא תולקב ררקמה תא זיזהל רשפאמה םוקימ	•
.תוריש וא	•
43 °C לי תולוי תורו רפמ ה םהבש תומוקמב ררקמה תא ןיקתת לא	•
.)41 °F( 5 °C-ל תדתמ תודרוי וא )109 °F(

B

A

E

C

D

הפצרה חטשמ

הבוגב דישקו רשי ד שמ יבג-לי ררקמה תא ביצהל שי ,התוא ה קתה םשל

.הפצרה ראשל ההז

.אלמ ררקמב ךומתל ידכ קיפסמ קזד תויהל רומא הז ד שמ התוא ד הו ןו רק לש הלודג הסיפ ךותד ,הפצרה לש רומיגה לי ןגהל ידכ

.הדוביה ךלהמב ררקמל תדתמ ותוא זיזת לא .הרודא וא המידק ותוא ףודדלו ךושמל ךילי ,ררקמה תזזה תיב

.דצל דצמ

מ"מ 908	ײAײ קמוע
מ"מ 908	ײBײ בחור
מ"מ 1,822	ײCײ הבוג
מ"מ 1,850	ײDײ ללוכ הבוג

ררקמה ת קתה _16

DA68-02836S-07.indb 17

2015. 8. 26.

�� 4:39

Image 81

Contents This manual is made with 100 % recycled paper RefrigeratorSafety information Safety informationChildren shall not play with Severe personal Which the appliance is standing for several minutes CE NoticeSafety information This may result in an electric shock or fire Otherwise there is a risk of fireThis may result in an electric Allow the appliance to stand for 2 hours after installation Severe Warning Warning Signs for UsingCause a personal injury Safety information To get best performance from the product Otherwise, there is a risk of electric shockIntroduced food for freezing near to already existing food Maintenance Additional Tips for Proper Usage DeathVicinity of the appliance Contents Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your refrigeratorWhen moving your refrigerator Setting upRemoving the Refrigerator Doors Wires are not peeled off Do not let the door fall downDisassemble Refrigerator Doors Tools you will need Not providedDisassemble the Freezer Doors How to Re-attach the Freezer DoorRE-ATTACHING Refrigerator Doors On them, etcConnector H on the right door How to Assemble Fridge DoorHOW to Level the Refrigerator HOW to Adjust the Door HeightSnap Rings included with the refrigerator HOW to Adjust the Door GAP Installing the Water Dispenser LineConnecting to the water supply line Connecting the water supply line to the refrigeratorRefrigerator Operating your samsung refrigerator Using the Control PanelChill OperatingIce Off Hold 3 sec Changing the Water FilterControlling the Freezer Temperature Controlling TemperatureTouch the Alarm/hold Sec for Filter Reset Reverse Osmosis Water SupplyUsing the Cold Water Dispenser Controlling the Fridge TemperaturePower Freeze Using the ice leverUsing the Ice & Water Dispenser together Using the Water leverMaintaining the ICE Bucket Making ICEGoing on Vacation Using the ICE OFF FunctionICE Maker DO’S and DON’TS Water clouding phenomenonFeatures of the Bacteria Safe Ionizer Parts and FeaturesFridge MULTI-PURPOSE Door BIN Food products can be stored by itemsCleaning the Refrigerator Removing the Refrigerator AccessoriesChanging the Interior Lights Freezer / Fridge LED LampTroubleshooting 03troubleshootingTroubleshooting Ambient Room Temperature Limits Холодильник 02 меры предосторожности Меры предосторожностиОбстоятельства или НепредвиденныеНесоблюдение мер Безопасности могутУтечка хладагента из Примечание CEНе устанавливайте холодильник Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розеткеВозгоранию или поражению током 06 меры предосторожности Обратитесь в сервисный центр Samsung ElectronicsНе трогайте сетевую вилку Производителю или сотруднику сервисной службыПоражению током Не ставьте на холодильник тару с водойSamsung Electronics Они могут получить серьезную травму08 меры предосторожности Привести к взрыву или пожару Это может привести к повреждению дверцы или травмам10 меры предосторожности Обратитесь в сервисную службуНе блокируйте отверстия для воздуха ТравмеПротивном случае может возникнуть течь Поломке фильтра очистки и утечке водыЭто может привести к исчезновению напечатанных букв Поражению током или возгораниюПредупреждение Предупреждающие Знаки ДЛЯ Утилизации Дыни Помещении, температураСоветы по экономии энергии 14 меры предосторожностиСодержание Подготовка К Установке Холодильника Установка холодильникаПеремещение