Samsung WF0502SYV/YLP manual ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee

Page 5

Эти предупредительные знаки размещены здесь для того, чтобы не допустить травмирования Вас и других людей.

Пожалуйста, следите за ними внимательно.

После прочтения этого раздела, держите его в надежном месте для поиска информации, которая может понадобиться Вам в дальнейшем.

Прежде чем пользоваться этой машиной, прочитайте все инструкции.

Эта машина, как и любое другое оборудование, в котором используется электричество и движущиеся детали, является потенциально опасной. Чтобы безопасно работать с этой машиной, ознакомьтесь с тем, как она действует, и выполняйте уход за ней, когда ею пользуетесь.

Не позволяйте детям (или домашним животным) играть на вашей стиральной машине или внутри её. Дверь стиральной машины трудно открыть изнутри, и дети могут серьезно травмироваться, если окажутся в ловушке внутри машины.

Эта машина не предназначена для использования людьми (включая детей) с

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ограниченными физическими, или умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний, если они пользуются этой машиной не под наблюдением или не под

руководством лица, отвечающего за их безопасность.

Следите за детьми, чтобы быть уверенными в том, что они не играют с машиной.

Если повреждена штепсельная вилка (шнур электропитания), то чтобы избежать опасности, она должна быть заменена производителем или его сервисным агентом или другим компетентным специалистом.

Стиральную машину необходимо установить так, чтобы был обеспечен доступ к штепсельной вилке, водопроводному крану и водоотводным трубам.

Для стиральных машин с вентиляционными отверстиями в основании обеспечьте, чтобы такие отверстия не перекрывались коврами или какими-либо другими предметами.

Пользуйтесь новыми комплектами шлангов, не следует пользоваться шлангами из старых комплектов.

ИНСТРУКЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ЗНАКА WEEE

Как правильно избавляться от этой машины (Ненужное электрическое и электронное оборудование)

(Касается стран Европейского союза и других европейских стран с раздельными системами сбора мусора)

Эта маркировка на изделии, аксессуарах или на печатных изданиях указывает, что это изделие и его вспомогательные электронные устройства (например, зарядное устройство, наушники, кабель USB) в конце срока их службы нельзя выбрасывать вместе с другими домашними отходами. Чтобы исключить возможное нанесение ущерба окружающей среде или здоровью людей в связи с бесконтрольным избавлением от ненужных вещей, пожалуйста, отделите указанные элементы от других частей выбрасываемого оборудования и используйте их повторно, чтобы способствовать рациональному повторному использованию материальных ресурсов.

Домашним пользователям следует связаться или с розничным продавцом, у которого они купили это изделие, или с офисом местной власти, чтобы узнать, где и как можно сдать им эти устройства для экологически безопасного повторного использования.

Пользователи, которые занимаются бизнесом, должны связаться со своим поставщиком и проверить положения и условия контракта на закупку. От этого изделия и его электронных аксессуаров не следует избавляться вместе с другими коммерческими отходами, которые будут выбрасываться.

