Samsung ME712MR-S/BWT, ME712MR-W/BWT Diqqat, Uchun pechdan uzatilgan qo’l masofasida turish kerak

Page 49

Pechda o’z-o’zini tozalashni o’tkazishdan avval uning ichidan begona buyumlarni olib qo’yish kerak. O’z-o’zini tozalash jarayonida pech ichida tozalash bo’yicha yo’riqnomada ko’rsatilgan oshxona asbob-anjomlari bo’lishi mumkin (faqat o’z-o’zini tozalash funksiyasiga ega bo’lgan modellar uchun).

O’rnatgandan keyin qurilmani elektr manbaidan uzishga harakat qiling. Qurilmani uzish uchun uni shunday o'rnatish kerakki, elektr manbaiga ulash kabeli vilkasidan foydalanish oson bo’lsin. Yana elektr o’tkazgichlarini o’tkazish qoidalariga muvofiq statsionar o’tkazgichga vklyuchatel o’rnatish ham mumkin (faqat sozlanuvchi modellar)

Hafvli holatlarni oldini olish uchun, zararlangan elektr kabelni almashtirish kabel ishlab chiqaruvchisi, servis xizmati xodimi yoki boshqa malakali mutaxassis tomonidan amalga oshirilishi lozim.

DIQQAT

Faqat mikroto’lqinli pechlarga mos keluvchi idishlardan foydalaning. Metalldan yasalgan konteynerlar, oltin yoki kumush qoplangan oshxona idishlari, shampurlar, vilkalar kabilardan FOYDALANMANG.

O’ralgan o’tkazgichni qog’oz yoki plastik qadog’idan oling. Sabab: elektr yoyi yoki uchqun hosil bo'lishi, bu esa pechning shikastlanishiga olib kelishi mumkin.

Plastik yoki qog’oz konteynerdagi taomlarni isitganda pechni kuzatib turing, chunki yong’in chiqish xavfi mavjud.

Qog’oz yoki kiyimlarni quritish uchun mikroto’lqinli pechdan foydalanmang.

Katta miqdordagi taomlarni isitishda taomning ortiqcha isib ketishi yoki buzilishini oldini olish uchun vaqtni qisqartiring.

Agar tutun paydo bo’lsa, qurilmani o’chiring yoki uni elektr tarmog'idan uzing va olovni ushlab turish uchun eshikni yopiq holda qoldiring.

Pechni muntazam ravishda tozalab turish hamda uning ichidagi taom qoldiqlarini olib tashlash kerak.

Elektr manbaiga ulash kabeli va vilkasiga suv tegishiga yo'l qo'ymang va kabelni qizdirilgan buyumlar va issiqlik manbalaridan uzoqroq joylashtiring.

Butun tuxum va qotirib pishirilgan tuxumni mikroto’lqinli pechda isitib bo’lmaydi, chunki ular hattoki isitish jarayoni tugagandan keyin ham mikroto’lqinli pech ichida portlab ketishlari mumkin. Germetik yopilgan butilka, banka, konteynerlar, butun yong’oq, pomidor kabilarni isitish mumkin emas.

Havo almashish tirqishlarini mato yoki qog’oz bilan yopib qo’ymang. Ushbu materiallar pechdan chiqayotgan issiq havo ta’sirida yonib ketishlari mumkin. Pech ortiqcha qizib ketishi va avtomatik o’chib qolishi mumkin. Uni sovigandan keyingina yoqish mumkin.

ME712MR_BWT_DE68-04090B-05_UZ.indd 7

Tasodifiy kuyishning oldini olish uchun idishlarni pechdan olishda albatta qo’lqoplardan foydalaning.

Ular sovumagunicha qizdirish elementlari yoki pechning ichki devorlariga tegmang.

Suyuqlikni isitish vaqtida va undan keyin aralashtiring. Kuchli qaynashning oldini olish uchun pech o’chganidan keyin 20 soniya kuting.

Eshikchani ochganda issiq havo yoki bug'dan kuyib qolishning oldini olish

O'ZBEK

uchun pechdan uzatilgan qo’l masofasida turish kerak.

Bo'sh mikroto’lqinli pechni yoqmang. Xavfiszlikni ta’minlash maqsadida

mikroto’lqinli pech 30 daqiqadan keyin avtomatik ravishda o’chadi. Pech

 

tasodifan yoqilgan hollarda mikroto’lqinlarni yutishi uchun uning ichiga bir

 

stakan suvni joylashtirish tavsiya qilinadi.

 

Mikroto’lqinli pechning shishali eshikchasini tozalash uchun abraziv materiallar, kimyoviy faol moddalar yoki o'tkir metall qirg'ichlardan foydalanmang, chunki ular shisha yuzasini tirnab qo'yishlari, bu esa oynada darzlar paydo bo'lishiga olib kelishi mumkin.

Pechni o’rnatishda qo’llanmada ko’rsatilgan devorgacha bo’lgan masofani ta’minlash kerak ("Mikroto’lqinli pechni o’rnatish" bo’limiga qarang).

Boshqa ekektr jihozlarini pechga yaqin joylashgan rozetkalarga ulashda ehtiyot choralariga amal qiling.

USHBU MASHINANI TO'G'RI CHIQITGA CHIQARISH (ISHLATILGAN ELEKTR VA ELEKTRONIKA JIHOZI)

(Chiqindilarni ajratgan holda yig'ish tizimiga ega bo'lgan mamlakatlarga tegishli)

Mahsulot, aksessuarlar yoki bosma nashrlardagi ushbu markirovka ushbu mahsulot va uning elektron yordamchi qurilmalarining (masalan, zaryadlash qurilmasi, naushniklar, USB kabeli) xizmat muddatlarini o'tab bo'lganlaridan keyin boshqa maishiy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarib bo'lmasligini ko'rsatadi. Keraksiz buyumlarni nazoratsiz tarzda chiqitga chiqarish tufayli atrof-muhitga yoki odamlarning salomatliklariga yetkazilishi mumkin bo'lgan zararlarning oldini olish uchun ko'rsatilgan elementlarni tashlab yuborilayotgan qurilmaning boshqa qismlaridan ajratib oling va moddiy resurslardan oqilona tarzda takroran foydalanishga ko'maklashish uchun ulardan qayta foydalaning.

Uyda foydalanuvchilar ekologik jihatdan xavfsiz tarzda qayta foydalanish uchun ushbu qurilmalarni qayerda va qanday topshirish mumkinligi to'g'risida ma'lumotlar olish uchun o'zlari ushbu mahsulotni xarid qilgan chakana sotuvchiga yoki mahalliy hokimiyat ofi siga murojaat qilishlari kerak.

Biznes bilan shug'ullanuvchi foydalanuvchilar o'zlarining ta'minotchilari bilan bog'lanishlari va xarid shartnomasi qoidalari va shartlari bilan tanishishlari kerak. Ushbu mahsulot va uning elektron aksessuarlarini tashlab yuboriladigan boshqa tij oriy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarmaslik kerak.

7

2/26/2016 6:37:52 PM

Image 49
Contents Микроволновая печь Печь ОглавлениеМеры предосторожности для предотвращения возможного Правильная утилизация изделияПринадлежности Панель УправленияВажная Инструкция ПО Безопасности Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковУстройства НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьПредупреждение Важные Инструкции ПО БезопасностиУплотнители дверцы и уплотняющие поверхности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Соблюдайте осторожность при подключении других ВниманиеЭлектроприборов к сетевым розеткам, расположенным рядом с ПечьюДействия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ Сомнений Установка Микроволновой ПечиУровни Мощности Приготовление И Разогрев ПродуктовОстановка Приготовления Максимальная Мощность 800 ВтРучная Разморозка Пищи Регулировка Времени ПриготовленияИспользование Режима Быстрого Разогрева Настройки Режима Быстрого РазогреваРуководство ПО Выбору Посуды Не накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Очистка Микроволновой ПечиОборудование класса Технические Характеристики ЗаметкиПорт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ DE68-04090B-05Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічПІЧ ЗмістПравильна утилізація виробу Розморожування вручнуПриладдя Панель КеруванняПояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки Попередження Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не торкайтеся штепселя вологими рукамиME712MRBWTDE68-04090B-05UK.indd 26/2016 51621 PM Правильна Утилізація Виробу УвагаВиходять із печі ПечіПриводу ЧОГОСЬ, АБО Є Певні Проблеми Рівень Потужності ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯЗупинка Приготування ЇЖІ Можна вибрати один із нижченаведених рівнів потужностіРозморожування Вручну Регулювання Часу ПриготуванняВикористання Режиму Швидкого Розігрівання Параметри Режиму Швидкого РозігріванняПосібник ІЗ Вибору Посуду Технічні Характеристики Чищення Мікрохвильової ПечіНотатки Maetan- 129, Са-, Й-, С-, Г -, К Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС ФабрикиSamsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME712MRПЕШ МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерЕскерту Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларКіріктірілген үлгіге ғана қатысты Тазалау функциясы бар үлгіге ғана қатыстыАталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Абай БолыңызАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Микротолқынды Пешті ОрнатуПісіру / Қыздыру Біржола тоқтату үшін Timer ТАЙМЕРтетігін 0 қалпына қойыңызҚуат Мәндері Пісіруді ТоқтатуТағамды Қолдан Жібіту Пісіру Уақытын РеттеуЖылдам Қыздыру Функциясын Қолдану Жылдам Қыздыру Функциясының ПараметрлеріҰсынылады Сақтықпен пайдаланыңыз Қауіпсіз емес Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауТехникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті ТазалауЕскерім Аа Маа За аUshbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz Uchun rahmat Mikroto’lqinli pechPech MundarijaUshbu mashinani togri chiqitga chiqarish Jihozlar Boshqaruv PaneliTaom tayyorlash bo’yicha foydali maslahatlar Xavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim KO’RSATMAIzoh Ogohlantirish Xavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim KorsatmalarQurilmaga ortiqcha jismoniy ta’sir ko’rsatmang yoki urmang ME712MRBWTDE68-04090B-05UZ.indd 26/2016 63750 PM Uchun pechdan uzatilgan qo’l masofasida turish kerak DiqqatStakan suvni joylashtirish tavsiya qilinadi Muammo VA Shubhalar Paydo Bolganda Nima Qilish Kerak MIKROTO’LQINLI Pechni O’RNATISHQuvvat Darajalari Taom Tayyorlash VA IsitishTaom Tayyorlashni Tohtatish Quvvat darajalari quyida korsatilganQolda Muzdan Tushirish Taom Tayyorlash Vaqtini O’RNATISHTEZ Isitish Rejimidan Foydalanish TEZ Isitish Rejimi SozlamalariIdish Tanlash BO’YICHA QO’LLANMA Pechda Foydalanish Uchun Yaroqliligi Pastik idish Mikrotolqinli Pechni TozalashTavsiya qilinadi Ehtiyotkorlik bilan foydalaning Xavfli Mahsulot Haqida MA’LUMOT Texnik XarakteristikalariModel Energiya samaradorligi tasnifiME712MRBWTDE68-04090B-05UZ.indd 26/2016 63754 PM