Samsung P1005JGWE/YLR ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚, Ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ‚˚‡‚ÌË‚‡˛˘Ëı Ìóêâí

Page 5

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚

èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl Ì ÏÂÒÚÓ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË:

èӘ̇fl ӂ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (ÂÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÂӂ̇fl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÌËÊ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ô‡‡„‡ÙÛ “ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ‚˚‡‚ÌË‚‡˛˘Ëı ÌÓÊÂÍ”)

åÂÒÚÓ, „‰Â Ì ԇ‰‡ÂÚ ÔflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ

åÂÒÚÓ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú Ì ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊ 0°C.

lj‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, ̇ÔËÏÂ, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ̇ ۄΠËÎË „‡ÁÂ

é·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì ÒÚÓfl· ̇ Ò‚ÓÂÏ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛÂ.

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í χ¯ËÌ˚ ̇ ÔÓÎ Ò ÍÓ‚Ó‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ‰Ìˢ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Í˚‚‡Ú¸Òfl ‚ÓÒÓÏ ÍÓ‚Ó‚Ó„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl.

ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ‚˚‡‚ÌË‚‡˛˘Ëı ÌÓÊÂÍ

ÖÒÎË ÔÓÎ ÌÂÓ‚Ì˚È, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ (Ì ÔӉͷ‰˚‚‡ÈÚ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË ‰Â‚flÌÌ˚ ·ÛÒÍË ËÎË ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚):

1.éÒ··¸Ú ÒÚÓÔÓÌÛ˛ „‡ÈÍÛ ÌÓÊÍË Ë ‚‡˘‡ÈÚ ÌÓÊÍÛ ÛÍÓÈ, ÔÓ͇ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ.

2.á‡ÚflÌËÚ ÒÚÓÔÓÌÛ˛ „‡ÈÍÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó Ò Ï‡¯ËÌÓÈ „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ ÔÓ˜ÌÛ˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÌÂÓ‚ÌÛ˛ ËÎË ÌÂÔÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÔË Â ‡·ÓÚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ¯ÛÏ ËÎË ‚Ë·‡ˆËfl (ÑÓÔÛÒÚËÏ˚È Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÓθÍÓ 1 „‡‰ÛÒ).

쉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔflÚ¸ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË Ï‡¯ËÌ˚. óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ·ÓÎÚ˚:

1.éÒ··¸Ú ‚Ò Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó Ò Ï‡¯ËÌÓÈ „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡ ÔÂ‰ Ëı Û‰‡ÎÂÌËÂÏ.

2.ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ „ÓÎÓ‚ÍÛ ·ÓÎÚ‡ Ë ‚˚ÚflÌËÚ ·ÓÎÚ ˜ÂÂÁ ¯ËÓÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËfl. èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ·ÓÎÚ‡.

3.á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ıÓ‰fl˘ËÏË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË.

4.ëÓı‡ÌËÚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)

1. ëÌËÏËÚ ÔÂÂıÓ‰ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ Ò ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.

 

 

4. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂÍÔÂÂıÓ‰ÌÓÈÏÛÙÚ¯·̄‰ÎflÔÓ‰‡˜Ë‚Ó‰˚.

 

 

èÓÚflÌËÚ‚ÌËÁ‰Âڇθ(c)¯Î‡Ì„‡‰ÎflÔÓ‰‡˜Ë‚Ó‰˚.äÓ„‰‡

 

 

 

 

 

c

‚˚ÓÚÔÛÒÚËÚ‰Âڇθ(c),¯Î‡Ì„‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÔÎÓÚÌÓ

 

 

 

ÒÓ‰ËÌËÚÒflÒÏÛÙÚÓÈ,ÔË˝ÚÓÏ·Û‰ÂÚÒÎ˚¯ÂÌ˘ÂΘÓÍ.

2. ë̇˜‡Î‡ ÓÒ··¸Ú 4 ‚ËÌÚ‡ ̇ ÏÛÙÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ “+”

 

 

5. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í

ÓÚ‚ÂÚÍË. á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ¸ÏËÚ ÏÛÙÚÛ Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Èڠ ˜‡ÒÚ¸

a

 

‚ÔÛÒÍÌÓÏÛ Í·ԇÌÛ ‰Îfl ‚Ó‰˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ ‚

(b) ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÏÂÊ‰Û ÌÂÈ Ë

b

 

‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ᇂÂÌËÚÂ

˜‡ÒÚ¸˛ (a) Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ¯ËËÌÓÈ ÓÍÓÎÓ 5 ÏÏ.

