Samsung ME712MR-W/BWT, ME712MR-S/BWT, ME712MR/BWT manual Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау

Page 39

ЫДЫСТЫҢ ЖАРАМДЫЛЫҒЫН АНЫҚТАУ

Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін, микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиіс. Сондықтан да, ыдыс-аяқты дұрыс таңдау қажет. Микротолқынға төзімді деген белгісі бар ыдысты алаңсыз қолдана беруге болады. Келесі кестеде әр түрлі ыдыс түрлері және оларды микротолқынды пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілген.

Ыдыс-аяқ

Микротолқынға

Түсіндірме

 

 

төзімді

 

Алюминий фольга

✓ ✗

Тағамның осал жерлері қатты пісіп

 

 

 

кетпес үшін, кішкене қағаздармен

 

 

 

жабыңыз. Фольга пештің қабырғасына

 

 

 

тым жақын қойылса немесе тым көп

 

 

 

фольга қолданылса электр жарқылы

 

 

 

пайда болуы мүмкін.

Браунинг табағы

Сегіз минуттан артық қыздырмаңыз.

Фарфор және керамика

Фарфор, керамика, безендірілген

 

 

 

керамика мен қатты фарфор

 

 

 

ыдыстарды, жиегі металл болмаса

 

 

 

әдетте қолдана беруге болады.

Бір рет қолданылатын

Кейбір мұздатылған тағамдар

полиэфир картон

 

осындай ыдыстарға оралады.

ыдыстар

 

 

Фастфуд орамдары

 

 

Полистирол кеселер

Тағамды жылыту үшін қолдануға

 

мен сауыттар

 

болады. Қатты қыздырса, полистирол

 

 

 

еріп кетуі мүмкін.

Қағаз қалта немесе

Өртеніп кетуі мүмкін.

 

газет

 

 

Өңдеуден өткізілген

Электр жарқылы пайда болуы мүмкін.

 

қағаз немесе ыдыстың

 

 

 

металл жиегі

 

 

Шыны ыдыс

 

 

Пеш-үстел ыдыстары

Металл жиегі болмаса, қолдана

 

 

 

беруге болады.

Осал шыны ыдыс

Тағам немесе сусындарды жылыту

 

 

 

үшін қолдануға болады. Осал шыны

 

 

 

ыдыс кенет қыздырған кезде сынып

 

 

 

немесе жарылып кетуі мүмкін.

Ыдыс-аяқ

Микротолқынға

Түсіндірме

 

 

төзімді

 

Шыны банка

Қақпағын алу керек. Тек тағамды

 

 

 

жылытуға жарайды.

Металл

 

 

Ыдыстар

Электр жарқылы немесе өрт шығуы

 

 

 

мүмкін.

Тоңазытқышта

 

 

тұратын тағам

 

 

 

қалтасын қыстырғыш

 

 

Қағаз

 

 

Табақ, кесе, майлық

Тағамды аз уақыт пісіру немесе

 

және ас үй қағазы

 

жылыту үшін. Сонымен қатар, артық

 

 

 

ылғалды сіңіру үшін.

Өңделген қағаз

Электр жарқылы пайда болуы мүмкін.

Пластик

 

 

Сауыттар

Қызуға төзімді термопластик болса

 

 

 

әсіресе сай келеді. Кейбір пластиктер

 

 

 

жоғары температурада майысып,

 

 

 

түсі өзгеріп кетуі мүмкін. Меламин

 

 

 

пластигін қолданбаңыз.

Жылтыр қағаз

Ылғалды ұстап тұру үшін қолдануға

 

 

 

болады. Тағамға тигізбеу керек.

 

 

 

Жылтыр қағазды алғанда абай

 

 

 

болыңыз, ыстық бу шарпуы мүмкін.

Тоңазытқыш қалталар

✓ ✗

Қайнатуға немесе пешке төзімді

 

 

 

болса. Ауа өткізбейтін болмауға тиіс.

 

 

 

Қажет болса, шанышқымен тесіңіз.

Балауыз немесе май

Тағам шашырамас үшін және

өткізбейтін қағаз

 

ылғалды ұстап тұру мақсатында

 

 

 

қолдануға болады.

