Samsung ME711KR-L/BWT manual Русский

Page 3

Этот электроприбор предназначен для эксплуатации только в домашних условиях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Это устройство могут использовать дети старше 8 лет и взрослые люди с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными способностями или лица, у которых отсутствуют необходимые знания или опыт, если их действия контролируются или если они проинструктированы относительно безопасного использования прибора и осознают возможные риски. Детям не следует играть с устройством. Очистка и самостоятельное техническое обслуживание не должно выполняться детьми младше 8 лет. Допускается выполнение очистки детьми более старшего возраста под присмотром родителей.

Используйте только подходящую для использования в микроволновых печах посуду.

При разогреве пищи в пластиковом или бумажном контейнере следите за печью, поскольку возможно воспламенение.

Микроволновая печь предназначена для разогревания пищи и напитков. Сушка пищевых продуктов или одежды, а также подогрев грелок, домашних тапок, губок, влажных тканей и др. может привести к травме, возгоранию или пожару.

При появлении дыма выключите устройство или отключите его от источника питания и оставьте дверцу печи закрытой, чтобы сдержать пламя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к замедленному бурному кипению, поэтому при обращении с такими емкостями следует соблюдать меры предосторожности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения ожогов содержимое бутылочек для кормления и банок для детского питания следует размешать или встряхнуть, а перед употреблением необходимо проверить температуру.

Яйца в скорлупе и цельные яйца, сваренные вкрутую, нельзя разогревать в микроволновых печах, поскольку они могут взорваться даже после завершения разогревания в микроволновой печи.

Необходимо регулярно чистить печь, а также удалять из нее остатки пищи.

Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности, что несет риск сокращения срока службы устройства, а также возникновения опасной ситуации.

Данное устройство не предназначено для установки в трейлерах, фургонах и подобных транспортных средствах.

3

РУССКИЙ

ME711KR-L_BWT_DE68-03893V-02_RU.indd 3

2014-07-17 ￿￿ 1:50:54

Image 3
Contents Микроволновая Печь Имущества Серьезной травмы или смертиРусский Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Внутренние и внешние поверхности Дверца и уплотнители дверцы Установите роликовую подставку иОтключите ее от сетевой розетки Не накапливались на нихИз соображений безопасности. Свяжитесь с Того как она охладится Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку иЗакрытые бутылки, банки, контейнеры, орехи в скорлупе Помидоры и т.дРусский Печь ОглавлениеПанель Управления ПринадлежностиРоликовая подставка. Расположена в центре печи Регулировка Времени Приготовления Приготовление И Разогрев ПродуктовУровни Мощности Остановка ПриготовленияИспользование Режима Быстрого Разогрева Настройки Режима Быстрого РазогреваРуководство ПО Выбору Посуды Плавление полистирола Могут быть использованыДля разогрева продуктов Перегрев может вызватьЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Технические Характеристики Подробное описание проблемыОборудование класса ДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„ Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперуНЕ торкайтесь Чітко дотримуйтеся вказівок Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиПолагодить спеціаліст Важлива інформація Попередження гаряча поверхняУкраїнська Пристрій не можна мити під струменем води Українська Вентиляції Вийміть з печі всі пакувальні матеріали Відстань між піччю та іншимиНе накопичувались на них Лише для моделей з обертовим нагрівальним елементомВід’єднайте її від розетки Лампочки Цей пристрійНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Увага Українська Зміст ПІЧ Приладдя Панель КеруванняРегулювання Часу Приготування ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯРівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІВикористання Режиму Швидкого Розігрівання Параметри Режиму Швидкого РозігріванняПосібник ІЗ Вибору Посуду Папір Посуд Безпечно для Коментарі Мікрохвильової ПечіСкляний посуд Металевий ПосудЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО Сумнівів Після натиснення кнопки піч не працюєПіч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорів Модель ME711KR / ME712KR / ME713KR Технічні Характеристики ПриміткиПримітки Примітки Аа а Каа а МааТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME711KR ME712KR ME713KRЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Бұл үйде қолдануға ғана арналған құрылғыПешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағамның қалдықтарын алу керек Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Құрылғыны су құйып жууға болмайдыБумен тазалағышты пайдалануға болмайды Кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады Тығыздағышын дымқыл шүберекпен тазалаңыз Алатындығына көз жеткізіңізІшкі және сыртқы беттері Есігі және тығыздағыштары Қолдануға арналмаған Ешбір қоқыс жиналып қалмасынІске қоспау керек Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Оны розеткадан ағытыңызЕскерту Науаны немесе торды тағам пісіріп болғаннан кейін суға Микротолқынды пешті тағамды майға батырып қуыруСұйықтық кенет тасып төгілуі мүмкін Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты ПЕШ МазмұныБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Қуат Мәндері Пісіру / ҚыздыруПісіруді Тоқтату Пісіру Уақытын РеттеуПісіру Қуатын Басқару тетігін ең үлкен қуат мәніне қойыңыз Жылдам Қыздыру Функциясын ҚолдануЖылдам Қыздыру Функциясының Параметрлері Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауТағам мүлде піспеген Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекБұл қалыпты жағдай Түймешігін басқан кезде пеш іске қосылмайдыПеш радио немесе теледидарға бөгеуіл жасайды Техникалық ПараметрлеріПештің ішінде жарқыл және сытыр электр жарқылы пайда болады Жарықтама шамы жанбай тұрЕскертпе Ескертпе Ескертпе Аа Маа За а