Samsung NV70M1315BS/WT manual Не використовуйте очищувач парою

Page 32

Вказівки з техніки безпеки

Вказівки з техніки безпеки

Якщо кабель живлення пошкоджено, задля уникнення небезпеки його має замінити виробник, працівник служби обслуговування чи кваліфікований спеціаліст (лише для моделей із кабелем живлення). Не використовуйте для фіксації пристрою клейкі елементи, оскільки вони не є надійними.

Діти, старші 8-ми років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, чи особи, які не мають достатнього досвіду чи знань, можуть користуватися пристроєм, лише якщо перебувають під наглядом або навчені безпечно користуватись пристроєм і усвідомлюють небезпеку від неправильного користування. Не дозволяйте дітям гратися цим пристроєм. Чистити та обслуговувати пристрій діти можуть лише під наглядом дорослих. Слідкуйте, щоб пристрій і його кабель живлення перебували поза межами досяжності дітей молодших 8 років.

Під час роботи пристрій нагрівається. Уникайте контакту з нагрівальними елементами всередині пристрою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Доступні частини пристрою можуть сильно нагріватися. Не підпускайте до печі малих дітей.

Не використовуйте для миття скла жорсткі абразивні миючі засоби та гострі металеві шкребки, оскільки можна подряпати поверхню, що може спричинити дроблення скла.

4  Українська

Якщо пристрій має функцію чищення, перед увімкненням режиму очищення необхідно видалити рештки їжі; також під час очищення парою і самоочищення в печі не має бути ніякого посуду. Робота функції чищення залежить від моделі пристрою.

Урежимі чищення, якщо пристрій обладнано такою функцією, поверхні можуть нагріватися більше, ніж звичайно, і не слід допускати дітей близько до печі. Робота функції чищення залежить від моделі пристрою. Використовуйте лише датчик температури, який рекомендований для цієї печі. (Стосується лише моделей із датчиком готовності м’яса)

Не використовуйте очищувач парою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед заміною лампи пристрій потрібно вимкнути, щоб уникнути небезпеки ураження електричним струмом.

Не встановлюйте пристрій позаду декоративних дверцят для уникнення перегрівання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій і його легкодоступні частини нагріваються під час використання. Уникайте контакту з нагрівальними елементами. Дітей до 8 років, які не перебувають під постійним наглядом дорослих, не слід підпускати до пристрою.

УВАГА: Слідкуйте за процесом приготування їжі. За короткотривалим процесом приготування слід постійно слідкувати.

Під час роботи пристрою дверцята і зовнішня поверхня можуть сильно нагріватися.