: Ұсынылады

✓✗ : Сақтықпен пайдаланыңыз

: Қауіпсіз емес

11

КАЗАҚ

ME712MR_BWT_DE68-04090B-05_KK.indd 11

2/26/2016 3:53:57 PM

Image 39
Contents Микроволновая печь Правильная утилизация изделия ОглавлениеПечь Меры предосторожности для предотвращения возможногоПринадлежности Панель УправленияНЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесь Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности УстройстваСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПредупреждение Уплотнители дверцы и уплотняющие поверхностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Печью ВниманиеСоблюдайте осторожность при подключении других Электроприборов к сетевым розеткам, расположенным рядом сДействия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ Сомнений Установка Микроволновой ПечиМаксимальная Мощность 800 Вт Приготовление И Разогрев ПродуктовУровни Мощности Остановка ПриготовленияНастройки Режима Быстрого Разогрева Регулировка Времени ПриготовленияРучная Разморозка Пищи Использование Режима Быстрого РазогреваРуководство ПО Выбору Посуды Не накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Очистка Микроволновой ПечиОборудование класса Технические Характеристики ЗаметкиПорт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ DE68-04090B-05Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічРозморожування вручну ЗмістПІЧ Правильна утилізація виробуПриладдя Панель КеруванняКористування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмВажлива Інформація З Техніки Безпеки Не торкайтеся штепселя вологими руками Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПопередження Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиME712MRBWTDE68-04090B-05UK.indd 26/2016 51621 PM Печі УвагаПравильна Утилізація Виробу Виходять із печіПриводу ЧОГОСЬ, АБО Є Певні Проблеми Можна вибрати один із нижченаведених рівнів потужності ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯРівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІПараметри Режиму Швидкого Розігрівання Регулювання Часу ПриготуванняРозморожування Вручну Використання Режиму Швидкого РозігріванняПосібник ІЗ Вибору Посуду Технічні Характеристики Чищення Мікрохвильової ПечіНотатки Maetan- 129, Са-, Й-, С-, Г -, К Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС ФабрикиSamsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME712MRАталған өнімді дұрыс пайдалану МазмұныПЕШ Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтықМақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрады Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіЕскерту Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларКіріктірілген үлгіге ғана қатысты Тазалау функциясы бар үлгіге ғана қатыстыАталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Абай БолыңызАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Микротолқынды Пешті ОрнатуПісіруді Тоқтату Біржола тоқтату үшін Timer ТАЙМЕРтетігін 0 қалпына қойыңызПісіру / Қыздыру Қуат МәндеріЖылдам Қыздыру Функциясының Параметрлері Пісіру Уақытын РеттеуТағамды Қолдан Жібіту Жылдам Қыздыру Функциясын ҚолдануҰсынылады Сақтықпен пайдаланыңыз Қауіпсіз емес Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауТехникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті ТазалауЕскерім Аа Маа За аUshbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz Uchun rahmat Mikroto’lqinli pechMundarija PechUshbu mashinani togri chiqitga chiqarish Jihozlar Boshqaruv PaneliXavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim KO’RSATMA Taom tayyorlash bo’yicha foydali maslahatlarIzoh Xavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim Korsatmalar OgohlantirishQurilmaga ortiqcha jismoniy ta’sir ko’rsatmang yoki urmang ME712MRBWTDE68-04090B-05UZ.indd 26/2016 63750 PM Diqqat Uchun pechdan uzatilgan qo’l masofasida turish kerakStakan suvni joylashtirish tavsiya qilinadi Muammo VA Shubhalar Paydo Bolganda Nima Qilish Kerak MIKROTO’LQINLI Pechni O’RNATISHQuvvat darajalari quyida korsatilgan Taom Tayyorlash VA IsitishQuvvat Darajalari Taom Tayyorlashni TohtatishTEZ Isitish Rejimi Sozlamalari Taom Tayyorlash Vaqtini O’RNATISHQolda Muzdan Tushirish TEZ Isitish Rejimidan FoydalanishIdish Tanlash BO’YICHA QO’LLANMA Mikrotolqinli Pechni Tozalash Pechda Foydalanish Uchun Yaroqliligi Pastik idishTavsiya qilinadi Ehtiyotkorlik bilan foydalaning Xavfli Energiya samaradorligi tasnifi Texnik XarakteristikalariMahsulot Haqida MA’LUMOT ModelME712MRBWTDE68-04090B-05UZ.indd 26/2016 63754 PM