меры предосторожности _5

WF0502SY-02827B_RU.indd 5

2010-5-4 10:20:47

Image 5
Contents Стиральная машина Замок от детей Система ухода за детскими вещамиФункция Отложить стирку Быстрая стиркаШирокая дверца Сертифицирована для стирки шерстиЧТО ВАМ Нужно Знать О Безопасности Меры предосторожностиВажные Метки Безопасности И Меры Предосторожности Меры предосторожностиИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Меры предосторожности WF0502SY-02827BRU.indd Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности Меры предосторожности 12 содержание СодержаниеПроверка Комплектации Установка стиральной машиныУстановка стиральной машины МашиныЭлектрическое питание и заземление Соответствие Требованиям К УстановкеПодача воды 14 установка стиральной машиныУстановка Стиральной Машины 16 установка стиральной машины Удаление транспортировочных болтовПодсоединение шланга подачи воды Регулировка высоты ножекПодсоединение шланга подачи воды и сливного шланга 18 установка стиральной машины Подсоединение шланга подачи воды для некоторых моделейСнимите адаптер со шланга подачи воды Подсоедините шланг подачи воды к адаптеруУстановка стиральной машины 20 установка стиральной машины Подключение стиральной машины к электропитаниюПодсоединение сливного шланга Первая Стирка Белья Стирка бельяОбщие Указания Стирка белья22 стирка белья Использование Панели УправленияОстановить эту операцию несложно Очищение осуществлялось наиболее щадящим способомДля получения лучших результатов стирки и для лучшей Сохранности шерстяных волокон в режиме стирка шерсти24 стирка белья Отключение звукового сигналаВключение/выключение Высокий Стирка белья с использованием программного управления26 стирка белья Инструкции ПО Стирке БельяУстановка режима стирки вручную Модель Предварительная стирка изделий из хлопкаИспользование моющих средств для стирки Сведения О Моющих Средствах И ДобавкахОтсек для моющих средств 28 стирка бельяЧистка Внешней Поверхности Стиральной Машины Аварийный Слив Воды ИЗ Стиральной МашиныЧистка и обслуживание стиральной машины 03 Чистка И Обслуживание30 чистка и обслуживание стиральной машины Чистка Отсека ДЛЯ Моющих Средств И Ниши ОтсекаНажмите освобождающий рычаг Расположенный внутри отсека средстваЧистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи Воды Чистка Фильтра ДЛЯ МусораПовернув ее влево, и слейте всю воду Отверните заглушку фильтра для мусора32 чистка и обслуживание стиральной машины Ремонт Замерзшей Стиральной МашиныХранение Стиральной Машины Поиск и устранение неисправностей и информационные коды Проверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная Машина34 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Информационные КодыТаблица Программ Таблица программТаблица программ  по желанию пользователяОписание Символов НА Этикетках Одежды ПриложениеЗащита Окружающей Среды 36 приложениеПриложение Соответствие Стандартам БезопасностиТехнические Характеристики Заметки Заметки Код DC68-02827BRU Импортер в РоссииБольшой Гнездниковский переулок, дом 1, строение Дякуємо за придбання побутової техніки Samsung Пральна машинаЗамок від дітей Система догляду за дитиноюВідкладення запуску Швидке пранняШирокі дверцята ЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО Безпеку Інформація з техніки безпекиВажливі Символи Безпеки І Застереження Інформація з техніки безпекиІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee Інформація з техніки безпеки Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки WF0502SY-02827BUK.indd 12 зміст ЗмістЗахист навколишнього середовища Заява про відповідність стандартамДеталі Пральної Машини Встановлення пральної машиниВстановлення пральної машини 01 ВстановленняПід’єднання до електромережі і заземлення Дотримання Вимог ЗІ ВстановленняВодопостачання 14 встановлення пральної машиниВстановлення Пральної Машини 16 встановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтівПід’єднання системи водопостачання і дренажної системи Крок 3 Регулювання ніжокПід’єднання шланга подачі води Під’єднайте інший кінець шланга подачі18 встановлення пральної машини Під’єднання шланга подачі води для певних моделейЗніміть адаптер зі шланга подачі води Частини 1 і01 Встановлення 20 встановлення пральної машини Підключення пральної машини до електромережіПід’єднання дренажного шланга Перше Прання Прання білизниОсновні Вказівки Прання білизни22 прання білизни Використання Панелі КеруванняКнопка Вибору Параметрів ПранняВідкладення РежимуЗапуску СрібломУвімкнення/Вимкнення Вимкнення звуку24 прання білизни Кнопка СтартПрання білизни з використанням програмного керування 26 прання білизни Вказівки Щодо БілизниПрання одягу вручну Модель Який засіб для прання використовувати Інформація ПРО Засоби ДЛЯ Прання ТА ДомішкиВідділення для засобів для прання 28 прання білизниЧищення Зовнішньої Поверхні Машини Злив Води У Випадку Аварійної СитуаціїЧищення і догляд за пральною машиною 03 Чищення І Догляд30 чищення і догляд за пральною машиною Чищення Відділення ДЛЯ Засобів ДЛЯ ПранняНатисніть на важіль вивільнення всередині Відділення для засобів для прання іЧищення Сітчастого Фільтра Шланга Подачі Води Чищення Фільтра ДЛЯ Сміття32 чищення і догляд за пральною машиною Ремонт Замерзлої Пральної МашиниЗберігання Пральної Машини Несправності І Способи ЇХ Усунення Усунення несправностей та інформаційні кодиУсунення несправностей та інформаційні коди Проблема ВирішенняКОД Помилки Вирішення Інформаційні Коди34 усунення несправностей та інформаційні коди Таблиця Режимів Таблиця режимівТаблиця режимів  вибір користувачаТаблиця Символів Догляду ЗА Тканинами ДодатокЗахист Навколишнього Середовища Заява ПРО Відповідність СтандартамДодаток Технічні ХарактеристикиДля нотаток Для нотаток Код DC68-02827BUK Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ?