Samsung VCC9670H3G/XEV, VCC9674H3G/XSB, VCC9676H3G/XEV, VCC9634V31/XEV Важные Меры Безопасности

Page 3

меры предосторожности

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Внимательно прочтите все инструкции. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряжение в источнике электропитания совпадает с напряжением, указанным в табличке технических данных на днище пылесоса.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте пылесос, если ковер или пол влажный. Не используйте пылесос для сбора воды.

3.Если любое устройство используется ребенком, или дети находятся вблизи, не оставляйте детей без присмотра. Не позволяйте детям играть с пылесосом. Не допускайте, чтобы пылесос оставался включенным сам по себе. Пылесос должен использоваться только по прямому назначению, описанному в данных инструкциях.

4.Не используйте пылесос без пылесборника. Для наиболее эффективной работы устройства старайтесь освобождать пылесборник до того, как он будет полностью заполнен.

5.Не используйте пылесос для сбора просыпавшихся спичек, горящего пепла или окурков. Не храните пылесос вблизи кухонной плиты или других источников тепла. Горячий воздух может привести к деформации или обесцвечиванию пластиковых деталей устройства.

6.Не собирайте с помощью пылесоса твердые и острые предметы, поскольку они могут повредить детали устройства. Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг никакие тяжелые предметы. Не закрывайте всасывающее или выпускное отверстие.

7.Прежде чем вынимать вилку из сетевой розетки, выключайте пылесос с помощью переключателя на корпусе устройства. Перед заменой контейнера для пыли обязательно отключайте устройство от сети. Во избежание повреждений вынимайте вилку из розетки, держась рукой за саму вилку, а не за кабель.

8.Данное устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими достаточного опыта или знаний, если их действия не контролируются или если они не проинструктированы относительно использования устройства лицом, отвечающим за их безопасность.

9.Следите, чтобы дети не играли с устройством.

10.Перед чисткой или обслуживанием устройства следует обязательно вынимать вилку из сетевой розетки.

11.Удлинитель использовать не рекомендуется.

12.В случае нарушения работы пылесоса отключите его от источника питания и обратитесь к уполномоченному сотруднику сервисной службы.

13.Чтобы избежать возникновения опасных ситуаций, при повреждении кабеля питания его замена должна производиться изготовителем, сотрудником сервисной службы или другим квалифицированным специалистом.

14.Не перемещайте пылесос, держа его за шланг. Используйте для этой цели ручку на корпусе пылесоса.

15.Отключайте пылесос от источника питания, если он не используется. Прежде чем вынимать вилку из сетевой розетки, выключайте пылесос, нажав кнопку питания.

меры предосторожности _3

Image 3
Contents 13.02.2016 SC9600 seriesМеры предосторожности Меры ПредосторожностиДругие СИМВОЛЫ, Используемые В Руководстве Важные Меры Безопасности Содержание Опции Сборка пылесосаИспользование пылесоса Сетевой КабельРукоятка Трубы Его остановки КорпусРукоятка OFF ВЫКЛ. → on ВКЛ. → OFF ВыклТрубка Дополнительные насадкиЩётка для твёрдых поверхностей опция Поворотная Трубка ДополнительноСекционная щётка Silky Brush опция Позиционная щётка опцияTурбина Щетка для паркета опцияЩетка Super Turbine опция Щётка для мягких поверхностей опцияЧистка Пылесборника Турбощётка Power Pet Plus опцияРегулятор мощности на корпусе Чистка Предмоторного ФильтраКогда Следует Чистить Предмоторный Фильтр Установите мощность пылесоса в положение ‘MAX’Просушите губку и фильтр Чистка Предмоторного ФильтраПотяните крышку отсека Открыть его ПылесборникаЗамена Батарей Питания Дополнительно Чистка Выходного ФильтраНеисправность Способ Устранения Customer Care Center Дякуємо вам за те, що придбали виріб компанії Samsung ПилососІнші Використані Символи Відомості з техніки безпекиВідомості З Техніки Безпеки Використані Символи УВАГИ/ПОПЕРЕДЖЕННЯНе тягніть за шнур Важливі Заходи БезпекиЗміст Збирання пилососа Управлiння НА Ручцi Опція Користування пилососомШнур Живлення Управління Потужнiстю Інфрачервоне КеруванняКилимів ТИП Керування НА КорпусіШланг Кнопка ON/OFF УВІМК./ВИМК. вмикає або вимикає пилососКористування Приладдям ПриладдяТрубка Щітка 3WAY Brush Елемент Додаткової Комплектації Колінчаста Висувна Трубка Елемент Додаткової КомплектаціїТурбіна Турбощітка Blanket Brush Елемент Додаткової КомплектаціїСпорожнення Ємності ДЛЯ Пилу Чищення Касети ДЛЯ Пилу ОпціяКоли Слід Очищувати Пилозбірник Пилозбірника Пилу, щоб відкрити її Чищення Касети ДЛЯ ПилуВийміть контейнер Зніміть закріплену рамку іЗаміна Батарей Елементи Додаткової Комплектації Очищення Вихідного ФільтраПроблема Вирішення Усунення несправностейCountry Customer Care Center Web Site Шаңсорғыш Басқа Қолданылған Белгілер Қауіпсіздік туралы ақпаратҚауіпсіздік Туралы Ақпарат Нұсқаулықта Қолданылған Абай БОЛЫҢЫЗ/ЕСКЕРТУ БелгілеріМаңызды Сақтық Шаралары Мазмұны Сақтау үшін, еден тазалайтын ұштықтарды жинап қойыңыз Шаңсорғышты құрастыруШаңсорғышты іске қосу Қуат СымыТүтік OFF on OFF Корпусты Басқару ҚұралыBody Индикаторы жанады. Сонымен бірге дыбысты сигнал беріледіКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫН Қолдану КЕРЕК-ЖАРАҚТүтікше Баспалдақ Шөткесі Опция Еден Тазалау Құралдарына Күтім КөрсетуҰзартқыш Келте Түтікше Опция Түрлі Режимде Жұмыс Істейтін Щетка ОпцияПаркетке Арналған Щетка Опция Жамылғ Ыштарды Тазартуға Арналғ АН ОпцияСупертурбо Щеткасы Опция ҮЙ Жануарларының ҚЫЛ-ҚЫБЫРЫНА Арналғ АН Шөтке Опция ШАҢ Сауытын БосатуШаңсорғыштың қуатын ‘MAX’ қалпына қойыңыз ШАҢ Қалтасын ТазалауШАҢ Қалтасын Қашан Тазалау Керек Аллергиямен ауырмайтын адам жүргізгені абзалШАҢ Қалтасын Тазалау Батареяны Ауыстыру Опция АУА Шығару Сүзгісін ТазалауАқаулық Шешімі Ақаулықты түзетуPage Changyutgich Texnika Xavfsizligi BO‘YICHA QO‘LLANMA EHTIYOTKORLIK/OGOHLANTIRISHDA Ishlatiladigan BelgilarIshlatiladigan Boshqa Belgilar Muhim Ehtiyotkorlik Choralari Сhangyutgichni YIG’ISH MundarijaChangyutgichni yig’ish Auto avtomat rejimidan foydalanish TA’MINOT KabeliTruba Dastagi UzatgichDasta KorpusTrubka Qo‘shimcha nasatkalarQattiq yuzalar uchun chyotka opsiya Aylanma Trubka QO‘SHIMCHASilky Brush 3 ta seksiyali chyotka opsiya Ta pozisiyali chyotka opsiyaTurbina Parket Uchun Chyotka OpsiyaYumshoq yuzalar uchun chyotka opsiya Super Turbine chyotka opsiyaCHANGTO‘PLAGICHNI Tozalash Power Pet Plus turbochyotkasi opsiyaKorpusdagi quvvat boshqaruvi Motor Oldi Filtrni TozalashMotor Oldi Filtr Paketini Qachon Tozalash Kerak Chayish mumkinMotor Oldi Filtrni Tozalash Filtrni olingQopqog‘ini yoping Qarama-qarshilikka «+» va «-» amal qiling Chiqish Filtirini TozalashTA’MINOT Batareyalarini Almashtirish UrunmangMuammo Bartaraf Etish Usuli DJ68-00621B-09
Related manuals
Manual 48 pages 47.82 Kb Manual 80 pages 45.56 Kb