Samsung WF0502SYV/YLP Режиму, Відкладення, Запуску, Сріблом, Диск Системи, Керування, Програмами

Page 63

6КНОПКА ВИБОРУ Натисніть цю кнопку, щоб зменшити утворення складок після ЛЕГКОГО ПРАСУВАННЯ відтискування.

7

КНОПКА ВИБОРУ

Натискайте цю кнопку кілька разів поспіль, щоб вибирати з-поміж

 

РЕЖИМУ

параметрів режиму відкладення запуску (від 3 до 19 годин із кроком

 

ВІДКЛАДЕННЯ

збільшення 1 година).

 

ЗАПУСКУ

Година, яка відображається, вказує на час завершення циклу прання.

 

 

 

 

 

8

КНОПКА ВИБОРУ

Вода для “прання зі сріблом” подається як під час циклу прання, так і під

 

РЕЖИМУ ПРАННЯ ЗІ час останнього циклу полоскання, усуваючи бактерії, а також забезпечуючи

 

СРІБЛОМ

захист від появи бактерій впродовж місяця.

Повертайте цей диск, щоб вибрати одну з 14 наявних програм прання. Щоб вимкнути машину, поверніть цей диск в положення “вимкнути”.

Детальніша інформація надана в розділі “Прання білизни з використанням програмного керування” (див. стор. 25).

Хлопок (Бавовна) - Для середньо - або слабозабруднених бавовняних речей, постелі, спідньої білизни, рушників, сорочок тощо.

Синтетика - Для середньо- або слабозабруднених речей (блузок, сорочок тощо) із поліестру (діолен, тревіра), поліаміду (перлон, нейлон) чи інших такого роду тканин.

Спорт (Спортивний одяг) - Використовується для прання водонепроникного одягу, щоб забезпечити їх хороший вигляд і свіжість. Деликатные(Делікатні речі) - Для виробів з тонких тканин, бюстгальтерів, дамської білизни, суконь, сорочок і блуз. Для отримання кращих результатів користуйтеся рідкими миючими засобами.

Шерсть - Лише для тих шерстяних виробів, які можна прати у пральній машині. Вага білизни не має перевищувати 2 кг.

У режимі прання вовни прання здійснюється спокійним погойдуванням барабана. У режимі полоскання спокійне погойдування й замочування тривають із метою запобігти усадці / зміні форм вовняних волокнин, а також з тією метою, щоб чищення здійснювалося найбільш бережливим способом. Припинити цю операцію нескладно.

Для одержання кращих результатів прання й для кращого збереження вовняних волокнин у режимі прання вовни рекомендується

9

ДИСК СИСТЕМИ

користуватися нейтральним пральним порошком.

 

Режим прання шерстяних виробів цієї машини схвалено

 

 

КЕРУВАННЯ

 

компанією Woolmark; він може застосовуватися для виробів

 

ПРОГРАМАМИ

 

 

 

із позначкою Woolmark, які можна прати у пральній машині,

 

ПРАННЯ

 

однак прання цих виробів слід здійснювати із дотриманням

 

 

 

вказівок на ярлику і вказівок виробника пральноїмашини,

 

 

 

M0809 для серії WF05***** (номер сертифіката, виданого

 

 

 

компанією IWS NOM INEE Co., Ltd.)

Шелк и кружево (Шовк і мереживо) - Шовк та інші, призначені для ручного прання тканини, що не містять вовни, наприклад, атлас, мережива та шовк.

Быстрая 15’ (Швидке прання 15’) - Для не дуже забруднених речей одягу, які Вам треба швидко попрати.

Ежедневная (Щоденне прання) - Використовується для одягу, який носять щоденно, наприклад, для нижньої білизни й сорочок. Сильнозагрязненные (Дуже забруднені речі) - Речі з бавовни, постільна білизна, столова білизна, нижня білизна, рушники, сорочки, джинси і тому подібне з плямами або сильно забруднені.

Детские (Дитячі речі) - Прання при високій температурі і додаткові цикли полоскання виключать присутність на вашому делікатному одязі слідів будь-якого прального порошка.

Смешанная загрузка (Змішане завантаження) - Спільне прання злегка забруднених виробів з бавовни та з синтетичних матеріалів.

Слив (Злив) - Злив води з пральної машини без відтискання.

Отжим (Відтискання) - Виконує додатковий цикл відтискання для усунення ще більшої кількості води.

Полоскание + Отжим (Полоскання + Відтискання) - Використовується для білизни, яку треба лише сполоскати, або щоб додати пом’якшувач для тканин, який слід застосовувати під час полоскання.

