Samsung RF858QALASL/ML manual תולמשדתהל וא, ררקמה בג ידי-לי, וב יוגפל וא למשדה וד, םידלי, הדימה לי

Page 92

םורגל לולי םיילמשד םיביכר לש יולב דודיב -

.הפירש וא תולמשדתהל

רשאכ יוארכ למשדה יקת תא םקמו רבד •

.ה מ יפלכ לשלתשמ ודה ,הכופה הרוצב למשדה יקת תא רבדת םא -

הפירשל םורגלו ךתדיהל לולי םי ודהמ דדא

.תולמשדתהל וא

קוזי אלשו ךוימ ו יא למשדה יקתש אדו •

.ררקמה בג ידי-לי

תא סומרל אלש דפקה ,ררקמה תזזה תיב •

.וב יוגפל וא למשדה וד

.הפירש ת כס הווהמ רבדה - לש םדי גשיהמ הזיראה ירמוד תא קדרה •

.םידלי

תא םיסי כמ םידלי םא ק ד ת כס תמייק -

.הזיראה ירמוד ךותל שארה

יקת תברקב ילמשדה רישכמה תא םקמל שי •

.למשדה

ליבוהל לולי רבדה ,תאז השית אל םא - תפילדמ האצותכ הפירש וא תולמשדתהל

.למשד

רו תל ךומסב הז ילמשד רישכמ ןיקתת לא •

.םיקילד םירמודלו

רתי למשדה	וד תא ףפוכת וא ךושמת לא •
		.הדימה לי
.למשדה	וד תא רושקת וא לפקת לא •
ץפד ביבס למשדה		וד תא ךורכת לא •
וד לי םידבכ םיצפד די ת לא ,תכתממ
ןיב למשדה	וד תא סי כת לא ,למשדה
ללדל למשדה	וד תא ףודדת לאו םיצפד
.ילמשדה רישכמה ירודאמש
תא סומרל אלש דפקה ,ררקמה תזזה תיב			-
	.וב יוגפל וא למשדה וד
.הפירש וא תולמשדתהל םורגל לולי רבדה			-
.ררקמה תברקב םיסיסרתב שמתשת לא			•
לולי ררקמה תברקב םיסיסרתב שומישה			-
	.הפירש וא ץוציפל םורגל
הדימה לי רתי למשדה		וד תא ףפוכת לא	-
.םידבכ םיצפד וילי די ת לאו

םקמלו ןיקתהל שי ,שומישה י פל •
תויד הל םאתהב יוארכ ררקמה תא
		.ךירדמה

םוקמב וא דל םוקמב ררקמה תא ןיקתת לא •

.םימ םי יגמב אובל יושי אוה ובש

05_ תודי ב אשו ב ידימ

DA68-02836S-07.indb 28

2015. 8. 26.

