Samsung RF858QALASL/ML manual 31 תוייב ןורתפ

Page 66

תוייב ןורתפ 03

תוייב ןורתפ

						פתרון		בעיה
			.הכלהכ רבודמ למשדה יקתש אדו				•	וניאש וא ללכ דבוע אל ררקמה
	רדגה ,הרוק רבדה םא .ררקמה וא איפקמה לש תימי פה הרו רפמ המ רתוי המד תיל יגידה הגוצתב תרדגומה הרו רפמ				ה םא קודב		•	.ןוזמה תא קיפסמ ןנצמ
			.איפקמב וא ררקמב רתוי הכומ		הרו	רפמ
	?םומיד רוקמ דיל םקוממ וא רישי שמש רוא תדת בצומ ררקמה םאה						•
			?תוא רורווא י ומו ריקל ידמ בורק ררקמה בג םאה				•
	.ידמ הכומ תיל יגידה הגוצתב תרדגומה הרו רפמ				ה םא קודב		•	.אופק ררקמב ןוזמה
			.רתוי ההובג הרו רפמ	ל ררקמה תא רידגהל הס			•
	.רתוי ההובג הרו רפמ	ל ררקמה תא ן ווכ ?ידמ הכומ		רדדב הרו רפמ		ה םאה	•
	םירוזאב םתוא קיזדהל םוקמב ררקמב םירדאה םיפדמל הלא םי ירפ זיזהל הס	?ררקמה לש רתויב רקה קלדב יסיסי ןוזמ ת סדא םאה					•
				.רתויב םירקה םיאתב וא
				.ביציו ןזואמ ררקמהש אדו			•	םילילצ וא תולוק עמוש התא
			?תוא רורווא י ומו ריקל ידמ בורק ררקמה בג םאה				•	.םיגירח
		.ריקהמ תודפל מ"מ 50 ררקמה בג תא קידרהל הס					•
			?ויתדתמ וא ררקמה ירודאמ לפ		והשמ םאה		•
	הרו רפמ ה ייו ישל םאתהב םיבדרתמ וא םיצווכתמ םי וש םירזיבאש םושמ ימש		אוהו ליגר לוק והז .ררקמה ךותמ ימש		קותקת לוק		•
			.ררקמה לש ימי פה וקלדב
	.ההובג תלוביקב ליופש סדדמה ידי-לי םרג לוקה .ליגר לוק והז ,ררקמה ךותב רדא והשמב יגופ והשמש ימש םא						•

	.תוביתה יו מל ידכ ררקמה לש יכ אה ריצה ךרואל םי קתומ תוביתה יי ומו ליאוה ןפוד אצוי ו יא תמיוסמ המרב םוד						•	אתה תלד לש םוטיאה רוזא
							•	םח ילמשחה רישכמה לש
	.ןמז ךרואל הדותפ תראש תלדה רשאכ תורקל הלולי תוביתה ?הדותפ ררקמה תלד םאה						•	םח ילמשחה רישכמה לש
							•	.תובעתה וב תרצונו
								.תובעתה וב תרצונו

	?דרקה ת כה י פל םימה תקפסא רו יצ לש ה קתהה רדאל תויש 12 ת תמה םאה						•	.חרק רציימ אל חרקה ןקתמ
			?דותפ הריגסה םותסשו רבודמ םימה רו יצ םאה				•
			?דרקה ת כה תייצק ופ תא תי די תקספה םאה				•
	.רתוי הכומ הרו רפמ ל איפקמה תא רידגהל הס ?ידמ ההובג איפקמה תרו				רפמ	םאה	•

	.ררקמה יבדרב םרוזש רוריק רמודמ יבו יוביבה .הליגר היפות יהוז						•	םיעבעבמ םימ עמוש התא
	.ררקמה יבדרב םרוזש רוריק רמודמ יבו יוביבה .הליגר היפות יהוז						•	.ררקמב
								.ררקמב
			.ולקלקתה ןוזמ ירצומ םא קודב				•	.ער חיר ףידמ ררקמה
		.)םיגד ןוגכ( םיקזד תודיר םי ןוזמ ירצומ ב			יה תוסכל שי		•
	.לקלקתהל דמויש וא לקלוקמ ןוזמ קורזו יובק ןפואב איפקמה תא הק						•

	.תוישפודב םורזל לכוי ריוואהש ידכ םילושכמ רסה ?םוסד ריוואה דתפ םאה						•	תוריק לע רבטצמ רופכ
	.הלייי ריווא תמירז רשפאל ידכ םי סדואמה ןוזמה ירצומ ןיב םוקמ יד ראשה						•	.איפקמה
			?ב יה הרוגס איפקמה תריגמ םאה				•
			?דותפ הריגסה םותסשו רבודמ םימה רו יצ םאה				•	.לעופ וניא םימה ןקתמ
			?םקיתה וא ךימ	םימה תקפסא רו יצ םאה			•
			.רו יצל יירפמ ו יא לושכמ םושש אדו				•
	?ידמ הכומ		ררקמה תרו רפמ ש םושמ אופק םימה לכימ םאה				•
		.תיל	יגידה הגוצתב רתוי ההובג הרו רפמ		רודבל הס
	?תלדה לש ילאמשה קלדהו י מיה קלדה ןיב ןוזיא רסוד שי םאה						•	תיטמוטואה הריגסה תכרעמ
	.יוארכ דוביל רוזדל הרומא תי מו ואה הריגסה תכרימ ,ןכמ רדאל .םיימיפ וא םיפ הקלד הרוצב תלדה תא רוגסו דתפ						•	.איפקמה תלדב תדבוע אל
	.תלדה לש ילאמשה קלדבו י מיה קלדב ןוזיא רסוד יו מל ידכ הקלד הרוצב תלדה תא דותפל הס						•

31_ תוייב ןורתפ

DA68-02836S-07.indb 2

2015. 8. 26.

�� 4:39

Image 66

Contents Refrigerator This manual is made with 100 % recycled paperSafety information Safety informationChildren shall not play with Severe personal CE Notice Which the appliance is standing for several minutesSafety information This may result in an electric shock or fire Otherwise there is a risk of fireThis may result in an electric Severe Warning Warning Signs for Using Allow the appliance to stand for 2 hours after installationCause a personal injury Safety information Otherwise, there is a risk of electric shock To get best performance from the productIntroduced food for freezing near to already existing food Maintenance Death Additional Tips for Proper UsageVicinity of the appliance Contents When moving your refrigerator Setting up your refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Setting upDisassemble Refrigerator Doors Wires are not peeled off Do not let the door fall downRemoving the Refrigerator Doors Tools you will need Not providedRE-ATTACHING Refrigerator Doors How to Re-attach the Freezer DoorDisassemble the Freezer Doors On them, etcHow to Assemble Fridge Door Connector H on the right doorHOW to Level the Refrigerator HOW to Adjust the Door HeightSnap Rings included with the refrigerator Connecting to the water supply line Installing the Water Dispenser LineHOW to Adjust the Door GAP Connecting the water supply line to the refrigeratorRefrigerator Chill Using the Control PanelOperating your samsung refrigerator OperatingChanging the Water Filter Ice Off Hold 3 secTouch the Alarm/hold Sec for Filter Reset Controlling TemperatureControlling the Freezer Temperature Reverse Osmosis Water SupplyPower Freeze Controlling the Fridge TemperatureUsing the Cold Water Dispenser Using the ice leverMaintaining the ICE Bucket Using the Water leverUsing the Ice & Water Dispenser together Making ICEICE Maker DO’S and DON’TS Using the ICE OFF FunctionGoing on Vacation Water clouding phenomenonFridge MULTI-PURPOSE Door BIN Parts and FeaturesFeatures of the Bacteria Safe Ionizer Food products can be stored by itemsChanging the Interior Lights Removing the Refrigerator AccessoriesCleaning the Refrigerator Freezer / Fridge LED LampTroubleshooting 03troubleshootingTroubleshooting Ambient Room Temperature Limits Холодильник Меры предосторожности 02 меры предосторожностиНесоблюдение мер НепредвиденныеОбстоятельства или Безопасности могутНе устанавливайте холодильник Примечание CEУтечка хладагента из Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розеткеВозгоранию или поражению током Обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics 06 меры предосторожностиПоражению током Производителю или сотруднику сервисной службыНе трогайте сетевую вилку Не ставьте на холодильник тару с водойSamsung Electronics Они могут получить серьезную травму08 меры предосторожности Это может привести к повреждению дверцы или травмам Привести к взрыву или пожаруОбратитесь в сервисную службу 10 меры предосторожностиТравме Не блокируйте отверстия для воздухаЭто может привести к исчезновению напечатанных букв Поломке фильтра очистки и утечке водыПротивном случае может возникнуть течь Поражению током или возгораниюПредупреждение Предупреждающие Знаки ДЛЯ Утилизации Советы по экономии энергии Помещении, температураДыни 14 меры предосторожностиСодержание Перемещение холодильника Установка холодильникаПодготовка К Установке Холодильника 16 установкаКомплект поставки Демонтаж Дверец ХолодильникаНеобходимые инструменты не входят в УстановкаДемонтаж Дверцы Морозильной Камеры Повторная Установка Дверец ХолодильникаПовторная установка дверцы морозильной камеры Помощью крестообразной отвертки + Установка дверцы холодильной камерыПрикрепите регулировочную ножку с ДвериУпорные кольца, поставляемые с холодильником Выравнивание ХолодильникаРегулировка Высоты Дверец 20 установкаУстановка Трубопровода Диспенсера Регулировка Зазора Между ДверцамиПодсоединение трубы подачи воды Подключите водопровод к собранному Компрессионному фитингу Подключение трубы подачи воды к холодильникуХолодильник 22 установкаChill Использование холодильника samsungИспользование Панели Управления CoolЗамена Фильтра Очистки Воды 24 использованиеВо избежание повреждения Удаление осадков в линии подачи воды Регулировка ТемпературыРегулировка Температуры В Морозильной Камере После замены фильтра очистки водыИспользование Диспенсера Холодной Воды Power Freeze Быстрое замораживаниеУправление Температурой В Холодильной Камере Морозильная камераИспользование рычага для воды Уход ЗА Ведерком ДЛЯ ЛьдаПриготовление Льда Одновременное использование диспенсеров воды и льдаПомутнение воды Перед ОтъездомМеры Предосторожности ПРИ Обращении С Льдогенератором 28 использованиеКомпоненты И Функции 02использованиеКаждый раз при открытии и закрытии Замена Внутренней Осветительной Лампы Извлечение Компонентов Холодильной КамерыОчистка Холодильника Продукты можно сортировать по типу Устранение неисправностей Устранение неисправностей 03неисправностейустранение Russian Ограничения относительно температуры в помещенииתירבע הז רצומ לש התואנ הכלשה ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהתודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי תוייב ןורתפ תוייב ןורתפ31 תוייב ןורתפ ררקמה תלדב ישומיש-בר את ררקמה ירזיבא תרסהררקמה יוקינ םיטירפ יפל הקולחב ןוזמה ירצומ תא ןסחאל ןתינםינייפאמו םיקלח 29 תליפהחרק תנכה תקספה Ice Off היצקנופב שומיש חרק תנכהל ןקתמב שומיש ילהונםימ לופרע תעפות השפוחל האיצי תעבחרקה ילד תקוזחת םימה תידיב שומישדחיב םימהו חרקה ןקתמב שומיש חרק תנכהאיפקמ הריהמ האפקה Power Freezeיוצרה ררקמה תרוטרפמטב הטילשאיפקמב הרוטרפמטה תרקב ךשמל ץדל/הארתה sec for Filter Resetהרוטרפמטה תרקב 25 תליפהתליז ריהמ רוריקל תוינשםידלי תליענ תלעפהל תוינש סמהןנסמה סופיאל תוינש Samsung ררקמ תליפההרקבה חולב שומיש 23 תליפהבוש ךילהתה לי רוזדו ,דב קודיהה ןקתה ךותל B קי סלפה רו יצ לש תיקפךרוצה תדימב םתוא קדהו םירובידה דבלב הייתש ימ רוקמל םימה רו יצ תא רבדררקמל םימה תקפסא רוניצ רוביח םימה ןקתמ רוניצ תנקתהםימה תקפסא רוניצ רוביח תותלדה ןיב חוורמ ןונווכררקמה ןוזיא ררקמב תולולכה רדסה תועבטררקמה תלד רוביח 19 ררקמה ת קתהוכו ,םהילי ךורדל אלש ררקמה תותלד לש שדחמ רוביחאיפקמה תותלד קוריפ ייצמאה ריצהררקמה תותלד קוריפ 17 ררקמה ת קתהררקמה תזזה תעב ררקמה ת קתהררקמה תנקתה ינפל תונכה הפצרה חטשמיפוא יליב ם יאש םימוד תומוקמו ג יר ייק יא וימק 15 תודי ב אשו ב ידימאיפקמב דרק תודפ םומידילמשדה למשדה תו ובשדדל םורגל תוומל ק דיהלוהביבסל יתודידי למשד תוקספהיוקי ל השבי תיל מ ליבוהל לולי רבדה ,תאז השית אל םאיוקי ךרוצל הקוזדת ליבוהל לולי רבדה ,תאז השית אל םאהייצפל םורגל םימייק שוכרל קז וא/וםיזגומ תואקשמ ותוא שבייו ףו ש ,הק ,למשדהמ םימ תליז לוד ,תשוד וד םי ךית ןוגכ רדא גוס ךלש תורישה ןכוסל ה פךמצי ףפור ריק יקשב וא םוגפ וכו ,תכתמ ילמשדהדבלב למשדה ודב וא ילמשדה ררוואמב שמתשת לא תלדה לי תולתיהל םידליל ןתית לאלופיל םהמ הפירש וא ץוציפל םורגל לולי ץוציררקמל קז דבלב הייתשל םייואר םימב םימההפירש ת כס תמייק ,תרדא תוקד המכ הרומד הייצפלםיכמסומ תוריש קתהה רדאלררקמה דיל ילוכו םירדא ףוגב הייגפ דבלב ןוזמ ןוסדאל דיו הז ררקמוילא השיגה תא םימסודש רצומב תוייב וא ,ץוציפותוא ףלדה ,קוזי למשדה וד םא זג תפילד רצוויהל הלולי ובשוב יוגפל וא למשדה וד תולמשדתהל ואררקמה בג ידי-לי םידלילזו לש ה םוגפ ו יא ררקמב םילגימהמילמשד אצמ גורידה תידוללתולמשדתה הרזי תלבקל תורישה דקומל רשקתה הריה םידויצבל הס ת לא קרפת לא יגית לא הדיפקב תויד הל תייצ הלק תינפוג העיגפל םורגל םילולישתודי דרפנ למשח רישכמ Samsung לש הז רצומ תשכרש הדותרזחוממ ריינ 100%-מ יושע הז ךירדמ