Samsung UE105S9WATXRU manual Ескерту! Қауіпсіздік туралы Маңызды нұсқаулар

Page 76

Ескерту! Қауіпсіздік туралы

маңызды нұсқаулар

(Осы құрылғыны орнатпай тұрып, Samsung

құрылғысында көрсетілген таңбаларға сай келетін тиісті

тарауларды оқыңыз.)

ТД-ды қолданбасаңыз немесе ұзақ уақыт үйде болмасаңыз (әсіресе, балалар, қарт адамдар немесе мүгедек адамдар үйде жалғыз қалса) ашасын розеткадан суырып ағытып қойыңыз.

-- Шаң жиналып қалса, электр қатері, электр ағысы пайда болуы немесе өрт шығып, жарқыл немесе қызу пайда болуы немесе қорек сымының қаптамасы бүлінуі мүмкін.

Құрылғыны шаңы көп, температурасы жоғары немесе төмен, өте ылғалды, химиялық заттары бар жерге және 24 сағат жұмыс істейтін әуежай, темір жол вокзалы, т.с.с. тәрізді жерлерге орнату үшін міндетті түрде уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Бұлай істемегенде, құрылғыға елеулі нұқсан келуі мүмкін.

Жерге дұрыс тұйықталған аша мен розетканы пайдаланыңыз.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

АШПАҢЫЗ, ЭЛЕКТР ҚАТЕРІНЕ ҰШЫРАЙСЫЗ.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЭЛЕКТР ҚАТЕРІН АЗАЙТУ ҮШІН ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ҚАҚПАҒЫН) АЛМАҢЫЗ. ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ІШІНДЕ, ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН ЕШБІР БӨЛШЕК ЖОҚ. ЖӨНДЕУ ЖҰМЫСТАРЫНЫҢ БАРЛЫҒЫН БІЛІКТІ МАМАНҒА ТАПСЫРЫҢЫЗ.

Бұл белгіше құрылғының ішінде жоғары кернеу бар екенін көрсетеді. Осы құрылғының кез келген ішкі бөлшегіне қол тигізу қауіпті.

Бұл белгі осы құрылғыны пайдалану және күтіп ұстауға қатысты маңызды нұсқаулар көрсетілген кітапшаның құрылғы жинағына кіретінін ескертеді.

-- Жерге дұрыс тұйықталмаса, электр қатері орын алуы немесе құрылғыға зақым келуі мүмкін. (l-ші сынып құрылғысына ғана қатысты.)

Құрылғыны электр желісінен ағыту үшін, ашаны розеткадан ағыту керек, сондықтан, аша қайта қолдануға дайын тұруға тиіс.

Балаларға осы құрылғыға тартылуға жол бермеңіз.

Керек-жарақтарын (батарея т.с.с.) балалардың қолы жетпейтін жерге сақтаңыз. Құрылғыны орнықсыз тұрған сөре, көлбеу еден немесе дірілдейтін жерге орнатпаңыз.

Құрылғыны құлатып алмаңыз немесе оған күш салмаңыз. Құрылғы бүлініп қалса, қорек сымын ағытыңыз да, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Корпустың ішіндегі, артқы жағы мен астыңғы жағындағы ұяшықтар мен саңылаулар желдету үшін қажет. Осы құрылғының сенімді жұмыс жасауын қамтамасыз ету және қатты қызып кетуден қорғау үшін, аталмыш ұяшықтар мен саңылауларды ешқашан бітемеу немесе жабық ұстамау керек.

-- Осы құрылғыны кітап сөре немесе кіріктірілген шкаф тәрізді тар жерге, егер ауа айналымы жоқ болса орнатпаңыз.

-- Осы құрылғыны батарея немесе қызу резисторының қасына немесе үстіне не күн сәулесі тура түсетін жерге қоймаңыз.

-- Осы құрылғының үстіне су құйылған сауытты (құмыра т.с.с.) қоймаңыз, себебі өрт немесе электр қатері пайда болуы мүмкін.

Осы құрылғыны жаңбыр немесе суға жақын жерге (ванна, леген, ас үй раковинасының немесе кір жуатын шылапшынның қасына, ылғалды жертөленің ішіне немесе бассейн т.с.с. қасына қоймаңыз). Егер бұл құрылғы кездейсоқ су болып қалса, электр желісінен ағытыңыз да, дереу уәкілетті дилерге хабарласыңыз. Тазалардың алдында құрылғының ашасын розеткадан алып қоюды ұмытпаңыз.

Бұл құрылғы батареямен жұмыс істейді. Сіз тұрған жерде, осы батареяларды қоршаған ортаға зиян келтірмеу үшін дұрыс тастауды қажет ететін ережелер болуы мүмкін. Ескірген батареяны тастау немесе өңдеуден өткізу туралы ақпаратты жергілікті мекемеге хабарласып алыңыз.

Розетка, қорек сымы немесе адаптерді көрсетілген жүктемесінен асыра жүктемеңіз, себебі өрт немесе электр қатеріне ұшырауыңыз мүмкін.

