Samsung WF0502SYV/YLP manual WF0502SY-02827BUK.indd

Page 51

-Якщо на поверхні барабана починає з’являтися іржа, нанесіть на його поверхню мийний засіб (нейтральний) й скористайтеся губкою, щоб видалити іржу. У жодному разі не користуйтеся металевою щіткою.

Не використовуйте безпосередньо засоби сухого хімічного чищення й не періть, не обполіскуйте й не віджимайте білизну, забруднену будь-якими засобами сухого хімічного чищення.

-Це може привести до самозапалювання або до загоряння через високу температуру, що створюється при окислюванні нафти.

Не користуйтеся гарячою водою із пристроїв для охолодження / нагрівання води.

-Це може привести до поломки пральної машині

Не використовуйте для пральної машини натуральне мило для миття рук.

-Якщо воно затвердіє й накопичиться в пральній машині, це може привести до поломки машини, знебарвленню, до появи іржі або неприємних запахів.

Не періть великих речей, наприклад, постільних речей, в сітці для прання.

-Укладайте шкарпетки й бюстгальтери в сітку для прання й періть їх з іншою білизною.

-Невиконання цієї вимоги може привести до травми через сильні вібрації.

Не користуйтеся затверділими засобами для прання.

-Їхнє скупчення в пральній машині може привести до витоку води.

Якщо у Вашої пральної машини є вентиляційні отвори в її підставі, перевірте, щоб ці отвори не були закрити килимом або якоюсь іншою річчю, що перешкоджає проходу повітря.

Упевніться, що кишені одягу, який буде пратися в машині, порожні.

-Тверді, гострі предмети, наприклад, монети, англійські шпильки, цвяхи, шурупи або камені можуть привести до поломки пральної машини.

Не періть в машині одяг з великими пряжками, ґудзиками або іншими важкими металевими аксесуарами.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ, ЩО СТОСУЄТЬСЯ ЧИЩЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ

Не очищайте машину, оббризкуючи її водою.

Не використовуйте для чищення пральної машини бензол, розчинники або спирт .

-Це може привести до знебарвлення, деформації, поломці, удару електрострумом або до загоряння.

Перш, ніж чистити пральну машину або виконувати її технічне обслуговування, від’єднайте машину від живлення, витягши вилку живлення з настінної розетки.

-Недотримання цієї вимоги може привести до удару електрострумом або до загоряння.

