Samsung WF0592SRK/YLP manual ІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee

Page 45

Ці попереджувальні знаки розміщені тут для того, щоб не допустити ушкодження Вас та інших людей.

Будь ласка, уважно стежте за ними.

Після прочитання цього розділу, зберігайте його в надійному місці для пошуку інформації, яка може знадобитися Вам надалі.

Перш ніж користуватися цією машиною, прочитайте всі інструкції.

Ця машина, як і будь-яке інше устаткування, у якому використовується електрика

йрухомі частини, є потенційно небезпечною. Щоб безпечно працювати з цією машиною, ознайомтеся з тим, як вона діє, і здійснюйте догляд за нею, коли нею користуєтеся.

Не дозволяйте дітям (чи домашнім тваринам) гратися на вашій пральній машині або усередині неї. Двері пральної машини не легко відкрити зсередини, і діти можуть серйозно травмуватися, якщо опиняться в пастці усередині машини.

Ця машина не призначена для використання людьми (включаючи дітей) зі ПОПЕРЕДЖЕННЯ зменшеними фізичними, сенсорними або розумовими здатностями, або з недоліком

досвіду й знань, якщо вони користуються цією машиною не під наглядом чи не під керівництвом особи, відповідальної за їхню безпеку.

Стежте за дітьми, щоб гарантувати, що вони не грають із машиною.

Якщо пошкоджена штепсельна вилка (шнур електроживлення), то щоб уникнути небезпеки, необхідно, щоб вона була замінена виробником або його сервісним агентом або іншим компетентним фахівцем.

Пральну машину необхідно розмістити так, щоб забезпечити доступ до штепсельної вилки, водопровідного крану й водовідвідних труб.

Щодо пральних машин з вентиляційними отворами в основі, забезпечте, щоб такі отвори не перекривалися килимами або якимись іншими речами.

Користуйтеся новими комплектами шлангів, не слід користуватися шлангами із старих комплектів.

ІНСТРУКЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ЗНАКА WEEE

Як правильно позбутися цієї машини (Непотрібне електричне й електронне встаткування)

(Стосується країн Європейського союзу й інших європейських країн з роздільними системами збирання сміття)

Це маркування на виробі, аксесуарах або на друкованих виданнях вказує, що цей виріб

ійого допоміжні електронні пристрої (наприклад, зарядний пристрій, навушники, кабель USB) наприкінці строку їхньої служби не можна викидати разом з іншими домашніми відходами. Щоб виключити можливе завдання збитків навколишньому середовищу або здоров’ю людей у зв’язку з безконтрольним викиданням непотрібних речей, будь ласка, відокремте зазначені елементи від інших частин устаткування, що викидаєте, і використовуйте їх повторно, щоб сприяти раціональному повторному використанню матеріальних ресурсів.

Домашнім користувачам варто зв’язатися або з роздрібним продавцем, у якого вони купили цей виріб, або з офісом місцевої влади, щоб довідатися, де і як їм можна здати ці пристрої для екологічно безпечного повторного використання.

Користувачі, які займаються бізнесом, мають зв’язатися зі своїм постачальником

іперевірити положення й умови контракту на закупівлю. Від цього виробу і його електронних аксесуарів не слід позбуватися разом з іншими комерційними відходами, які мають бути викинутими.

інформація з техніки безпеки _5

WF0592SR-02794C_UK.indd 5

2010-5-19 12:13:39

Image 45
Contents Стиральная машина Замок от детей Система ухода за детскими вещамиСертифицирована для стирки шерсти Функция Отложить стиркуБыстрая стирка Программа стирки деликатных тканей и ручной стиркиШирокая дверца ЧТО ВАМ Нужно Знать О Безопасности Меры предосторожностиВажные Метки Безопасности И Меры Предосторожности Меры предосторожностиИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности Меры предосторожности 12 содержание СодержаниеПроверка Комплектации Установка стиральной машиныУстановка стиральной машины МашиныЭлектрическое питание и заземление Соответствие Требованиям К УстановкеПодача воды 14 установка стиральной машиныУстановка Стиральной Машины 16 установка стиральной машины Удаление транспортировочных болтовПодсоединение шланга подачи воды и сливного шланга Регулировка высоты ножекСнимите адаптер со шланга подачи воды 18 установка стиральной машиныСоедините части 1 и Подсоедините шланг подачи воды к адаптеруУстановка стиральной машины 20 установка стиральной машины Подключение стиральной машины к электропитаниюПервая Стирка Белья Стирка бельяОбщие Указания Стирка белья22 стирка белья Использование Панели УправленияМашинную стирку. Объем загрузки должен быть меньше 2 кг Стирка в режиме стирка шерсти осуществляется спокойнымСлива или отжима Без отжима после последнего слива белье остается в барабане+ Интенсивная + Интенсивная + Легкое глаженье  ВыклОтключение звукового сигнала 24 стирка бельяЕсли необходимо включить или выключить функцию Высокий Стирка белья с использованием переключателя цикловИнструкции ПО Стирке Белья Установка режима стирки вручную26 стирка белья Использование моющих средств для стирки Сведения О Моющих Средствах И ДобавкахПредварительная стирка изделий из хлопка МодельОтсек для моющих средств 28 стирка бельяИспользуйте следующие типы средств для стирки Чистка Внешней Поверхности Стиральной Машины Аварийный Слив Воды ИЗ Стиральной МашиныЧистка и обслуживание стиральной машины 03 Чистка И Обслуживание30 чистка и обслуживание стиральной машины Чистка Отсека ДЛЯ Моющих Средств И Ниши ОтсекаНажмите освобождающий рычаг Расположенный внутри отсека средстваЧистка Фильтра ДЛЯ Мусора Повернув ее влево, и слейте всю водуОтверните заглушку фильтра для мусора Ремонт Замерзшей Стиральной Машины Чистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи ВодыХранение Стиральной Машины 32 чистка и обслуживание стиральной машиныПоиск и устранение неисправностей и информационные коды Проверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная Машина34 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Информационные КодыТаблица Программ Таблица программТаблица программ  по желанию пользователяОписание Символов НА Этикетках Одежды ПриложениеЗащита Окружающей Среды 36 приложениеСоответствие Стандартам Безопасности Технические ХарактеристикиПриложение 38 приложение Заметки Импортер в России Большой Гнездниковский переулок, дом 1, строениеКод DC68-02794CRU Дякуємо за придбання побутової техніки Samsung Пральна машинаЗамок від дітей Система догляду за дитиноюСертифіковано для шерсті Відкладення запускуПрограма прання делікатних тканин і ручного прання Швидке пранняКерамічний нагрівач Широкі дверцятаЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО Безпеку Інформація з техніки безпекиВажливі Символи Безпеки І Застереження Інформація з техніки безпекиІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee Інформація з техніки безпеки Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки WF0592SR-02794CUK.indd 12 зміст ЗмістДеталі Пральної Машини Встановлення пральної машиниВстановлення пральної машини 01 ВстановленняПід’єднання до електромережі і заземлення Дотримання Вимог ЗІ ВстановленняВодопостачання 14 встановлення пральної машиниВстановлення Пральної Машини 16 встановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтівКрок 3 Регулювання ніжок Під’єднання системи водопостачання і дренажної системиПід’єднайте інший кінець шланга подачі 18 встановлення пральної машини Зніміть адаптер зі шланга подачі водиЧастини 1 і 01 Встановлення 20 встановлення пральної машини Підключення пральної машини до електромережіПерше Прання Прання білизниОсновні Вказівки Прання білизни22 прання білизни Використання Панелі КеруванняПеремикач РежимівВибору Циклу КнопкаПопереднього Прання24 прання білизни Вимкнення звукуПрання білизни із використанням перемикача режимів Вказівки Щодо Білизни Прання одягу вручну26 прання білизни Який засіб для прання використовувати Інформація ПРО Засоби ДЛЯ Прання ТА Домішки28 прання білизни Відділення для засобів для пранняЗлив Води У Випадку Аварійної Ситуації Чищення Зовнішньої Поверхні МашиниЧищення і догляд за пральною машиною 30 чищення і догляд за пральною машиною Чищення Відділення ДЛЯ Засобів ДЛЯ ПранняНатисніть на важіль вивільнення всередині Відділення для засобів для прання іПовертаючи її ліворуч, і злийте воду Чищення Фільтра ДЛЯ СміттяВикрутіть заглушку фільтра для сміття 03 Чищення І ДоглядРемонт Замерзлої Пральної Машини Чищення Сітчастого Фільтра Шланга Подачі ВодиЗберігання Пральної Машини 32 чищення і догляд за пральною машиноюНесправності І Способи ЇХ Усунення Усунення несправностей та інформаційні кодиУсунення несправностей та інформаційні коди Проблема ВирішенняІнформаційні Коди 34 усунення несправностей та інформаційні кодиКОД Помилки Вирішення Таблиця Режимів Таблиця режимівТаблиця режимів  вибір користувачаТаблиця Символів Догляду ЗА Тканинами ДодатокЗахист Навколишнього Середовища Заява ПРО Відповідність СтандартамДодаток Технічні Характеристики38 додаток Для нотаток Код DC68-02794CUK Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ?Кір жуғышКірмашина жуғыш Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі Кірді тез жуу «Жұқа маталарды жуу» жəне «Қолмен жуу» бағдарламаларыКеңінен ашылатын есік Сақтандыру шаралары Сақтамау ауыр жарақат алуға немесе өлімге əкелуіМүмкін Weee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар Аударыңыз Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Сақтандыру шаралары 10 Сақтандыру шаралары ЕСКЕРТУ. КІР Жуғыш Машинаны Тазалауға Қатысты Мазмұны Жиынтығын Тексеру Кір жуғыш машинаны орнатуОрнату Талаптарын Тексеру Электр қуаты жəне жерге байланыстыруСу жіберу КІР Жуғыш Машинаны Орнату Тасымалдау бұрандаларын жою Аяқтарының биіктігін реттеу Суды жіберетін жəне ағызатын шлангтерді қосуКейбір түрлерін ыстық суға қосымша қосу Су жіберетін шлангті жалғау барлық түрлеріне емес Кір жуғыш машинаны орнату Су ағызатын шлангтің ұшын үш түрлі жолмен қосуға болады Кір жуғыш машинаны электр қуатына қосуАлғашқы КІР ЖУУ Кір жууЖалпы Нұсқаулықтар БөлігіБасқару Панелін Пайдалану «Шаюды кейінге қалдыру барлық индикаторлары «Аздап үтіктеу«Алдын ала Дыбысын өшіру Циклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жуу «Жууды кейін бастау» қызметіТоқтатып қою қызметі Кір жуу циклі аяқталдыКір жуу режимін қолмен орнату КІР ЖУУ Бойынша НұсқаулықКірлерді төмендегі белгілері бойынша іріктеп, жуыңыз Қалталарын тексеруМақтадан тігілген бұйымды алдын ала жуу Салынатын кір мөлшерін анықтауМата түрі Салынатын мөлшері Үлгісі КІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы Ақпарат Кір жуу құралдарын пайдалануКір жуу құралдарына арналған бөлік Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптау КІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел АғызуКІР Жуғыш Машинаның Сыртын Тазалау КІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды Тазалау Қоқысқа Арналған Сүзгіні Тазалау СУ Жіберетін Шлангтің ТОР Сүзгісін Тазалау Қатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны ЖөндеуКІР Жуғыш Машинаны Сақтау Егер КІР Жуғыш Машина ... Төмендегі Пункттерді Тексеріңіз Ақаулықтарды жою жəне іздеу жəне ақпараттық кодтарКод мəні Шешу жолдары Ақпараттық КодтарCE/3E SudБағдарламалар Кестесі Бағдарламалар кестесіҚосымша Киім Жапсырмасындағы Мəндерді СипаттауҚоршаған Ортаны Қорғау Техникалық Сипаттамалары Қауіпсіздік Стандарттарына Сəйкестігі38 Қосымша Ескертулер Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА?
Related manuals
Manual 14 pages 21.76 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb