Samsung ME712MR/BWT, ME712MR-W/BWT manual Mundarija, Pech, Ushbu mashinani togri chiqitga chiqarish

Page 44

O'ZBEK

MUNDARIJA
Pech	2
Boshqaruv paneli	3
Jihozlar	3
Ushbu yo’riqnomadan foydalanish	4
Xavfsizlik texnikasi bo’yicha muhim ko’rsatma	4
Belgilar va nishonlarning bayoni	4
Mikroto’lqinlar ortiqcha quvvatlarining ehtimoliy ta’sirini oldini olish
bo’yicha ehtiyotkorlik choralari	4
Xavfsizlik texnikasi bo’yicha muhim ko'rsatmalar	5
Ushbu mashinani to'g'ri chiqitga chiqarish
(Ishlatilgan elektr va elektronika jihozi)	7
Mikroto’lqinli pechni o’rnatish	8
Muammo va shubhalar paydo bo'lganda nima qilish kerak	8
Taom tayyorlash va isitish	9
Quvvat darajalari	9
Taom tayyorlashni to'htatish	9
Taom tayyorlash vaqtini o’rnatish	10
Qo'lda muzdan tushirish	10
Tez isitish rejimidan foydalanish	10
Tez isitish rejimi sozlamalari	10
Idish tanlash bo’yicha qo’llanma	11
Mikroto'lqinli pechni tozalash	12
Texnik xarakteristikalari	13
Mahsulot haqida ma’lumot	13

PECH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1.	ESHIKCHA	7.	AYLANUVCHI PATNIS
2.	VENTILYATSION TIRQISHLAR	8.	MUFTA
3.	YORUG'LIK	9.	ROLIKLI TAGLIK

4.QUVVAT REGULYATORI 10. BLOKLASHTIRUVCHI MEXANIZM

	5.	TAYMER REGULYATORI		TIRQISHLARI
			11.	ESHIK OCHISH TUGMASI
	6.	ESHIK QULFI

2

ME712MR_BWT_DE68-04090B-05_UZ.indd 2

2/26/2016 6:37:42 PM

Image 44

Contents Микроволновая печь Оглавление ПечьМеры предосторожности для предотвращения возможного Правильная утилизация изделияПанель Управления ПринадлежностиИспользование Этой Инструкции Описание Символов И Значков Важная Инструкция ПО БезопасностиУстройства НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьВажные Инструкции ПО Безопасности ПредупреждениеУплотнители дверцы и уплотняющие поверхности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Соблюдайте осторожность при подключении другихЭлектроприборов к сетевым розеткам, расположенным рядом с ПечьюУстановка Микроволновой Печи Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ СомненийПриготовление И Разогрев Продуктов Уровни МощностиОстановка Приготовления Максимальная Мощность 800 ВтРегулировка Времени Приготовления Ручная Разморозка ПищиИспользование Режима Быстрого Разогрева Настройки Режима Быстрого РазогреваРуководство ПО Выбору Посуды Очистка Микроволновой Печи Не накапливались Не мешали дверце плотно закрыватьсяТехнические Характеристики Заметки Оборудование классаDE68-04090B-05 Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungЗміст ПІЧПравильна утилізація виробу Розморожування вручнуПанель Керування ПриладдяВажлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Важливі Інструкції З Техніки Безпеки ПопередженняПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не торкайтеся штепселя вологими рукамиME712MRBWTDE68-04090B-05UK.indd 26/2016 51621 PM Увага Правильна Утилізація ВиробуВиходять із печі ПечіПриводу ЧОГОСЬ, АБО Є Певні Проблеми ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Можна вибрати один із нижченаведених рівнів потужностіРегулювання Часу Приготування Розморожування ВручнуВикористання Режиму Швидкого Розігрівання Параметри Режиму Швидкого РозігріванняПосібник ІЗ Вибору Посуду Чищення Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиНотатки Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Maetan- 129, Са-, Й-, С-, Г -, КME712MR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметМазмұны ПЕШАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы Маңызды АқпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар ЕскертуТазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты Кіріктірілген үлгіге ғана қатыстыАбай Болыңыз Аталған Өнімді Дұрыс ПайдалануМикротолқынды Пешті Орнату Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекБіржола тоқтату үшін Timer ТАЙМЕРтетігін 0 қалпына қойыңыз Пісіру / ҚыздыруҚуат Мәндері Пісіруді ТоқтатуПісіру Уақытын Реттеу Тағамды Қолдан ЖібітуЖылдам Қыздыру Функциясын Қолдану Жылдам Қыздыру Функциясының ПараметрлеріЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Ұсынылады Сақтықпен пайдаланыңыз Қауіпсіз емесМикротолқынды Пешті Тазалау Техникалық ПараметрлеріЕскерім За а Аа МааMikroto’lqinli pech Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz Uchun rahmatUshbu mashinani togri chiqitga chiqarish MundarijaPech Boshqaruv Paneli JihozlarIzoh Xavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim KO’RSATMATaom tayyorlash bo’yicha foydali maslahatlar Qurilmaga ortiqcha jismoniy ta’sir ko’rsatmang yoki urmang Xavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim KorsatmalarOgohlantirish ME712MRBWTDE68-04090B-05UZ.indd 26/2016 63750 PM Stakan suvni joylashtirish tavsiya qilinadi DiqqatUchun pechdan uzatilgan qo’l masofasida turish kerak MIKROTO’LQINLI Pechni O’RNATISH Muammo VA Shubhalar Paydo Bolganda Nima Qilish KerakTaom Tayyorlash VA Isitish Quvvat DarajalariTaom Tayyorlashni Tohtatish Quvvat darajalari quyida korsatilganTaom Tayyorlash Vaqtini O’RNATISH Qolda Muzdan TushirishTEZ Isitish Rejimidan Foydalanish TEZ Isitish Rejimi SozlamalariIdish Tanlash BO’YICHA QO’LLANMA Tavsiya qilinadi Ehtiyotkorlik bilan foydalaning Xavfli Mikrotolqinli Pechni TozalashPechda Foydalanish Uchun Yaroqliligi Pastik idish Texnik Xarakteristikalari Mahsulot Haqida MA’LUMOTModel Energiya samaradorligi tasnifiME712MRBWTDE68-04090B-05UZ.indd 26/2016 63754 PM