Samsung AQ09NLXSER, AQ09NLNSER manual ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡, Äóïì‡Úì˚È ·Îóí

AQ07X*_R_IM_27212 1/19/07 11:21 AM Page 4

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡

äÓ„‰‡ ‚˚ Ë ‚·‰ÂΈ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ë ӄ‡Ì˘ÂÌËfl.

鷢ˠӄ‡Ì˘ÂÌËfl

çÖ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ̇ ÌÂ„Ó ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë هÍÚÓ˚:

◆ã„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl „‡Á˚

◆ÇÓÁ‰Ûı, ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚È Ô‡‡ÏË ÒÓÎÂÈ

◆凯ËÌÌÓ χÒÎÓ

◆ëÂÌËÒÚ˚È „‡Á

◆éÒÓ·˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚

ÖÒÎË ÌÂθÁfl ËÁ·Âʇڸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ ‚ χ„‡ÁËÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ Â„Ó ÔÓÍÛÔ‡ÎË.

äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ

◆Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÌÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ fl‰ÓÏ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌ˚Ï ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍÓÏ.

◆ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ‚˚‰Âʇڸ Â„Ó ‚ÂÒ.

◆Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ Ë Í‡·ÂÎË, Ë‰Û˘ËÂ Í Ì‡ÛÊÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ, Ó·ÂÒÔ˜˂ ÔË ˝ÚÓÏ ÂÍÓÏẨÛÂÏÛ˛ ‰ÎËÌÛ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Ì ·ÓΠ5Ï (χÍÒËÏÛÏ 15Ï).

◆Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓ‰ ÍÓÏ̇ÚÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸Òfl ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â ·ÂÒÔÂÔflÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚ÌËχڸ ÙËθÚ˚.

◆Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ, „‰Â Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÓÍÛ„ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇, ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÒÛÌÍÓÏ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

◆ë‰Â·ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îfl ‚Ó‰˚, ͇ԇ˛˘ÂÈ ËÁ ‰Â̇ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡, ·˚Î Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ Ô‡‚ËθÌ˚È Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È ÒÚÓÍ.

◆ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ Ì‡ ÒÚÂÌ ̇ ‚˚ÒÓÚ ·ÓΠ2,5Ï ÓÚ ÔÓ·.

ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ

◆ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ çàäéÉÑÄ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ·ÓÍÛ ËÎË ‚ ÔÂ‚ÂÌÛÚÓÏ ‚ˉÂ, Ú‡Í Í‡Í ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â χÒÎÓ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Â ÒχÁÍÛ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡, ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚ ÍÓÌÚÛ ı·‰‡„ÂÌÚ‡ Ë ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ ·ÎÓÍ.

◆Ç˚·ÂËÚ ÒÛıÓ ÒÓÎ̘ÌÓ ÏÂÒÚÓ, ÌÓ Ú‡ÍÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ·ÎÓÍ Ì ԇ‰‡Î ÔflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ Ë ÓÌ Ì ·˚Î ÓÚÍ˚Ú ÒËθÌ˚Ï ‚ÂÚ‡Ï.

◆ç Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ·ÎÓÍÓÏ ÔÓıÓ‰˚ ËÎË ÔÓÂÁ‰˚.

◆Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ¯ÛÏ ÓÚ ‡·ÓÚ˚ ·ÎÓ͇ Ë ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚È ‚ÓÁ‰Ûı Ì ·Û‰ÛÚ Ô˘ËÌflÚ¸ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡ ÒÓÒ‰flÏ.

◆Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ Ë Í‡·ÂÎË, Ë‰Û˘ËÂ Í ÍÓÏ̇ÚÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ, Ó·ÂÒÔ˜˂ ÔË ˝ÚÓÏ ÂÍÓÏẨÛÂÏÛ˛ ‰ÎËÌÛ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Ì ·ÓΠ5Ï (χÍÒËÏÛÏ 15Ï).

◆ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ Ì‡ Ó‚ÌÓÂ Ë ÔÓ˜ÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚‰Âʇڸ Â„Ó ‚ÂÒ Ë Ì ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û‚Â΢ÂÌ˲ ¯Ûχ Ë ‚Ë·‡ˆËË.

◆éËÂÌÚËÛÈÚ ̇ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·˚Π̇Ô‡‚ÎÂÌ Ì‡ÛÊÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÚÂÎ͇ÏË, ̇ËÒÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ·ÎÓ͇.

◆Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ, „‰Â Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÓÍÛ„ ̇ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓ͇, ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÒÛÌÍÓÏ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

◆Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ·ÎÓÍ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ, Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ÍÂÔÎÂÌËÂ Â„Ó ÌÓÊÂÍ; χÍÒËχθ̇fl ‚˚ÒÓÚ‡ ‡‚̇ 7Ï.

◆ë‰Â·ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îfl ‚Ó‰˚, ͇ԇ˛˘ÂÈ ËÁ ‰Â̇ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡, ·˚Î Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ Ô‡‚ËθÌ˚È Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È ÒÚÓÍ. èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ

◆Ç˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÔÎËÚ Ë ÓÌ ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚.

◆ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ÏË

˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ÌÓχÏË Ë Ô‡‚Ë·ÏË.

◆å‡ÍÒËχθÌÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ Ë ÒË· ÚÓ͇ ÓÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡Ú‡Ï

IEC Ë ISO.

R-4