�� 4:39

Image 92

Contents Refrigerator This manual is made with 100 % recycled paperChildren shall not play with Safety informationSafety information Severe personal CE Notice Which the appliance is standing for several minutesSafety information This may result in an electric This may result in an electric shock or fireOtherwise there is a risk of fire Severe Warning Warning Signs for Using Allow the appliance to stand for 2 hours after installationCause a personal injury Safety information Otherwise, there is a risk of electric shock To get best performance from the productIntroduced food for freezing near to already existing food Maintenance Death Additional Tips for Proper UsageVicinity of the appliance Contents Setting up your refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Setting upWires are not peeled off Do not let the door fall down Removing the Refrigerator DoorsDisassemble Refrigerator Doors Tools you will need Not providedHow to Re-attach the Freezer Door Disassemble the Freezer DoorsRE-ATTACHING Refrigerator Doors On them, etcHow to Assemble Fridge Door Connector H on the right doorSnap Rings included with the refrigerator HOW to Level the RefrigeratorHOW to Adjust the Door Height Installing the Water Dispenser Line HOW to Adjust the Door GAPConnecting to the water supply line Connecting the water supply line to the refrigeratorRefrigerator Using the Control Panel Operating your samsung refrigeratorChill OperatingChanging the Water Filter Ice Off Hold 3 secControlling Temperature Controlling the Freezer TemperatureTouch the Alarm/hold Sec for Filter Reset Reverse Osmosis Water SupplyControlling the Fridge Temperature Using the Cold Water DispenserPower Freeze Using the ice leverUsing the Water lever Using the Ice & Water Dispenser togetherMaintaining the ICE Bucket Making ICEUsing the ICE OFF Function Going on VacationICE Maker DO’S and DON’TS Water clouding phenomenonParts and Features Features of the Bacteria Safe IonizerFridge MULTI-PURPOSE Door BIN Food products can be stored by itemsRemoving the Refrigerator Accessories Cleaning the RefrigeratorChanging the Interior Lights Freezer / Fridge LED LampTroubleshooting Troubleshooting03troubleshooting Ambient Room Temperature Limits Холодильник Меры предосторожности 02 меры предосторожностиНепредвиденные Обстоятельства илиНесоблюдение мер Безопасности могутПримечание CE Утечка хладагента изНе устанавливайте холодильник Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розеткеВозгоранию или поражению током Обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics 06 меры предосторожностиПроизводителю или сотруднику сервисной службы Не трогайте сетевую вилкуПоражению током Не ставьте на холодильник тару с водой08 меры предосторожности Samsung ElectronicsОни могут получить серьезную травму Это может привести к повреждению дверцы или травмам Привести к взрыву или пожаруОбратитесь в сервисную службу 10 меры предосторожностиТравме Не блокируйте отверстия для воздухаПоломке фильтра очистки и утечке воды Противном случае может возникнуть течьЭто может привести к исчезновению напечатанных букв Поражению током или возгораниюПредупреждение Предупреждающие Знаки ДЛЯ Утилизации Помещении, температура ДыниСоветы по экономии энергии 14 меры предосторожностиСодержание Установка холодильника Подготовка К Установке ХолодильникаПеремещение холодильника 16 установкаДемонтаж Дверец Холодильника Необходимые инструменты не входят вКомплект поставки УстановкаПовторная установка дверцы морозильной камеры Демонтаж Дверцы Морозильной КамерыПовторная Установка Дверец Холодильника Установка дверцы холодильной камеры Прикрепите регулировочную ножку