NV70M1315BS_WT_DG68-00762C-00_RU+UK+KK+UZ.indb 4

11/20/2017 4:52:15 PM

Image 32
Contents Встраиваемый духовой шкаф Содержание Использование руководства Инструкции по технике безопасностиДанном руководстве используются следующие обозначения Русский Не используйте пароочиститель Не храните легковоспламеняющиеся материалы в духовом шкафу Установка Функция автоматической экономии энергииКомплектация 01 Панель управления 02 Ручка дверцыУниверсальный противень Подключение к источнику питанияПринадлежности Установка в отсек кухонной мебели Минимальные размеры отсека Духовой шкаф мм 560 МаксВоздуха Шкаф под раковиной ммПодготовка к использованию Начальные установкиЗапах нового духового шкафа Установка духового шкафаПринадлежности УровеньУправление Панель управленияРежимы приготовления Быстрый прогревВремя приготовления Остановка процесса приготовления Интеллектуальное приготовление Дополнительные возможностиПриготовление вручную Предупреждение об акриламидеВыпечка Блюдо Принадлежности Уровень ТипЖарка Мясо говядина/свинина/баранинаПриготовление в режиме гриля Пробные блюда Замороженный полуфабрикатСоответствии со стандартом EN Темным покрытием 20 смОбслуживание ОчисткаПринадлежности Уровень Тип Целая курицаДверца духового шкафа тяжелая ОтверстийПередняя часть нагревательного элемента 01 ПриблКонтрольные пункты Устранение неисправностейЗамена Сильно нагревается во Время работыУстановке Шкаф и попробуйте сноваИнформационные коды Технические характеристики ПриложениеЗаметки Заметки Заметки Страна производства Малайзия Импортер в России Адрес производителяАдрес мощностей производства Вбудована піч Зміст Як користуватися цим посібником Вказівки з техніки безпекиТексті посібника користувача використовуються такі символи Українська Не використовуйте очищувач парою Електричні проводи та кабелі не мають торкатись печі Не зберігайте легкозаймисті матеріали в печіВстановлення Автоматична функція заощадження електроенергіїКомплект постачання 01 Панель керування 02 Ручка дверцятПід’єднання живлення Решітка-грильУніверсальна форма Глибока форма Наявність приладдя із зірочкою * залежить від моделі печіМонтування печі в шафку Вбудована шафка ммПіч мм 560 Макс ПовітряЗапах нової печі Перед початком роботиПочаткові налаштування Приладдя РівеньВитягніть рейки з печі Закрийте дверцятаРобочі режими Панель керуванняРежими приготування Швидке розігріванняЧас приготування Щоб зупинити приготування Готуємо з розумом Зручні програмиПриготування вручну Попередження щодо акриламідуВипікання СмаженняПриготування в режимі гриля Вказівки щодо приготування страв Заморожені готові стравиДогляд ЧищенняДверцята печі важкі 01 Скло 02 СклоГодинниковою стрілкою 20 Українська Лоток для води 01 Лоток для водиНижніх отворів Що слід перевірити Усунення несправностейЗаміна Проблема Причина Вирішення Зовнішня поверхня Печі надтоНалежним чином Відкрийте дверцятаІнформаційні коди Технічні характеристики Додаток Технічні характеристикиНотатки 11/20/2017 45224 PM Нотатки Адреса виробника Країна виробництва Малайзія Імпортер в УкраїніКіріктірілген пеш Мазмұны Нұсқаулықты қолдану Қауіпсіздік нұсқауларыОсы пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер қолданылған Қазақ 3Бумен тазалағышты пайдалануға болмайды Абай Болыңыз Орнату Қуатты авт. түрде үнемдеу функциясыЖинақтың құрамы Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыҚазақ 7 Қуат қосылымыКерек-жарақтары Корпусты орнату Кіріктірілген корпус ммОрнатуға қажетті өлшемдер Бар болуға тиіс Раковинаның астына мм КеміндеПайдалануға дайындау Бастапқы параметрлеріЖаңа пештің иісі Пешті орнатуКерек-жарақтары Іске пайдалану Басқару панеліРежим таңдайтын тетік Параметр дискіЖылдам қыздыру Пісіру уақытыПісіру режимдері 12 ҚазақҚазақ 13 Тамақ пісіруді тоқтату үшінРежим Ұсынылған Нұсқаулар Қолмен пісіру Смарт пісіруДәстүрлі Пісіру Тағам Жабдықтары Деңгей Қыздыру Темп УақытЛазанья Қуыру Тағам Жабдықтары Деңгей Қыздыру Темп УақытКөкөністер 200Балық 16 Қазақ Гриль жасауҚазақ 17 Сынама тағамдарEN 60350-1 стандарты бойынша Күтіп ұстау ТазалауҚазақ 19 Есікті ағытып алуЕсіктің шынысын алу Су жинағыш Бүйір сырғытпа жолдарды алу үлгіге байланысты Төбені бумен тазалау үлгіге байланыстыГриль қыздырғышы майысып қалуы МүмкінТексеру Ақаулық себептерін анықтауАуыстыру Ақаулық Себебі Әрекет Пештің сырты Жұмыс кезінде өтеЫстық Есік дұрысАқпарат кодтары Техникалық параметрлері ҚосымшаЖадынама Қазақ 2511/20/2017 45236 PM Жадынама Өндірушінің мекенжайы Зауыттың мекенжайыӨнімнің өндірілген жердің атауы Малайзия Импорттаушы DG68-00762C-00Ichki qurilgan pech Mundarija Ushbu qo‘llanmadan foydalanish Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarVa ehtiyotsizliklar EhtiyotsizliklarXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Modelga bogliq Idishlarni pechning ochiq eshigi ustiga qoymang‘rnatish Avtomatik energiyani tejash funksiyasiTo‘plamda nimalar bor Boshqaruv paneli Eshik tutqichiElekt taminotiga ulash Panjara01 02 Jigarrang yoki Qora KOK yoki OQ Sariq yoki Yashil Universal patnis Chuqur patnisBufetga joylashtirish 560 MaksBoshlashdan oldin Ilk sozlamalarYangi pech isi Pechning asl ko‘rinishi modeliga qarab farq qilishi mumkinAnjomlar QavatAmallar Boshqaruv paneliTez qizdirish Tayyorlash vaqtiTayyorlash rejimlari Gril rejimi uchun qizdirish shart emasPishirishni to‘xtatish uchun Aqlli pishirish QulaylikQo‘lda pishirish Akrilamid bo‘yicha OgohlantirishPishiriq PishirishGril rejimida tayyorlash Sinov taomlari Muzlatilgan tayyor-taomEN 60350-1 standartiga ko‘ra Olmali pirogXizmat ko‘rsatish TozalashIchki shishani yigishda quyidagi yonalishda bosmani qoying Eshikni olishVa 2-oynalarning togri joylashtirilganligini tekshiring Yonalishida aylantiring Ozbek Suv yiguvchisi Tepa qismini tozalash modelga qarabYon tomonlama yonaltirgichni torting va tubdagi Nazorat nuqtalari Nosozliklarni bartaraf etishAlmashtirish Idish sochig‘i bilan arting Eshikdagi yoriqdanBug‘ chiqmoqda Yo‘q Ishlayapti Turadi Pech qizimayapti Eshik ochiq bo‘lsaAxborot kodlari Texnik xususiyatlar IlovaMahsulot haqida ma’lumot Kerak Xizmat muddati 7 yilQayd 11/20/2017 45248 PM Qayd Mongolia