Samsung WF60F4E5W2X/LP, WF60F4E5W2W/LP, WF80F5E5U4W/LP manual Важливі застереження з техніки безпеки

Page 13

Важливі застереження з техніки безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик займання, ураження електричним струмом або травмування користувачів під час користування пральною машиною, дотримуйтеся основних застережень щодо техніки безпеки.

Не дозволяйте дітям (чи домашнім тваринам) гратися всередині пральної машини чи зверху на ній. Дверцята пральної машини зсередини відкрити важко, і якщо діти у ній застрягнуть, то можуть зазнати серйозних травм.

Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними чи розумовими можливостями, або особами, які не мають достатнього досвіду чи знань, якщо вони перебувають без нагляду відповідальної за їх безпеку особи або не навчені безпечно користуватися пристроєм.

За малими дітьми слід наглядати, щоб вони не гралися пристроєм.

Для Європи: Цей пристрій можуть використовувати діти, старші 8 років, і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або особами, які не мають достатнього досвіду чи знань, якщо вони перебувають під наглядом відповідальної за їхню безпеку особи або навчені безпечно користуватися пристроєм, а також усвідомлюють усі ризики. Слідкуйте, щоб діти не гралися пристроєм. Слідкуйте, щоб діти не чистили і не обслуговували пристрій без нагляду.

Якщо кабель живлення пошкоджено, задля уникнення небезпеки його має замінити виробник, працівник служби обслуговування чи кваліфікований спеціаліст.

Пристрій слід розташовувати поблизу розетки, кранів водопостачання і стічних труб.

Якщо ваша модель машини має вентиляційні отвори в основі, слідкуйте, щоб вони не затулялися килимком.

Необхідно використовувати нові комплекти шлангів, які постачаються з машиною; використання старих комплектів шлангів не допускається.

УВАГА. Задля уникнення небезпеки ненавмисного скидання запобіжника захисту від перегрівання пристрій не можна підключати до зовнішнього вимикача, керованого таймером, або до джерела живлення, струм у якому регулярно вимикається та вмикається енергокомпанією.

Українська - 5

01  ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

F500_WF80F5E_03234N-09_UK.indd 5

2014-05-26 �� 5:16:05

Image 13
Contents Меры предосторожности СодержаниеУстановка стиральной машины Использование стиральной машиныТехническое обслуживание стиральной машины Очистка стиральной машиныТаблица циклов ПриложениеВажные сведения по технике безопасности Меры предосторожностиВажные значки безопасности Перед использованием устройства прочтите все инструкцииВажные меры предосторожности Не допускайте спутывания или перекручивания кабеля питания Предупреждение Важные Предупреждения при установкеПредупреждение Важные Предупреждения при использовании Внимание Будьте Внимательны при установкеВнимание Будьте Внимательны при использовании Русский Предупреждение Важные Предупреждения при очистке Инструкции для WeeeІнформація з техніки безпеки ЗмістНалаштування пральної машини Експлуатація пральної машиниДогляд за пральною машиною Чищення пральної машиниУсунення несправностей та інформаційні коди Таблиця режимівЩо потрібно знати про інструкції з техніки безпеки Інформація з техніки безпекиВажливі символи з техніки безпеки Важливі застереження з техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо встановлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо використання УВАГА. Застереження щодо встановленняУВАГА. Застереження щодо використання Українська ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо чищення Қауіпсіздік туралы ақпарат МазмұныКір жуғыш машинаны пайдалану Ақаулықты түзету және ақпарат кодтары Кір жуғыш машинаны тазалауЦикл кестесі ҚосымшаҚандай қауіпсіздік нұсқауларын білу керек Қауіпсіздік туралы ақпаратМаңызды қауіпсіздік белгілері Құрылғыны қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңызБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулерЕскерту Орнатуға қатысты қатаң Ескертулер Ескерту Пайдалануға қатысты қатаң Ескертулер Абай Болыңыз Орнатуға қатысты ЕскертулерБұл құрылғыны ашасына қол оңай жететін жерге орнату керек Абай Болыңыз Пайдалануға қатысты Ескертулер Себебі барабанды тот басуы мүмкін Ескерту Тазалауға қатысты қатаң Ескертулер Еэжэқ ескертулеріXavfsizlik bo’yicha ma’lumotlar MundarijaKir yuvish mashinasini o’rnatish Kir yuvish mashinasidan foydalanishKir yuvish mashinasiga texnik xizmat ko’rsatish Kir yuvish mashinasini tozalashRejimlar jadvali IlovaMuhim xavfsizlik belgilari Xavfsizlik bo’yicha ma’lumotlarTexnika xavfsizligi bo’yicha muhim choralar Ogohlantirish O’rnatishga oid muhim Ogohlantirishlar Ogohlantirish Foydalanishga oid muhim Ogohlantirishlar Diqqat O’rnatishga oid Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLARDiqqat Foydalanishga oid Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Bu barabanning zanglanishiga olib kelishi mumkin Bu kuyish yoki jarohat olishga sabab bo’lishi mumkinOgohlantirish Tozalashga oid muhim Ogohlantirishlar Weee belgisiga oid ko’rsatmalar