 

 

ÒÓ‰ËÌËÚÂθ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡.

3. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÏÛÙÚÛ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ Ë ÚÛ„Ó

 

 

ÖÒÎË Ì‡ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ Í‡Ì ËÏÂÂÚÒfl ÂÁ¸·‡, ̇‚ÂÌËÚÂ

Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚.

a

 

̇ Í‡Ì ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡

á‡ÚÂÏ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ˜‡ÒÚ¸ (b) ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ÒÚÂÎÍË ‰Ó

b

 

ËÒÛÌÍÂ.

ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ÛÔÂÚÒfl ‚ ˜‡ÒÚ¸ (a).

 

 

 

èêàåÖóÄçàÖ ÖÒÎË ÔÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯Î‡Ì„‡ ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÔÓÚ˜͇ ‚Ó‰˚, ÔÓ‚ÚÓËÚ ‚˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. èÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ, ̇˷ÓΠۉӷÌÓÏÛ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË. ÖÒÎË Í‡Ì ËÏÂÂÚ Í‚‡‰‡ÚÌÛ˛ ÙÓÏÛ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ‰Ë‡ÏÂÚ, ÔÂ‰ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ¯Î‡Ì„‡ Ò ÏÛÙÚÓÈ ‚˚̸Ú ËÁ ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl ¯Î‡Ì„‡ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ ÍÓθˆÓ.

SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 3

Image 5
Contents ÀÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÀÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ ÏâòúâÓËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ËÓ‰ÂʇÌË·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ‚˚‡‚ÌË‚‡˛˘Ëı Ìóêâí ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚‰‡ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflıÓÍ·‰˚‚‡ÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ÓÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈÀÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÏÓÌÚ‡ÊÛ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í Òâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÚË͇ ·ÂθflP1405J/P1403J P1205J/P1203J No, rh, 400, 600, 800, 1000, 1200 Ó·/ÏËÌNo, rh, 400, 600, 800, 1000 Ó·/ÏËÌ Rinse+èéãéëäÄçàÖ+ + PrewashèêÖÑÇ CanceléíåÖçÄ Eco+ùäé+No ·ÂÁ ÓÚÊËχ, rh ÔÓÎÓÒ͇ÌË ·ÂÁ ÒÎË‚‡ No, rh, 400, 600, 800 Ó·/ÏË̇„ÛÁ͇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÈÂ‚‡flÒÚË͇·Âθfl‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ËÚË͇ ·Âθfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl‡ÊÏËÚ Íìóôíû èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ˆËÍÎ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ·ÓÓÚÓ‚ ‚ Ïëìûúû Ó·/ÏËÌ ÊÛ˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÒÚËÍÓÈ ·ÂθflNo ·ÂÁ ÓÚÊËχ, rh ÔÓÎÓÒ͇ÌË ·ÂÁ ÒÎË‚‡ ÓÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇/ïÎÓÔÓÍ ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌ̇fl ËËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇ ÑÂÎË͇Ú̇fl ÒÂÒÚ¸ ËϘ‡ÌËÂÓËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈÓÚ‰ÂÎÂÌËË ˚ÏÓÈÚ ‚Ò ˜‡ÒÚË ÓÚÒÂ͇ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈÓËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ÓËÒÚËÚ ÙËθÚ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ 2 ËÎË 3 ‡Á‡ ‚ „Ó‰ ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ Ïâòúó Í˚¯ÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl χ¯ËÌ˚Ó·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂχүËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı ·ÓÓÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ì ÔÓ‚ÂʉÂ̇·Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ‡·Îˈ‡ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò Ú͇ÌflÏË ËÎÓÊÂÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË „‡ÌËÁ‡ˆËË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËÂÈ ‚‡¯ ‰ÓÏÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï Öëãà ÇéáçàäçÖí çÖéÅïéÑàåéëíú ÍÖïçàóÖëäéå éÅëãìÜàÇÄçàà