Қорек сымдарын аяққа басылмайтын немесе үстіне не қарсы қойылған заттар жаншып тастамайтын етіп, әсіресе қорек сымының ашаға, адаптерге жақын ұшына және құрылғыдан шыққан жеріне мұқият назар аудара отырып төсеу керек.

Құрылғыны найзағай жарқылынан қорғау немесе қасында болмаған не ұзақ уақыт қолданбаған кезде, ашасынан суырып, антенна немесе кабельдік телевизия жүйесін ағытыңыз. Бұл найзағай жарқылдаған кезде немесе электр қуаты артқан кезде құрылғыны бүлінуден сақтайды.

АТ қорек сымын ТТ адаптеріне жалғау үшін, ТТ адаптерінің кернеуінің, жергілікті электр желісінің техникалық параметрлеріне сай келетініне көз жеткізіңіз.

Осы құрылғының ашық жерлеріне ешқашан басқа темір зат сұқпаңыз. Бұлай істегенде, электр қатері пайда болуы мүмкін.

Электр қатеріне ұшырамау үшін, осы құрылғының ішкі жағын ешқашан қолмен ұстамаңыз. Осы құрылғыны тек уәкілетті техник ғана ашуға тиіс.

Қорек сымының ашасын мықтап сұғыңыз. Қорек сымын розеткадан ағытқан кезде, міндетті түрде ашасынан ұстап суырыңыз. Қорек сымын су қолмен ұстамаңыз.

Егер осы құрылғы дұрыс жұмыс істемесе - әсіресе, одан әдеттен тыс шуыл немесе түтін шықса - дереу ашасынан суырыңыз да, уәкілетті дилерге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қорек сымын розеткадан ағытыңыз да, құрылғыны жұмсақ, құрғақ матамен сүртіңіз. Балауыз, бензол, спирт, сұйылтқыш, құрт-құмырысқаға қарсы құрал, ауа тазартқыш, лубрикант немесе жуғыш зат тәрізді химиялық құралдардың ешбірін қолданбаңыз. Бұл құрылғының сынын бұзуы немесе өнімге басылған жазуларды өшіруі мүмкін.

Құрылғыға сұйық шашыратуға немесе оған батыруға болмайды. Батареяларды отқа тастамаңыз.

Батареяларды қысқа тұйықтауға, бөлшектеуге немесе қатты қыздыруға болмайды.

Батареяны дұрыс салмаған кезде жарылыс шығу қаупі бар. Батареяның орнына, дәл осындай батареяны салыңыз.

ЕСКЕРТУ - ӨРТ ШЫҒУДЫҢ АЛДЫН АЛУ ҮШІН, ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫНЫ МАЙ ШАМ НЕМЕСЕ БАСҚА АШЫҚ ОТ КӨЗДЕРІНЕН АЛЫС ҰСТАҢЫЗ.

*Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер мен сызбалар жалпылама ақпарат ретінде ғана берілген және олар құрылғының нақты көрінісінен өзгеше болуы мүмкін. Құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамасы алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Казақ - 2

Image 76
Contents 800-555-55-55 800-555-555800-05-555 88-555-55-55Внимание! Важные указания по Безопасности РусскийЧто в коробке? Нормативная информацияПредоставляется не во всех странах ТВ-камера One ConnectПодключение телевизора к One Connect ТелевизорРусский Подключение к разъему Common Interface разъем для карты ТВ Подключение к телевизору других устройствИспользование карты CI Card или CI+ Card Беспроводное сетевое соединение Подключение к сетиПроводное сетевое соединение Пульт дистанционного управления Samsung Smart Control ¡ £ Перемещение указателя или переход между параметрамиУстановка батарей размер батарей AAA Установк батарей Samsung Smart ControlВключение телевизора Кабель питанияУстановка ТВ-камеры Изменение пароля Исходная настройкаКак изменить пароль телевизора Кнопка Tools Выбор источника видеосигналаПросмотр подробной информации о подключенных устройствах Использование Samsung Smart Control Сопряжение Samsung Smart ControlПовторное подключение Samsung Smart Control Действия при отображении данного значка на экранеУправление телевизором с помощью сенсорной панели Отображение пульта ДУ на экране виртуального пульта ДУНастройка универсального пульта ДУ 10 cмПросмотр других функций телевизора Запуск e-ManualДополнительные e-Manual функции Если описание не помещается на одном экранеЗагрузка страниц из страницы указателя Использование Журнал для загрузки ранее прочитанных страницДоступ к меню из руководства e-Manual Попроб Загрузка страниц со ссылкамиУстранение неисправностей Хранение и обслуживание Что такое удаленная поддержка? Как это работает?Характеристики телевизора Режим ожиданияПредупреждение относительно неподвижных изображений ЛицензииРекомендация только для стран ЕС Русский This page is intentionally Left blank Thank you for purchasing this Samsung product Instructions EnglishWhats in the Box? Samsung Smart Control & Batteries AA x Regulatory GuideScart Adapter IR Extender Cable TV Camera One ConnectConnecting the TV to One Connect TV Upgrade using UHD Evolution Kit sold separately Connecting devices to your TV Using the CI or CI+ CardNetwork Connection Wireless Connecting to a NetworkNetwork Connection Wired Returns to the previous menu Remote ControlSize Change the picture size Them on or off Installing the batteries Battery size AAA Inserting Batteries into Samsung Smart ControlPower Cord Turning on the TVInstalling the TV Camera Password Change Initial setupChanging the TV’s password Tools Button Selecting the video sourceView detailed information about the connected devices Using the Samsung Smart Control Pairing the Samsung Smart ControlUsing the TV by Moving the Samsung Smart Control Reconnecting Samsung Smart ControlUsing the TV with the Touchpad Setting Up the Universal Remote Control Controlling External Devices with the TV RemoteViewing more TV features Additional e-Manual FeaturesLoading Pages using Keywords Launching the e-ManualUsing the History to Load Previously Read Pages Accessing the Menu from the e-Manual Try NowUpdating the e-Manual to the Latest Version Loading Pages from the IndexTroubleshooting Storage and Maintenance What is Remote Support? How Does it Work?TV Specifications Standby modeLicences Still image warningRecommendation EU Only Best possible matchUE105S9WA Увага! Важливі інструкції з техніки Безпеки УкраїнськаЩо в упаковці? Під’єднання телевізора до системи One Connect ТелевізорУкраїнська Підключення пристроїв до телевізора Використання картки CI або СI+Під’єднання до мережі бездротове з’єднання Під’єднання до мережіПід’єднання до мережі дротове з’єднання Пульт дистанційного керування Регулювання гучностіШвидкий вибір часто застосовуваних функцій Повернення до попереднього менюЩоб вмикати або вимикати їх Регулювання гучності ¢ Увімкнення/вимкнення звуку¡ £ Переміщення вказівника або фокуса Встановлення батарей батареї типу ААА Увімкнення телевізора Кабель живленняВстановлення камери для телевізора Зміна пароля Початкове налаштуванняПароль телевізора можна змінити Вибір джерела відеосигналу Перегляд відомостей про під’єднаний пристрійЯк користуватися пультом Samsung Smart Control Спарення пульта Samsung Smart ControlПовторне під’єднання пульта Samsung Smart Control Якщо на екрані з’явиться ця піктограма попередженняУправління телевізором за допомогою сенсорної панелі пульта Налаштування універсального пульта дистанційного керування Перегляд додаткових функцій телевізора Завантаження посібника e-ManualДодаткові функції e-Manual Якщо опис не поміщається на одному екраніОновлення посібника e-Manual до найновішої версії Завантаження сторінок зі сторінки з покажчикомДоступ до меню з посібника e-Manual Спробувати Завантаження сторінок довідкиУсунення несправностей Ніж використовувати телевізор, усуньте залишки клею Що розуміють під віддаленою підтримкою? Як працює ця послуга?Технічні характеристики телевізора Режим очікуванняПопередження щодо нерухомого зображення ЛіцензіїРекомендації лише для ЄС Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет ҮлгісіСериялық Ескерту! Қауіпсіздік туралы Маңызды нұсқаулар Берілмейді Қорап ішінде не бар?ТД камерасы One Connect ТД-ды One Connect-ке қосу ТД-ды UHD Evolution Kit жеке сатылады арқылы жаңарту Common Interface ұяшығына ТД қарау картасының ұяшығы қосылу ТД-ға құрылғыларды жалғауCI немесе CI+ Card картасын қолдану Желілік байланыс Сымсыз Желіге қосылуЖелілік байланыс Сым арқылы Қашықтан басқару пульті Дыбысты реттейдіSamsung Smart Control ¡ £ Меңзерді немесе кезелімді жылжытадыБатареяларды орнату Батарея өлшемі AAA Samsung Smart Control құралына батареяларды салуТД-ды қосу Қуат сымыТД камерасын орнату Қақпағының ҚосқышыПараметрлерді бастапқы орнату Құпиясөзді ауыстыруВидео сигнал көзін таңдау Қосылған құрылғылар туралы толық ақпаратты қараңызSamsung Smart Control құралын жұптастыру Қолдану Samsung Smart ControlТД-ды Samsung Smart Control құралын қозғау арқылы пайдалану Кезелімді/Меңзерді жылжыту Әмбебап қашықтан басқару құралын баптау Manual іске қосу ТД-дың тағы басқа функцияларын қарауҚосымша e-Manual функциялары Manual нұсқаулықты соңғы нұсқасына дейін жаңарту Кей мәзір функциялары қолданылмайдыАқаулықтарды жою Сақтау және күтім көрсету Үнемдеу сенсоры мен экран жарығына қатысты ескертулерҚашықтан қолдау көрсету деген не? Қалай жұмыс істейді?ТД параметрлерін реттейді Қоңырау шалып, қашықтан көмекТД-дың техникалық параметрлері Күту режиміЛицензиялар Қимылсыз суретке қатысты ескертуКазақ
Related manuals
Manual 1 pages 56.12 Kb Manual 250 pages 24.82 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 250 pages 18.17 Kb Manual 9 pages 44.54 Kb