сПомощью крестообразной отвертки + ДвериВыравнивание Холодильника Регулировка Высоты ДверецУпорные кольца, поставляемые с холодильником 20 установкаПодсоединение трубы подачи воды Установка Трубопровода ДиспенсераРегулировка Зазора Между Дверцами Подключение трубы подачи воды к холодильнику ХолодильникПодключите водопровод к собранному Компрессионному фитингу 22 установкаИспользование холодильника samsung Использование Панели УправленияChill CoolВо избежание повреждения Замена Фильтра Очистки Воды24 использование Регулировка Температуры Регулировка Температуры В Морозильной КамереУдаление осадков в линии подачи воды После замены фильтра очистки водыPower Freeze Быстрое замораживание Управление Температурой В Холодильной КамереИспользование Диспенсера Холодной Воды Морозильная камераУход ЗА Ведерком ДЛЯ Льда Приготовление ЛьдаИспользование рычага для воды Одновременное использование диспенсеров воды и льдаПеред Отъездом Меры Предосторожности ПРИ Обращении С ЛьдогенераторомПомутнение воды 28 использованиеКаждый раз при открытии и закрытии Компоненты И Функции02использование Извлечение Компонентов Холодильной Камеры Очистка ХолодильникаЗамена Внутренней Осветительной Лампы Продукты можно сортировать по типу03неисправностейустранение Устранение неисправностейУстранение неисправностей Russian Ограничения относительно температуры в помещенииתודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי תירבעהז רצומ לש התואנ הכלשה ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשה 31 תוייב ןורתפ תוייב ןורתפתוייב ןורתפ ררקמה ירזיבא תרסה ררקמה יוקינררקמה תלדב ישומיש-בר את םיטירפ יפל הקולחב ןוזמה ירצומ תא ןסחאל ןתינםינייפאמו םיקלח 29 תליפהחרק תנכהל ןקתמב שומיש ילהונ םימ לופרע תעפותחרק תנכה תקספה Ice Off היצקנופב שומיש השפוחל האיצי תעבםימה תידיב שומיש דחיב םימהו חרקה ןקתמב שומישחרקה ילד תקוזחת חרק תנכההריהמ האפקה Power Freeze יוצרהאיפקמ ררקמה תרוטרפמטב הטילשךשמל ץדל/הארתה sec for Filter Reset הרוטרפמטה תרקבאיפקמב הרוטרפמטה תרקב 25 תליפהריהמ רוריקל תוינש םידלי תליענ תלעפהל תוינשתליז סמהSamsung ררקמ תליפה הרקבה חולב שומישןנסמה סופיאל תוינש 23 תליפהקודיהה ןקתה ךותל B קי סלפה רו יצ לש תיקפ ךרוצה תדימב םתוא קדהו םירובידהבוש ךילהתה לי רוזדו ,דב דבלב הייתש ימ רוקמל םימה רו יצ תא רבדםימה ןקתמ רוניצ תנקתה םימה תקפסא רוניצ רוביחררקמל םימה תקפסא רוניצ רוביח תותלדה ןיב חוורמ ןונווכררקמה ןוזיא ררקמב תולולכה רדסה תועבטררקמה תלד רוביח 19 ררקמה ת קתהררקמה תותלד לש שדחמ רוביח איפקמה תותלד קוריפוכו ,םהילי ךורדל אלש ייצמאה ריצהררקמה תותלד קוריפ 17 ררקמה ת קתהררקמה ת קתה ררקמה תנקתה ינפל תונכהררקמה תזזה תעב הפצרה חטשמיפוא יליב ם יאש םימוד תומוקמו ג יר ייק יא וימק 15 תודי ב אשו ב ידימםומיד ילמשדהאיפקמב דרק תודפ למשדה תו ובשדתוומל ק דיהלו הביבסל יתודידידל םורגל למשד תוקספההשבי תיל מ ליבוהל לולי רבדה ,תאז השית אל םא יוקי ךרוצליוקי ל הקוזדת ליבוהל לולי רבדה ,תאז השית אל םאםימייק שוכרל קז וא/ו םיזגומ תואקשמהייצפל םורגל ותוא שבייו ףו ש ,הק ,למשדהמ םימ תליז לךלש תורישה ןכוסל ה פ ךמצי ףפור ריק יקשב וא םוגפוד ,תשוד וד םי ךית ןוגכ רדא גוס וכו ,תכתמ ילמשדהתלדה לי תולתיהל םידליל ןתית לא לופיל םהמדבלב למשדה ודב וא ילמשדה ררוואמב שמתשת לא הפירש וא ץוציפל םורגל לולי ץוצי דבלב הייתשל םייואר םימב םימה הפירש ת כס תמייק ,תרדא ררקמל קז תוקד המכ הרומד הייצפלקתהה רדאל ררקמה דילםיכמסומ תוריש ילוכו םירדא ףוגב הייגפ דבלב ןוזמ ןוסדאל דיו הז ררקמרצומב תוייב וא ,ץוציפ ותוא ףלדה ,קוזי למשדה וד םאוילא השיגה תא םימסודש זג תפילד רצוויהל הלולי ובשתולמשדתהל וא ררקמה בג ידי-ליוב יוגפל וא למשדה וד םידליםוגפ ו יא ררקמב םילגימהמ ילמשד אצמלזו לש ה גורידה תידוללםידו יצבל הס ת לא קרפת לא יגית לא הדיפקב תויד הל תייצתולמשדתה הרזי תלבקל תורישה דקומל רשקתה הריה הלק תינפוג העיגפל םורגל םילולישתודי רזחוממ ריינ 100%-מ יושע הז ךירדמ דרפנ למשח רישכמSamsung לש הז רצומ תשכרש הדות