прання білизни _23

02 ПРАННЯ БІЛИЗНИ

WF0502SY-02827B_UK.indd 23

2010-5-4 10:25:21

Image 63
Contents Стиральная машина Быстрая стирка Система ухода за детскими вещамиЗамок от детей Функция Отложить стиркуШирокая дверца Сертифицирована для стирки шерстиМеры предосторожности Меры предосторожностиЧТО ВАМ Нужно Знать О Безопасности Важные Метки Безопасности И Меры ПредосторожностиИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Меры предосторожности WF0502SY-02827BRU.indd Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности Меры предосторожности 12 содержание СодержаниеМашины Установка стиральной машиныПроверка Комплектации Установка стиральной машины14 установка стиральной машины Соответствие Требованиям К УстановкеЭлектрическое питание и заземление Подача водыУстановка Стиральной Машины 16 установка стиральной машины Удаление транспортировочных болтовРегулировка высоты ножек Подсоединение шланга подачи воды и сливного шлангаПодсоединение шланга подачи воды Подсоедините шланг подачи воды к адаптеру Подсоединение шланга подачи воды для некоторых моделей18 установка стиральной машины Снимите адаптер со шланга подачи водыУстановка стиральной машины Подключение стиральной машины к электропитанию Подсоединение сливного шланга20 установка стиральной машины Стирка белья Стирка бельяПервая Стирка Белья Общие Указания22 стирка белья Использование Панели УправленияСохранности шерстяных волокон в режиме стирка шерсти Очищение осуществлялось наиболее щадящим способомОстановить эту операцию несложно Для получения лучших результатов стирки и для лучшейОтключение звукового сигнала Включение/выключение24 стирка белья Высокий Стирка белья с использованием программного управленияИнструкции ПО Стирке Белья Установка режима стирки вручную26 стирка белья Модель Предварительная стирка изделий из хлопка28 стирка белья Сведения О Моющих Средствах И ДобавкахИспользование моющих средств для стирки Отсек для моющих средств03 Чистка И Обслуживание Аварийный Слив Воды ИЗ Стиральной МашиныЧистка Внешней Поверхности Стиральной Машины Чистка и обслуживание стиральной машиныРасположенный внутри отсека средства Чистка Отсека ДЛЯ Моющих Средств И Ниши Отсека30 чистка и обслуживание стиральной машины Нажмите освобождающий рычагОтверните заглушку фильтра для мусора Чистка Фильтра ДЛЯ МусораЧистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи Воды Повернув ее влево, и слейте всю водуРемонт Замерзшей Стиральной Машины Хранение Стиральной Машины32 чистка и обслуживание стиральной машины Поиск и устранение неисправностей и информационные коды Проверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная Машина34 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Информационные Коды по желанию пользователя Таблица программТаблица Программ Таблица программ36 приложение ПриложениеОписание Символов НА Этикетках Одежды Защита Окружающей СредыСоответствие Стандартам Безопасности Технические ХарактеристикиПриложение Заметки Заметки Импортер в России Большой Гнездниковский переулок, дом 1, строениеКод DC68-02827BRU Дякуємо за придбання побутової техніки Samsung Пральна машинаШвидке прання Система догляду за дитиноюЗамок від дітей Відкладення запускуШирокі дверцята Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпекиЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО Безпеку Важливі Символи Безпеки І ЗастереженняІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee Інформація з техніки безпеки Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки WF0502SY-02827BUK.indd Заява про відповідність стандартам Зміст12 зміст Захист навколишнього середовища01 Встановлення Встановлення пральної машиниДеталі Пральної Машини Встановлення пральної машини14 встановлення пральної машини Дотримання Вимог ЗІ ВстановленняПід’єднання до електромережі і заземлення ВодопостачанняВстановлення Пральної Машини 16 встановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтівПід’єднайте інший кінець шланга подачі Крок 3 Регулювання ніжокПід’єднання системи водопостачання і дренажної системи Під’єднання шланга подачі водиЧастини 1 і Під’єднання шланга подачі води для певних моделей18 встановлення пральної машини Зніміть адаптер зі шланга подачі води01 Встановлення Підключення пральної машини до електромережі Під’єднання дренажного шланга20 встановлення пральної машини Прання білизни Прання білизниПерше Прання Основні ВказівкиПараметрів Прання Використання Панелі Керування22 прання білизни Кнопка ВиборуСріблом РежимуВідкладення ЗапускуКнопка Старт Вимкнення звукуУвімкнення/Вимкнення 24 прання білизниПрання білизни з використанням програмного керування Вказівки Щодо Білизни Прання одягу вручну26 прання білизни Модель 28 прання білизни Інформація ПРО Засоби ДЛЯ Прання ТА ДомішкиЯкий засіб для прання використовувати Відділення для засобів для прання03 Чищення І Догляд Злив Води У Випадку Аварійної СитуаціїЧищення Зовнішньої Поверхні Машини Чищення і догляд за пральною машиноюВідділення для засобів для прання і Чищення Відділення ДЛЯ Засобів ДЛЯ Прання30 чищення і догляд за пральною машиною Натисніть на важіль вивільнення всерединіЧищення Сітчастого Фільтра Шланга Подачі Води Чищення Фільтра ДЛЯ СміттяРемонт Замерзлої Пральної Машини Зберігання Пральної Машини32 чищення і догляд за пральною машиною Проблема Вирішення Усунення несправностей та інформаційні кодиНесправності І Способи ЇХ Усунення Усунення несправностей та інформаційні кодиІнформаційні Коди 34 усунення несправностей та інформаційні кодиКОД Помилки Вирішення  вибір користувача Таблиця режимівТаблиця Режимів Таблиця режимівЗаява ПРО Відповідність Стандартам ДодатокТаблиця Символів Догляду ЗА Тканинами Захист Навколишнього СередовищаДодаток Технічні ХарактеристикиДля нотаток Для нотаток Код DC68-02827BUK Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ?