Samsung VCC9676H3G/XEV, VCC9674H3G/XSB, VCC9634V31/XEV manual SC9600 series, 13.02.2016

Page 1

SC9600 series

SC9630, SC9631, SC9632,

SC9670, SC9671, SC9672, SC9673

POCC KR.AB57.B07354

14.02.2013

13.02.2016

ООО «АЛЬТТЕСТ»

Завод: Самсунг Электроникс Ко., Лтд,

271, Осеон-Донг, Квансан-Гу, Кванчжу-сити, Республика Корея

Импортер в России: ООО "Самсунг Электроникс Рус Компани", 125009, г. Москва, ул.Воздвиженка, дом 10

Пылесос

руководство пользователя

Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
✻ Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкцию.	Русский
✻ Устройство можно использовать только внутри помещения.

imagine the possibilities

Благодарим за приобретение продукции компании Samsung. Для получения полного обслуживания зарегистрируйте устройство по адресу

www.samsung.com/register

Единая служба поддержки Samsung Electronics 8-800-555-555-55

Image 1

Contents 13.02.2016 SC9600 seriesМеры Предосторожности Меры предосторожностиДругие СИМВОЛЫ, Используемые В Руководстве Важные Меры Безопасности Содержание Опции Сборка пылесосаСетевой Кабель Использование пылесосаРукоятка Трубы Рукоятка КорпусOFF ВЫКЛ. → on ВКЛ. → OFF Выкл Его остановкиТрубка Дополнительные насадкиСекционная щётка Silky Brush опция Поворотная Трубка ДополнительноПозиционная щётка опция Щётка для твёрдых поверхностей опцияЩетка Super Turbine опция Щетка для паркета опцияЩётка для мягких поверхностей опция TурбинаЧистка Пылесборника Турбощётка Power Pet Plus опцияКогда Следует Чистить Предмоторный Фильтр Чистка Предмоторного ФильтраУстановите мощность пылесоса в положение ‘MAX’ Регулятор мощности на корпусеПотяните крышку отсека Чистка Предмоторного ФильтраОткрыть его Пылесборника Просушите губку и фильтрЗамена Батарей Питания Дополнительно Чистка Выходного ФильтраНеисправность Способ Устранения Customer Care Center Дякуємо вам за те, що придбали виріб компанії Samsung ПилососВідомості З Техніки Безпеки Відомості з техніки безпекиВикористані Символи УВАГИ/ПОПЕРЕДЖЕННЯ Інші Використані СимволиНе тягніть за шнур Важливі Заходи БезпекиЗміст Збирання пилососа Шнур Живлення Користування пилососомУправління Потужнiстю Інфрачервоне Керування Управлiння НА Ручцi ОпціяШланг ТИП Керування НА КорпусіКнопка ON/OFF УВІМК./ВИМК. вмикає або вимикає пилосос КилимівПриладдя Користування ПриладдямТрубка Щітка 3WAY Brush Елемент Додаткової Комплектації Колінчаста Висувна Трубка Елемент Додаткової КомплектаціїТурбіна Турбощітка Blanket Brush Елемент Додаткової КомплектаціїСпорожнення Ємності ДЛЯ Пилу Опція Чищення Касети ДЛЯ ПилуКоли Слід Очищувати Пилозбірник Вийміть контейнер Чищення Касети ДЛЯ ПилуЗніміть закріплену рамку і Пилозбірника Пилу, щоб відкрити їїЗаміна Батарей Елементи Додаткової Комплектації Очищення Вихідного ФільтраПроблема Вирішення Усунення несправностейCountry Customer Care Center Web Site Шаңсорғыш Қауіпсіздік Туралы Ақпарат Қауіпсіздік туралы ақпаратНұсқаулықта Қолданылған Абай БОЛЫҢЫЗ/ЕСКЕРТУ Белгілері Басқа Қолданылған БелгілерМаңызды Сақтық Шаралары Мазмұны Сақтау үшін, еден тазалайтын ұштықтарды жинап қойыңыз Шаңсорғышты құрастыруҚуат Сымы Шаңсорғышты іске қосуТүтік Body Корпусты Басқару ҚұралыИндикаторы жанады. Сонымен бірге дыбысты сигнал беріледі OFF on OFFКЕРЕК-ЖАРАҚ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫН ҚолдануТүтікше Ұзартқыш Келте Түтікше Опция Еден Тазалау Құралдарына Күтім КөрсетуТүрлі Режимде Жұмыс Істейтін Щетка Опция Баспалдақ Шөткесі ОпцияЖамылғ Ыштарды Тазартуға Арналғ АН Опция Паркетке Арналған Щетка ОпцияСупертурбо Щеткасы Опция ҮЙ Жануарларының ҚЫЛ-ҚЫБЫРЫНА Арналғ АН Шөтке Опция ШАҢ Сауытын БосатуШАҢ Қалтасын Қашан Тазалау Керек ШАҢ Қалтасын ТазалауАллергиямен ауырмайтын адам жүргізгені абзал Шаңсорғыштың қуатын ‘MAX’ қалпына қойыңызШАҢ Қалтасын Тазалау Батареяны Ауыстыру Опция АУА Шығару Сүзгісін ТазалауАқаулық Шешімі Ақаулықты түзетуPage Changyutgich EHTIYOTKORLIK/OGOHLANTIRISHDA Ishlatiladigan Belgilar Texnika Xavfsizligi BO‘YICHA QO‘LLANMAIshlatiladigan Boshqa Belgilar Muhim Ehtiyotkorlik Choralari Сhangyutgichni YIG’ISH MundarijaChangyutgichni yig’ish Truba Dastagi TA’MINOT KabeliUzatgich Auto avtomat rejimidan foydalanishDasta KorpusTrubka Qo‘shimcha nasatkalarSilky Brush 3 ta seksiyali chyotka opsiya Aylanma Trubka QO‘SHIMCHATa pozisiyali chyotka opsiya Qattiq yuzalar uchun chyotka opsiyaYumshoq yuzalar uchun chyotka opsiya Parket Uchun Chyotka OpsiyaSuper Turbine chyotka opsiya TurbinaCHANGTO‘PLAGICHNI Tozalash Power Pet Plus turbochyotkasi opsiyaMotor Oldi Filtr Paketini Qachon Tozalash Kerak Motor Oldi Filtrni TozalashChayish mumkin Korpusdagi quvvat boshqaruviFiltrni oling Motor Oldi Filtrni TozalashQopqog‘ini yoping TA’MINOT Batareyalarini Almashtirish Chiqish Filtirini TozalashUrunmang Qarama-qarshilikka «+» va «-» amal qilingMuammo Bartaraf Etish Usuli DJ68-00621B-09

Related manuals

Manual 48 pages 47.82 Kb

Manual 80 pages 45.56 Kb