холодильника 16 установкаНеобходимые инструменты не входят в Демонтаж Дверец ХолодильникаКомплект поставки УстановкаДемонтаж Дверцы Морозильной Камеры Повторная Установка Дверец ХолодильникаПовторная установка дверцы морозильной камеры Прикрепите регулировочную ножку с Установка дверцы холодильной камерыПомощью крестообразной отвертки + ДвериРегулировка Высоты Дверец Выравнивание ХолодильникаУпорные кольца, поставляемые с холодильником 20 установкаУстановка Трубопровода Диспенсера Регулировка Зазора Между ДверцамиПодсоединение трубы подачи воды Холодильник Подключение трубы подачи воды к холодильникуПодключите водопровод к собранному Компрессионному фитингу 22 установкаИспользование Панели Управления Использование холодильника samsungChill CoolЗамена Фильтра Очистки Воды 24 использованиеВо избежание повреждения Регулировка Температуры В Морозильной Камере Регулировка ТемпературыУдаление осадков в линии подачи воды После замены фильтра очистки водыУправление Температурой В Холодильной Камере Power Freeze Быстрое замораживаниеИспользование Диспенсера Холодной Воды Морозильная камераПриготовление Льда Уход ЗА Ведерком ДЛЯ ЛьдаИспользование рычага для воды Одновременное использование диспенсеров воды и льдаМеры Предосторожности ПРИ Обращении С Льдогенератором Перед ОтъездомПомутнение воды 28 использованиеКомпоненты И Функции 02использованиеКаждый раз при открытии и закрытии Очистка Холодильника Извлечение Компонентов Холодильной КамерыЗамена Внутренней Осветительной Лампы Продукты можно сортировать по типуУстранение неисправностей Устранение неисправностей03неисправностейустранение Ограничения относительно температуры в помещении Russianתירבע הז רצומ לש התואנ הכלשה ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהתודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי תוייב ןורתפ תוייב ןורתפ31 תוייב ןורתפ ררקמה יוקינ ררקמה ירזיבא תרסהררקמה תלדב ישומיש-בר את םיטירפ יפל הקולחב ןוזמה ירצומ תא ןסחאל ןתינ29 תליפה םינייפאמו םיקלחםימ לופרע תעפות חרק תנכהל ןקתמב שומיש ילהונחרק תנכה תקספה Ice Off היצקנופב שומיש השפוחל האיצי תעבדחיב םימהו חרקה ןקתמב שומיש םימה תידיב שומישחרקה ילד תקוזחת חרק תנכהיוצרה הריהמ האפקה Power Freezeאיפקמ ררקמה תרוטרפמטב הטילשהרוטרפמטה תרקב ךשמל ץדל/הארתה sec for Filter Resetאיפקמב הרוטרפמטה תרקב 25 תליפהםידלי תליענ תלעפהל תוינש ריהמ רוריקל תוינשתליז סמההרקבה חולב שומיש Samsung ררקמ תליפהןנסמה סופיאל תוינש 23 תליפהךרוצה תדימב םתוא קדהו םירובידה קודיהה ןקתה ךותל B קי סלפה רו יצ לש תיקפבוש ךילהתה לי רוזדו ,דב דבלב הייתש ימ רוקמל םימה רו יצ תא רבדםימה תקפסא רוניצ רוביח םימה ןקתמ רוניצ תנקתהררקמל םימה תקפסא רוניצ רוביח תותלדה ןיב חוורמ ןונווכררקמב תולולכה רדסה תועבט ררקמה ןוזיא 19 ררקמה ת קתה ררקמה תלד רוביחאיפקמה תותלד קוריפ ררקמה תותלד לש שדחמ רוביחוכו ,םהילי ךורדל אלש ייצמאה ריצה17 ררקמה ת קתה ררקמה תותלד קוריפררקמה תנקתה ינפל תונכה ררקמה ת קתהררקמה תזזה תעב הפצרה חטשמ15 תודי ב אשו ב ידימ יפוא יליב ם יאש םימוד תומוקמו ג יר ייק יא וימקילמשדה םומידאיפקמב דרק תודפ למשדה תו ובשדהביבסל יתודידי תוומל ק דיהלודל םורגל למשד תוקספהיוקי ךרוצל השבי תיל מ ליבוהל לולי רבדה ,תאז השית אל םאיוקי ל הקוזדת ליבוהל לולי רבדה ,תאז השית אל םאםיזגומ תואקשמ םימייק שוכרל קז וא/והייצפל םורגל ותוא שבייו ףו ש ,הק ,למשדהמ םימ תליז לךמצי ףפור ריק יקשב וא םוגפ ךלש תורישה ןכוסל ה פוד ,תשוד וד םי ךית ןוגכ רדא גוס וכו ,תכתמ ילמשדהלופיל םהמ תלדה לי תולתיהל םידליל ןתית לאדבלב למשדה ודב וא ילמשדה ררוואמב שמתשת לא הפירש וא ץוציפל םורגל לולי ץוציהפירש ת כס תמייק ,תרדא דבלב הייתשל םייואר םימב םימהררקמל קז תוקד המכ הרומד הייצפלררקמה דיל קתהה רדאלםיכמסומ תוריש ילוכו םירדא ףוגב הייגפ דבלב ןוזמ ןוסדאל דיו הז ררקמותוא ףלדה ,קוזי למשדה וד םא רצומב תוייב וא ,ץוציפוילא השיגה תא םימסודש זג תפילד רצוויהל הלולי ובשררקמה בג ידי-לי תולמשדתהל ואוב יוגפל וא למשדה וד םידליילמשד אצמ םוגפ ו יא ררקמב םילגימהמלזו לש ה גורידה תידולליצבל הס ת לא קרפת לא יגית לא הדיפקב תויד הל תייצ םידותולמשדתה הרזי תלבקל תורישה דקומל רשקתה הריה הלק תינפוג העיגפל םורגל םילולישתודי דרפנ למשח רישכמ Samsung לש הז רצומ תשכרש הדותרזחוממ ריינ 100%-מ יושע הז ךירדמ