WF0502SY-02827B_UK.indd 11

інформація з техніки безпеки _11

2010-5-4 10:25:15

Image 51
Contents Стиральная машина Быстрая стирка Система ухода за детскими вещамиЗамок от детей Функция Отложить стиркуШирокая дверца Сертифицирована для стирки шерстиМеры предосторожности Меры предосторожностиЧТО ВАМ Нужно Знать О Безопасности Важные Метки Безопасности И Меры ПредосторожностиИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Меры предосторожности WF0502SY-02827BRU.indd Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности Меры предосторожности 12 содержание СодержаниеМашины Установка стиральной машиныПроверка Комплектации Установка стиральной машины14 установка стиральной машины Соответствие Требованиям К УстановкеЭлектрическое питание и заземление Подача водыУстановка Стиральной Машины 16 установка стиральной машины Удаление транспортировочных болтовРегулировка высоты ножек Подсоединение шланга подачи воды и сливного шлангаПодсоединение шланга подачи воды Подсоедините шланг подачи воды к адаптеру Подсоединение шланга подачи воды для некоторых моделей18 установка стиральной машины Снимите адаптер со шланга подачи водыУстановка стиральной машины Подключение стиральной машины к электропитанию Подсоединение сливного шланга20 установка стиральной машины Стирка белья Стирка бельяПервая Стирка Белья Общие Указания22 стирка белья Использование Панели УправленияСохранности шерстяных волокон в режиме стирка шерсти Очищение осуществлялось наиболее щадящим способомОстановить эту операцию несложно Для получения лучших результатов стирки и для лучшейОтключение звукового сигнала Включение/выключение24 стирка белья Высокий Стирка белья с использованием программного управленияИнструкции ПО Стирке Белья Установка режима стирки вручную26 стирка белья Модель Предварительная стирка изделий из хлопка28 стирка белья Сведения О Моющих Средствах И ДобавкахИспользование моющих средств для стирки Отсек для моющих средств03 Чистка И Обслуживание Аварийный Слив Воды ИЗ Стиральной МашиныЧистка Внешней Поверхности Стиральной Машины Чистка и обслуживание стиральной машиныРасположенный внутри отсека средства Чистка Отсека ДЛЯ Моющих Средств И Ниши Отсека30 чистка и обслуживание стиральной машины Нажмите освобождающий рычагОтверните заглушку фильтра для мусора Чистка Фильтра ДЛЯ МусораЧистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи Воды Повернув ее влево, и слейте всю водуРемонт Замерзшей Стиральной Машины Хранение Стиральной Машины32 чистка и обслуживание стиральной машины Поиск и устранение неисправностей и информационные коды Проверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная Машина34 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Информационные Коды по желанию пользователя Таблица программТаблица Программ Таблица программ36 приложение ПриложениеОписание Символов НА Этикетках Одежды Защита Окружающей СредыСоответствие Стандартам Безопасности Технические ХарактеристикиПриложение Заметки Заметки Импортер в России Большой Гнездниковский переулок, дом 1, строениеКод DC68-02827BRU Дякуємо за придбання побутової техніки Samsung Пральна машинаШвидке прання Система догляду за дитиноюЗамок від дітей Відкладення запускуШирокі дверцята Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпекиЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО Безпеку Важливі Символи Безпеки І ЗастереженняІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee Інформація з техніки безпеки Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки WF0502SY-02827BUK.indd Заява про відповідність стандартам Зміст12 зміст Захист навколишнього середовища01 Встановлення Встановлення пральної машиниДеталі Пральної Машини Встановлення пральної машини14 встановлення пральної машини Дотримання Вимог ЗІ ВстановленняПід’єднання до електромережі і заземлення ВодопостачанняВстановлення Пральної Машини 16 встановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтівПід’єднайте інший кінець шланга подачі Крок 3 Регулювання ніжокПід’єднання системи водопостачання і дренажної системи Під’єднання шланга подачі водиЧастини 1 і Під’єднання шланга подачі води для певних моделей18 встановлення пральної машини Зніміть адаптер зі шланга подачі води01 Встановлення Підключення пральної машини до електромережі Під’єднання дренажного шланга20 встановлення пральної машини Прання білизни Прання білизниПерше Прання Основні ВказівкиПараметрів Прання Використання Панелі Керування22 прання білизни Кнопка ВиборуСріблом РежимуВідкладення ЗапускуКнопка Старт Вимкнення звукуУвімкнення/Вимкнення 24 прання білизниПрання білизни з використанням програмного керування Вказівки Щодо Білизни Прання одягу вручну26 прання білизни Модель 28 прання білизни Інформація ПРО Засоби ДЛЯ Прання ТА ДомішкиЯкий засіб для прання використовувати Відділення для засобів для прання03 Чищення І Догляд Злив Води У Випадку Аварійної СитуаціїЧищення Зовнішньої Поверхні Машини Чищення і догляд за пральною машиноюВідділення для засобів для прання і Чищення Відділення ДЛЯ Засобів ДЛЯ Прання30 чищення і догляд за пральною машиною Натисніть на важіль вивільнення всерединіЧищення Сітчастого Фільтра Шланга Подачі Води Чищення Фільтра ДЛЯ СміттяРемонт Замерзлої Пральної Машини Зберігання Пральної Машини32 чищення і догляд за пральною машиною Проблема Вирішення Усунення несправностей та інформаційні кодиНесправності І Способи ЇХ Усунення Усунення несправностей та інформаційні кодиІнформаційні Коди 34 усунення несправностей та інформаційні кодиКОД Помилки Вирішення  вибір користувача Таблиця режимівТаблиця Режимів Таблиця режимівЗаява ПРО Відповідність Стандартам ДодатокТаблиця Символів Догляду ЗА Тканинами Захист Навколишнього СередовищаДодаток Технічні ХарактеристикиДля нотаток Для нотаток Код DC68-02827BUK Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ?