Samsung VCC9670H3G/XEV, VCC9674H3G/XSB, VCC9676H3G/XEV, VCC9634V31/XEV, VCC9675H3R/XEV, VCC9635V32/XEV

Contents SC9600 series 13.02.2016Меры предосторожности Меры ПредосторожностиДругие СИМВОЛЫ, Используемые В Руководстве Важные Меры Безопасности Содержание Сборка пылесоса ОпцииИспользование пылесоса Сетевой КабельРукоятка Трубы Корпус РукояткаOFF ВЫКЛ. → on ВКЛ. → OFF Выкл Его остановкиДополнительные насадки ТрубкаПоворотная Трубка Дополнительно Секционная щётка Silky Brush опцияПозиционная щётка опция Щётка для твёрдых поверхностей опцияЩетка для паркета опция Щетка Super Turbine опцияЩётка для мягких поверхностей опция TурбинаТурбощётка Power Pet Plus опция Чистка ПылесборникаЧистка Предмоторного Фильтра Когда Следует Чистить Предмоторный ФильтрУстановите мощность пылесоса в положение ‘MAX’ Регулятор мощности на корпусеЧистка Предмоторного Фильтра Потяните крышку отсекаОткрыть его Пылесборника Просушите губку и фильтрЧистка Выходного Фильтра Замена Батарей Питания ДополнительноНеисправность Способ Устранения Customer Care Center Пилосос Дякуємо вам за те, що придбали виріб компанії SamsungВідомості з техніки безпеки Відомості З Техніки БезпекиВикористані Символи УВАГИ/ПОПЕРЕДЖЕННЯ Інші Використані СимволиВажливі Заходи Безпеки Не тягніть за шнурЗміст Збирання пилососа Користування пилососом Шнур ЖивленняУправління Потужнiстю Інфрачервоне Керування Управлiння НА Ручцi ОпціяТИП Керування НА Корпусі ШлангКнопка ON/OFF УВІМК./ВИМК. вмикає або вимикає пилосос КилимівКористування Приладдям ПриладдяТрубка Колінчаста Висувна Трубка Елемент Додаткової Комплектації Щітка 3WAY Brush Елемент Додаткової КомплектаціїТурбощітка Blanket Brush Елемент Додаткової Комплектації ТурбінаСпорожнення Ємності ДЛЯ Пилу Чищення Касети ДЛЯ Пилу ОпціяКоли Слід Очищувати Пилозбірник Чищення Касети ДЛЯ Пилу Вийміть контейнерЗніміть закріплену рамку і Пилозбірника Пилу, щоб відкрити їїОчищення Вихідного Фільтра Заміна Батарей Елементи Додаткової КомплектаціїУсунення несправностей Проблема ВирішенняCountry Customer Care Center Web Site Шаңсорғыш Қауіпсіздік туралы ақпарат Қауіпсіздік Туралы АқпаратНұсқаулықта Қолданылған Абай БОЛЫҢЫЗ/ЕСКЕРТУ Белгілері Басқа Қолданылған БелгілерМаңызды Сақтық Шаралары Мазмұны Шаңсорғышты құрастыру Сақтау үшін, еден тазалайтын ұштықтарды жинап қойыңызШаңсорғышты іске қосу Қуат СымыТүтік Корпусты Басқару Құралы BodyИндикаторы жанады. Сонымен бірге дыбысты сигнал беріледі OFF on OFFКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫН Қолдану КЕРЕК-ЖАРАҚТүтікше Еден Тазалау Құралдарына Күтім Көрсету Ұзартқыш Келте Түтікше ОпцияТүрлі Режимде Жұмыс Істейтін Щетка Опция Баспалдақ Шөткесі ОпцияПаркетке Арналған Щетка Опция Жамылғ Ыштарды Тазартуға Арналғ АН ОпцияСупертурбо Щеткасы Опция ШАҢ Сауытын Босату ҮЙ Жануарларының ҚЫЛ-ҚЫБЫРЫНА Арналғ АН Шөтке ОпцияШАҢ Қалтасын Тазалау ШАҢ Қалтасын Қашан Тазалау КерекАллергиямен ауырмайтын адам жүргізгені абзал Шаңсорғыштың қуатын ‘MAX’ қалпына қойыңызШАҢ Қалтасын Тазалау АУА Шығару Сүзгісін Тазалау Батареяны Ауыстыру ОпцияАқаулықты түзету Ақаулық ШешіміPage Changyutgich Texnika Xavfsizligi BO‘YICHA QO‘LLANMA EHTIYOTKORLIK/OGOHLANTIRISHDA Ishlatiladigan BelgilarIshlatiladigan Boshqa Belgilar Muhim Ehtiyotkorlik Choralari Mundarija Сhangyutgichni YIG’ISHChangyutgichni yig’ish TA’MINOT Kabeli Truba DastagiUzatgich Auto avtomat rejimidan foydalanishKorpus DastaQo‘shimcha nasatkalar TrubkaAylanma Trubka QO‘SHIMCHA Silky Brush 3 ta seksiyali chyotka opsiyaTa pozisiyali chyotka opsiya Qattiq yuzalar uchun chyotka opsiyaParket Uchun Chyotka Opsiya Yumshoq yuzalar uchun chyotka opsiyaSuper Turbine chyotka opsiya TurbinaPower Pet Plus turbochyotkasi opsiya CHANGTO‘PLAGICHNI TozalashMotor Oldi Filtrni Tozalash Motor Oldi Filtr Paketini Qachon Tozalash KerakChayish mumkin Korpusdagi quvvat boshqaruviMotor Oldi Filtrni Tozalash Filtrni olingQopqog‘ini yoping Chiqish Filtirini Tozalash TA’MINOT Batareyalarini AlmashtirishUrunmang Qarama-qarshilikka «+» va «-» amal qilingMuammo Bartaraf Etish Usuli DJ68-00621B-09