Samsung RF858QALASL/ML manual םידו, יצבל הס ת לא קרפת לא יגית לא הדיפקב תויד הל תייצ

Page 94

CE תעדוה דתמ תייד הל םאות הז רצומ יכ יבק תומיאת תייד ה ,)2006/95/EC( ךומ תייד ה ,)2004/108/EC( תי גמור קלא

יפוריאה דודיאה ת קת ,)2011/65/EU( RoHS יתביבס ןו כת תייד הו 1060/2010 רפסמ )EU( )EC( ה קת ידי-לי תומשוימש )2009/125/EC(

.יפוריאה דודיאה לש 643/2009 רפסמ )דבלב הפוריא תו ידמב םירכמ ה םירצומל(

:םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמס

םידו	ב אל שומיש ילהו וא תו כס
הרומח תינפוג העיגפל םורגל םילוליש		הרהזא
	.תוומל וא
םידו	ב אל שומיש ילהו וא תו כס
הלק תינפוג העיגפל םורגל םילוליש		תוריהז
	.שוכרל קזנ וא

	.יצבל הס ת לא
	.קרפת לא
	.יגית לא

.הדיפקב תויד הל תייצ

.ריקב יקשהמ למשדה יקת תא קת יו מל ידכ קראומ רישכמהש אדו

.תולמשדתה

.הרזי תלבקל תורישה דקומל רשקתה

.הריה

ךב העיגפ עונמל ידכ םיעיפומ הלא הרהזא ינמיס

.םירחא םישנאבו

.הדיפקב םהל תייצ חוטב םוקמב ותוא רומש ,הז ףיעס תאירק רחאל

.דיתעב ןויעל

03_ תודי ב אשו ב ידימ

DA68-02836S-07.indb 30

2015. 8. 26.

�� 4:39

Image 94

Contents Refrigerator This manual is made with 100 % recycled paperSafety information Safety informationChildren shall not play with Severe personal CE Notice Which the appliance is standing for several minutesSafety information Otherwise there is a risk of fire This may result in an electric shock or fireThis may result in an electric Severe Warning Warning Signs for Using Allow the appliance to stand for 2 hours after installationCause a personal injury Safety information Otherwise, there is a risk of electric shock To get best performance from the productIntroduced food for freezing near to already existing food Maintenance Death Additional Tips for Proper UsageVicinity of the appliance Contents When moving your refrigerator Setting up your refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Setting upDisassemble Refrigerator Doors Wires are not peeled off Do not let the door fall downRemoving the Refrigerator Doors Tools you will need Not providedRE-ATTACHING Refrigerator Doors How to Re-attach the Freezer DoorDisassemble the Freezer Doors On them, etcHow to Assemble Fridge Door Connector H on the right doorHOW to Adjust the Door Height HOW to Level the RefrigeratorSnap Rings included with the refrigerator Connecting to the water supply line Installing the Water Dispenser LineHOW to Adjust the Door GAP Connecting the water supply line to the refrigeratorRefrigerator Chill Using the Control PanelOperating your samsung refrigerator OperatingChanging the Water Filter Ice Off Hold 3 secTouch the Alarm/hold Sec for Filter Reset Controlling TemperatureControlling the Freezer Temperature Reverse Osmosis Water SupplyPower Freeze Controlling the Fridge TemperatureUsing the Cold Water Dispenser Using the ice leverMaintaining the ICE Bucket Using the Water leverUsing the Ice & Water Dispenser together Making ICEICE Maker DO’S and DON’TS Using the ICE OFF FunctionGoing on Vacation Water clouding phenomenonFridge MULTI-PURPOSE Door BIN Parts and FeaturesFeatures of the Bacteria Safe Ionizer Food products can be stored by itemsChanging the Interior Lights Removing the Refrigerator AccessoriesCleaning the Refrigerator Freezer / Fridge LED Lamp03troubleshooting TroubleshootingTroubleshooting Ambient Room Temperature Limits Холодильник Меры предосторожности 02 меры предосторожностиНесоблюдение мер НепредвиденныеОбстоятельства или Безопасности могутНе устанавливайте холодильник Примечание CEУтечка хладагента из Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розеткеВозгоранию или поражению током Обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics 06 меры предосторожностиПоражению током Производителю или сотруднику сервисной службыНе трогайте сетевую вилку Не ставьте на холодильник тару с водойОни могут получить серьезную травму Samsung Electronics08 меры предосторожности Это может привести к повреждению дверцы или травмам Привести к взрыву или пожаруОбратитесь в сервисную службу 10 меры предосторожностиТравме Не блокируйте отверстия для воздухаЭто может привести к исчезновению напечатанных букв Поломке фильтра очистки и утечке водыПротивном случае может возникнуть течь Поражению током или возгораниюПредупреждение Предупреждающие Знаки ДЛЯ Утилизации Советы по экономии энергии Помещении, температураДыни 14 меры предосторожностиСодержание Перемещение холодильника Установка холодильникаПодготовка К Установке Холодильника 16 установкаКомплект поставки Демонтаж Дверец ХолодильникаНеобходимые инструменты не входят в УстановкаПовторная Установка Дверец Холодильника Демонтаж Дверцы Морозильной КамерыПовторная установка дверцы морозильной камеры Помощью крестообразной отвертки + Установка дверцы холодильной камерыПрикрепите регулировочную ножку с ДвериУпорные кольца, поставляемые с холодильником Выравнивание ХолодильникаРегулировка Высоты Дверец 20 установкаРегулировка Зазора Между Дверцами Установка Трубопровода ДиспенсераПодсоединение трубы подачи воды Подключите водопровод к собранному Компрессионному фитингу Подключение трубы подачи воды к холодильникуХолодильник 22 установкаChill Использование холодильника samsungИспользование Панели Управления Cool24 использование Замена Фильтра Очистки ВодыВо избежание повреждения Удаление осадков в линии подачи воды Регулировка ТемпературыРегулировка Температуры В Морозильной Камере После замены фильтра очистки водыИспользование Диспенсера Холодной Воды Power Freeze Быстрое замораживаниеУправление Температурой В Холодильной Камере Морозильная камераИспользование рычага для воды Уход ЗА Ведерком ДЛЯ ЛьдаПриготовление Льда Одновременное использование диспенсеров воды и льдаПомутнение воды Перед ОтъездомМеры Предосторожности ПРИ Обращении С Льдогенератором 28 использование02использование Компоненты И ФункцииКаждый раз при открытии и закрытии Замена Внутренней Осветительной Лампы Извлечение Компонентов Холодильной КамерыОчистка Холодильника Продукты можно сортировать по типуУстранение неисправностей Устранение неисправностей03неисправностейустранение Russian Ограничения относительно температуры в помещенииהז רצומ לש התואנ הכלשה ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשה תירבעתודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי תוייב ןורתפ תוייב ןורתפ31 תוייב ןורתפ ררקמה תלדב ישומיש-בר את ררקמה ירזיבא תרסהררקמה יוקינ םיטירפ יפל הקולחב ןוזמה ירצומ תא ןסחאל ןתינםינייפאמו םיקלח 29 תליפהחרק תנכה תקספה Ice Off היצקנופב שומיש חרק תנכהל ןקתמב שומיש ילהונםימ לופרע תעפות השפוחל האיצי תעבחרקה ילד תקוזחת םימה תידיב שומישדחיב םימהו חרקה ןקתמב שומיש חרק תנכהאיפקמ הריהמ האפקה Power Freezeיוצרה ררקמה תרוטרפמטב הטילשאיפקמב הרוטרפמטה תרקב ךשמל ץדל/הארתה sec for Filter Resetהרוטרפמטה תרקב 25 תליפהתליז ריהמ רוריקל תוינשםידלי תליענ תלעפהל תוינש סמהןנסמה סופיאל תוינש Samsung ררקמ תליפההרקבה חולב שומיש 23 תליפהבוש ךילהתה לי רוזדו ,דב קודיהה ןקתה ךותל B קי סלפה רו יצ לש תיקפךרוצה תדימב םתוא קדהו םירובידה דבלב הייתש ימ רוקמל םימה רו יצ תא רבדררקמל םימה תקפסא רוניצ רוביח םימה ןקתמ רוניצ תנקתהםימה תקפסא רוניצ רוביח תותלדה ןיב חוורמ ןונווכררקמה ןוזיא ררקמב תולולכה רדסה תועבטררקמה תלד רוביח 19 ררקמה ת קתהוכו ,םהילי ךורדל אלש ררקמה תותלד לש שדחמ רוביחאיפקמה תותלד קוריפ ייצמאה ריצהררקמה תותלד קוריפ 17 ררקמה ת קתהררקמה תזזה תעב ררקמה ת קתהררקמה תנקתה ינפל תונכה הפצרה חטשמיפוא יליב ם יאש םימוד תומוקמו ג יר ייק יא וימק 15 תודי ב אשו ב ידימאיפקמב דרק תודפ םומידילמשדה למשדה תו ובשדדל םורגל תוומל ק דיהלוהביבסל יתודידי למשד תוקספהיוקי ל השבי תיל מ ליבוהל לולי רבדה ,תאז השית אל םאיוקי ךרוצל הקוזדת ליבוהל לולי רבדה ,תאז השית אל םאהייצפל םורגל םימייק שוכרל קז וא/וםיזגומ תואקשמ ותוא שבייו ףו ש ,הק ,למשדהמ םימ תליז לוד ,תשוד וד םי ךית ןוגכ רדא גוס ךלש תורישה ןכוסל ה פךמצי ףפור ריק יקשב וא םוגפ וכו ,תכתמ ילמשדהדבלב למשדה ודב וא ילמשדה ררוואמב שמתשת לא תלדה לי תולתיהל םידליל ןתית לאלופיל םהמ הפירש וא ץוציפל םורגל לולי ץוציררקמל קז דבלב הייתשל םייואר םימב םימההפירש ת כס תמייק ,תרדא תוקד המכ הרומד הייצפלםיכמסומ תוריש קתהה רדאלררקמה דיל ילוכו םירדא ףוגב הייגפ דבלב ןוזמ ןוסדאל דיו הז ררקמ וילא השיגה תא םימסודש רצומב תוייב וא ,ץוציפ ותוא ףלדה ,קוזי למשדה וד םא זג תפילד רצוויהל הלולי ובשוב יוגפל וא למשדה וד תולמשדתהל ואררקמה בג ידי-לי םידלילזו לש ה םוגפ ו יא ררקמב םילגימהמילמשד אצמ גורידה תידוללתולמשדתה הרזי תלבקל תורישה דקומל רשקתה הריה םידויצבל הס ת לא קרפת לא יגית לא הדיפקב תויד הל תייצ הלק תינפוג העיגפל םורגל םילולישתודי Samsung לש הז רצומ תשכרש הדות דרפנ למשח רישכמרזחוממ ריינ 100%-מ יושע הז ךירדמ